ترجمة "طفل معاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طفل - ترجمة : طفل - ترجمة : طفل - ترجمة :
Kid

معاق - ترجمة : معاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا ي سمح بإيفاد امرأة حامل، أو شخص يتولى تربية طفل معاق أو طفل معاق منذ طفولته أو طفل دون سن ثلاث سنوات، في سفر رسمي بدون موافقة ذلك الشخص.
A pregnant woman or a person raising a disabled child, one who is disabled from childhood or child under three years of age shall not be permitted to be sent on official travel without the person's consent.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.
وللاستفادة من الرعاة والتمويل كان على الطفل أن يكون يتيما أو معاق.
The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled.
وكان هناك طفل، لقد نسيت اسمه، كان عمره سبع او ثمانية اعوام كان من دون شك يعتبر معاق عقليا لم يكن يستطيع القراءة، لم يستطع ان ياخذ الصفوف الدنيا حتى وكان مع انه جسديا في المدرسة لكن كأنه غير موجود.
And one child, whose name I've forgotten, was about seven or eight years old, absolutely considered mentally handicapped couldn't read, didn't even make it in the lowest section of the school's classes and was pretty much not in school, though physically there.
نادين باري في مدينة مجاورة للعاصمة كونكاري، معروفة بأنها حي للمتشردين والشحاذين، علمنا ب450 شخص معاق.
NB In la Cité de Solidarité, a neighborhood of Conakry known to be the homeless and beggars quarter, we knew of at least 450 disabled people.
طفل اخر خلال اسابيع من صعق طفل السادسة
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
(أ) طبقا للمادة 172 من قانون العمل، من المحظور فصل امرأة حامل، أو امرأة لديها طفل يقل عمره عن ثلاث سنوات (أو أم وحيدة)، أو امرأة لديها إبن معاق يقل عمره عن السادسة عشر، إلا في حالة تصفية المؤسسة بالكامل، وهي حالة من المسموح فيها فسخ عقد العمل شريطة توظيف هذه المرأة في عمل آخر.
(a) Under article 172 of the Labour Code, a labour agreement (contract) with a pregnant woman or a woman who has children under the age of three (or a single mother) cannot be terminated by the employer if the woman has a disabled child under the age of 16, except in cases in which the business is being completely liquidated, in which case termination of the contract is allowed, but another job must be found for the employee.
هو طفل العائلة.
He is the baby of the family.
و كل يوم، ألف طفل، ألف طفل! يولدون يوميا حاملين الHIV في افريقيا.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
هذا يعني أنه يولد يوميا 1.100 طفل مصاب 1.100 طفل كل يوم، مصابين بالHIV.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
وثمة أكثر من مليوني طفل مصابين حاليا، ويصاب 000 600 طفل بالعـدوى كل عــام.
More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year.
1 160 توفير خدمات لنحو 000 25 لاجئ معاق بواسطة التأهيل في المجتمع المحلي وذلك باتباع نهج لإعادة التأهيل يقوم على المجتمع المحلي.
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
لا تعاملني وكأني طفل.
Don't treat me as if I were a child.
طفل خائف من الظلام.
A child is afraid of the dark.
كان سامي جر د طفل.
Sami was just a child.
هو نائم مثل طفل
He sleeps like a baby.
طفل يحمل ملصق لشفيق.
Young boy holding Shafik poster.
أحمد أيام كان طفل.
Ahmed as a child.
طفل ينظر إلى الكاميرا.
A kid looking into my camera.
أي طفل يعرف ذلك.
Any child knows it.
ولكن ليكن في المعلوم ما أنتم بصدد مشاهدته أنجزناه صغيرا بالقدر الكافي ليتلاءم مع أنثى متوسطة الحجم، وبالتالي يمكننا تركيبه على أي شخص معاق.
But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people.
يوجد في تركيا 621 الف طفل لاجىء من السوريين وتحتاج الى سعة مدرسية اضافية لحوالي 400 الف ولبنان لديه 510 الف طفل لاجىء وبدون اي مكان لثلاثمائة الف طفل والاردن لديه 350 الف طفل لاجىء وينقصه90 الف مقعد .
Turkey has 621,000 Syrian child refugees and needs additional school capacity for some 400,000. Lebanon has 510,000, with no room for 300,000.
وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر، أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،
And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him?
وهذا سيؤمن الحماية لكل طفل في النيجر دون سـن الخامسة أي ما مجموعـه 3.5 ملايين طفل.
This will secure the protection of every child under the age of five in Niger a total of 3.5 million children.
إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل
Emmanuel Jal The music of a war child
الشرطة تعذب طفل لحد الموت
The Shaha Boy
تربية طفل تدعو الى المواظبة.
Rearing a child calls for perseverance.
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
طفل أفغاني يستعد أمام الكاميرا.
An Afghan child seems ready to be on camera.
إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره
Instagram, the new kid on the block
يا له من طفل جميل.
What a cute baby! Peek a boo!
ياله من طفل محبب! يييي!
What a cute baby! Peek a boo!
أي طفل يمكنه فعل ذلك.
Any child can do that.
يستطيع كل طفل فعل ذلك.
Any child can do that.
وهو متزوج ولديه طفل واحد.
He is married with one child.
ويأتي أكبر فارق عنــد الانتقـــال مــن مستوى التعليم الابتدائي (5.7 طفل) إلى المستوى الثانوي فما فوق (3.6 طفل).
The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children).
وفي العالم 121 مليون طفل لا يذهبون إلى المدرسة الابتدائية، منهم 65 مليون طفلة و 56 مليون طفل.
Worldwide, 121 million primary school age children were not enrolled in school 65 million were girls and 56 million boys.
أية الله إمامي كاشاني جاء وقال أنه يريد تسجيل مؤسسة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة لأنه لديه ابن معاق, وهو يريد ابنه أن يكون في هذه المؤسسة.
Ayatollah Emami Kashani came and said he wants to register an institution for handicapped people because he has a handicapped child, and he wants his own child be in this institution.
كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
He was out there in Parol delivering a baby.
أنا طفل وحيد أبي و أمي.
I am an only child.
ضحكت حتي البكاء. طفل صغير سخيف
I laughed until I cried. Silly little boy....
هذا هو أذكى طفل في مصر.
Meet the smartest child in Egypt.
طفل في الرقة، تصوير حميد خطيب.
A child in Raqqa, by Hamid Khatib.
5 مليون طفل عامل في البلاد.
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاق - شخص معاق - معاق أمين - معاق بصريا - معاق عقليا - معاق تربويا - معاق جسديا - معاق اجتماعيا - طفل - طفل - طفل - طفل