ترجمة "مظهر جذاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جذاب - ترجمة : جذاب - ترجمة : جذاب - ترجمة : جذاب - ترجمة : جذاب - ترجمة : مظهر - ترجمة : مظهر - ترجمة : مظهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
Peacebuilding does not get headlines.
وزوجي .. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا .. لقد ربح جائزة لكونه جذاب .. هو .. هو أخبرني، لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا..
And my husband this is my husband, who is very hot he won an award for being hot he told me, You cannot buy a banjo.
مظهر
Facet
إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
مظهر الصفحة
Page Look
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
مظهر مستقر للغاية.
Ultrastable profile.
مظهر توم فظيع.
Tom looks horrible.
بطل الرواية، أموري بلين، هو طالب جذاب في جامعة برينستون يحب الأدب.
Its protagonist, Amory Blaine, is an attractive Princeton University student who dabbles in literature.
ولهذا الغرض، ينبغي أن تحتل تهيئة مناخ استثماري جذاب أولوية عليا وعاجلة.
For this purpose, creating an attractive investment climate should be a high and urgent priority.
يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.
لذا فاستخدام التطور فى علم الأحياء، وفى علم الأحياء العضوية، بالنسبة لى جذاب للغاية، مثير للغاية.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.
يتعين علينا أن نسعى إلى تعريف استدامة النمو على نحو يؤدي إلى خلق سرد جذاب لمواطنينا.
We have to define the sustainability of growth in ways that create an attractive narrative for our citizens.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
ولم تسفر أمطار الربيع العربي عن إنتاج محصول جذاب من القادة والزعماء، ناهيك عن حصاد من الديمقراطية.
The showers of the Arab Spring have not produced an attractive crop of leaders, let alone a harvest of democracy.
والمشكلة في هذه الرؤية للإصلاح الضريبي هي أنها سحرية ــ وهم جذاب لا أساس له في الواقع.
The problem with this vision of tax reform is that it is magical an attractive illusion with no basis in reality.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
The appearance is generally milky but can be serous.
مظهر خان توفي في أيلول سبتمبر 1998 (بالفشل الكلوي).
Mazhar Khan died in September 1998 (renal failure).
فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب.
The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
مظهر إيجابي إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن.
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.
فهو حين يتكلم عن التحديث أو مسايرة القرن الواحد والعشرين ، ينجح في طرح مزيج غريب ولكنه جذاب بين التغيير والاستقرار.
When he speaks of modernization, or of bringing things into the twenty first century, he manages to suggest a strange but appealing mixture of change and stability.
لم يكن مفاجأة أن أجد بدلا من اسم جذاب لعنوان البريد الإلكتروني (مثلما نفعل)، عنوان طويل ينتهي بسلسلة من الأرقام.
It never ceased to surprise me that instead of a regular email address with a catchy name (like we would do it), they had really long QQ addresses that consisted solely of a series of numbers.
وت ع د عملات كوريا الجنوبية والبرازيل وغيرهما من الأسواق الناشئة بمثابة تنويع جذاب أيضا للاستثمارات، الأمر الذي يدفع هذه العملات إلى الارتفاع.
South Korea, Brazil, and other emerging market countries are also attractive diversification investments, causing their currencies to appreciate.
وفي نظر المشرعين الإيطاليين، الغارقين في الجمود والتردد، فإن قدرة رأس السلطة التنفيذية على فرض نفوذه على البرلمان أمر جذاب للغاية.
To Italian lawmakers, mired in stalemate and indecision, the French executive s considerable influence over the parliament is appealing.
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جد ا
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.
وهذا يعني انتقال التوترات إلى الشوارع واتخاذها مظهر أعمال الشغب والاحتجاجات.
So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests.
غالب ا ما يكون هناك تنوع في مظهر الأفراد في النوع الواحد.
There is often considerable variation in the appearance of individuals within the same species.
فبادئ ذي بدء، بسبب الأحداث الأخيرة أصبح هذا الدور غير جذاب على الإطلاق بالنسبة لأي امرأة لديها أي بديل غير الاضطلاع به.
For starters, recent events have made it highly unappealing to any woman who has any alternative to assuming it.
لكن كان هناك شيء مميز و جذاب عندما وجدت فتاة ترتدي الحجاب و ترفع أصابعها بعلامة الروك و الميتل المتعارف عليها عالميا .
Yet, there is something really cool and special about seeing a girl wearing the conservative head covering (Hijab) who throws up the universal Metal Rock sign with her hands!
ان المعارضة يجب ان تبني نفسها كبديل ذو مصداقية وكبديل جذاب لنظام الاسد ويجب ان يقوم منتقدو النظام الدوليين والاقليميين بالمساعدة في ذلك .
The opposition must build itself as a credible and attractive alternative to the Assad regime, and the regime s international and regional critics must assist in that process. Assad s regime is doomed.
49 وينبغي أن تضمن منظمات إدارة الوجهات السياحية مصداقية النظام من خلال تقديم معلومات غير متحيزة وتوفير موقع على الإنترنت جذاب وسهل الاستعمال.
DMOs should guarantee the credibility of the system by providing unbiased information and offering an easy to use, attractive website.
والواقع أن كل هذه التوجهات كانت تشترك في مظهر واحد، غير أنه مظهر حاسم (ومخيب للآمال) العجز عن الاعتماد على النمو السريع باعتباره الوسيلة الأكثر أمانا لتقليص مديونية أي اقتصاد مثقل بالديون.
Indeed, they have shared only one, albeit crucial (and disappointing) feature the inability to rely on rapid growth as the safest way to deleverage an over indebted economy.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح فاضل يتحك م في كل مظهر من حياة ليلى.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.
المشكلة هي أن مظهر الاختيار في إطار الأبوية الليبرتارية ليس أكثر من وهم.
The problem is that the semblance of choice in libertarian paternalism is an illusion.
غاردنر يجعل مظهر حجاب في الفيلم، هل المشي الماضي وJaden في المشهد الأخير.
Gardner makes a cameo appearance in the film, walking past Will and Jaden in the final scene.
الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة.
Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes.
بعد مرور بضعة أشهر، أصبح سامي يتحك م في كل مظهر من مظاهر حياة ليلى.
Within a few months, Sami controlled every aspect of Layla's life.
ولهذا السبب فإن تيودور الآن في أ م س الحاجة إلى مظهر ذي صبغة ديمقراطية محترمة.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.
والمظهر الذي يتطلب القدر الأعظم من الصيانة هو بطبيعة الحال مظهر روسيا المتحضرة الحديثة.
And the appearance that needs the most maintenance is that of a modern and civilized Russia.
وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.
2 والاتجار مظهر مباشر لأوجه عدم المساواة الجنسانية المتجذرة بعمق والتي تتجاوز الحدود القطرية.
Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جذاب - جذاب - مظهر - العبارة جذاب - عنوان جذاب