Translation of "appealing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appealing - translation :

Keywords : جذابة جاذبية جذاب مناشدة جذابا

Examples (External sources, not reviewed)

Very appealing.	جذابا جدا
Appealing agency Requirements	الوكالة المناشدة
Looking totally appealing.	يبدو جذابا من الخلف
How appealing is that?	يا له من شيء جذاب
I find that appealing.	ا ننى أجد ذلك جذابا
I find you very appealing.	ا ننى أراك جذاب جدا
But I understand why it's so appealing.	نموذج للصناعة التحويلية. ولكن أفهم لماذا جذابة جدا .
This may sound appealing enough but here	قد يبدو هذا جذابا بما فيه الكفاية ولكن يجب علي هنا
The ugly is very appealing to man.	القبيحون يناشدون رجل
Those little eyes So helpless and appealing	تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة
Deception is instantly appealing to many individual businesses.	إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية.
Unless an intensive 48 hour interrogation sounds appealing.	إنه لحمايتك أنت وكريستا مالم تهرب إلى ألمانيا الغربية
Theres nothing on earth That is more appealing	لا شيء على وجه الأرض أكثر بهجة
Oh, your modesty is your most appealing quality.	أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية
They are covered by the appealing mantle of revitalization .	إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
This should make local government more appealing to citizens.	ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين.
Timely remedies for appealing any ban should be available.	وينبغي إتاحة سبل سريعة للطعن في أي قرار بالمنع.
But we're appealing. 8 months instead of one year.	لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
Then can't you create something more sensational and appealing?	إذا , ألا يجب أن تفكر بإبداع أكبر
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.	جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها
But, however appealing this logic may be, it is wrong.	ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .	ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي .
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	هذه صورة جذابة جدا ولكنها ليست صورة حقيقية
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.	والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق.
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well.	وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا.
What am I appealing to you to step forward and drive?	ما أناشدكم به هو أن تتقدموا وتقودوا
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.	إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.	يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب.
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.	وفي الحقيقة، فإن ذلك الاقتراح يحظى برضا أكبر من جانب الولايات المتحدة من عدة جوانب.
Revolutionary in its vision when first launched, this concept remains appealing even today.	إن هذا المفهوم الذي كان عند ظهوره أول مرة ثوريا في رؤياه ما زال محتفظا بجذابيته حتى اﻵن.
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.	هناك شيء جذابة جدا حول دقة العلوم أن أستمتع حقا.
We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.	نحن نقايض، نتاجر، نبادل، نشارك، لكن يتم إعادة إبتكارهم في أشكال ديناميكية وجذابة.
That is what has made the model so appealing to debt burdened southern Europeans.	وهذا ما جعل النموذج جذابا للغاية في نظر دول جنوب أوروبا المثقلة بالديون.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	والواقع أن مشاريع القوانين في الكونجرس الأميركي التي تهدف إلى تحقيق منفعة الدوائر القوية تعطى عموما أسماء جذابة (ومضللة).
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.	برينستون ــ السكر حلو المذاق، ولكن الأخلاقيات المرتبطة بإنتاجه بعيدة كل البعد عن إثارة الإعجاب.
Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists.	ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	ولكن هذا لا يعبر الا عن امر واحد فحسب .. هو الجشع الانساني بدلا من الخوف ! كلما ملكت أكثر كلما كنت أفضل !
We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.	نحن نقايض، نتاجر، نبادل، نشارك، لكن يتم إعادة إبتكارهم
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	القضية ما زالت عنده منذ عامين. أظنه ما زال يدافع عنها.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	كانت هذه الأفكار السهلة لأسئلة معقدة مغرية خاصة إذا ما كنت غير مستقر عاطفيا
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.	ومع تزايد جاذبية النماذج المؤيدة لسيطرة الدولة في التنمية الاقتصادية فسوف تتضاءل جاذبية الحكم الديمقراطي.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	مما لا شك فيه أن فكرة تقدم العلم بفضل جهود فردية عبقرية تتسم بالجاذبية الشديدة.
Since March 30, 2012, UNESCO has been appealing to the world to save Syria's monuments.	منذ 30 مارس أذار 2012، دعت منظمة اليونسكو إلى المحافظة على تراث سوريا.
Leila points to a poster appealing for the freedom of Syrian software developer Bassel Khartabil.	تشير ليلى إلى لوحة ي طالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية