ترجمة "مطور عقارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس. | 1993 Over 100 developers work on the Linux kernel. |
| ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات. | Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach. |
| فهناك بلدان أخرى (مثل أسبانيا) تواجه أزمة عقارات خاصة بها. | Other countries (like Spain) have their own real estate crises. |
| وكان عبارة عن بناء معالج SMP متجهي مجمع مطور من تقنية J90. | This was a clustered SMP vector processor architecture, developed from J90 technology. |
| مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. | A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. |
| في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها . | At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects. |
| ريتشارد جاريوت (بالإنجليزية Richard Garriott) ( ولد في 4 يوليو عام 1961) هو مطور ألعاب فيديو أمريكي بريطاني . | Richard Garriott de Cayeux (born Richard Allen Garriott on July 4, 1961) is a video game developer and entrepreneur. |
| فلم يكن لدى ألمانيا فقاعة عقارات تهدد بالانفجار، كما حدث في بريطانيا العظمى وأيرلندا وأسبانيا وفرنسا. | Germany did not have a real estate bubble that threatened to burst, as did Great Britain, Ireland, Spain, and France. |
| وهو مطور عن هذا الروبوت والذي يدعى MARS والتي تعني رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف إذا هو سداسي الأطراف | So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. |
| وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل | And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing. |
| موكسي مارلينسبايك مطور برامج أمريكي ومؤيد لسياسة الخصوصية نشر رسالة تلقاها من شركة موبايلي السعودية تبحث فيها عن مساعدته. | The American developer and privacy advocate Moxie Marlinspike published an email exchange that he had with Mobily as they were looking for help. |
| كما أنه يزيد من عقارات الواجهة البحرية المعروضة للبيع والتي هي في انخفاض في هذه الجزيرة الصغيرة. | It also increases the supply of waterfront property which is in low supply in this small island nation. |
| حامد هو أيضا مطور Access Flickr وهي إضافة لمتصفح فيرفوكس تتعدى حجب فليكر فى إيران، والإمارات العربية، والسعودية، والصين ومناطق أخرى. | Hamed is also the developer of Access Flickr , a Firefox internet browser extension that bypasses filters on the photo sharing website Flickr in Iran, United Arab Emirates, Saudi Arabia, China and other locations where it is banned. |
| وكانت البيئة التنظيمية ليبرالية للغاية وكانت اللوائح التنظيمية على العموم تقتصر على القوانين المتعلقة ببناء عقارات خاصة بتجارة التجزئة. | The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. |
| عقارات فريدة نظرا للظروف الخاصة وإعادة صهر الفولاذ إنشاء شبكات من الحديد carbides وصف بأنه كريي cementite في مصفوفة البرليت. | Its properties were unique due to the special smelting and reworking of the steel creating networks of iron carbides described as a globular cementite in a matrix of pearlite. |
| 2 3 واتخذ صاحب البلاغ العديد من الخطوات لتصفية موجودات شركة Capital، بما في ذلك قيامه ببيع بعض عقارات الشركة. | 2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate. |
| وفي 9 آذار مارس أبقت الإدارة على خدمات استشاري عقارات لتحديد بدائل لمكان الإيواء المؤقت بعقد قيمته 000 75 دولار. | Then on 9 March, the Administration retained the services of a real estate consultant to identify alternatives for swing space with a contract for 75,000. |
| تجول جيمس في الدائرة المستقلة الجنوبية الشرقية قبل أن يسجل في منظمة World Championship Wrestling أو بالاختصار (WCW) بعقد مطور في سنة 2000. | World Championship Wrestling (2000 2001) Cox toured the south east independent circuit before being signed to a World Championship Wrestling (WCW) developmental deal in 2000. |
| وهي عقارات رخيصة نسبيا ، ومن السهل على أطباء الأسرة الذين يعالجون الغالبية العظمى من حالات الاكتئاب، أن يصفوا مثل هذه العقاقير. | It is relatively cheap, and it is easy for family practitioners, who treat the majority of depressed people, to prescribe. |
| 2 السيد بانر أيضا مواطن في في بلد الأحلام سانادو وهو يدير وكالة عقارات اسمها كوندو المتحدة، وهي منشأة في هذا البلد. | Mr. Banner was also a national of Xanadu and ran a real estate agency, Kondo Inc., also established in that country. |
| وأثناء أزمة 1998 المالية، كان تخفيض قيمة العملة ليلحق الضرر بهؤلاء الذين كانوا يمتلكون عقارات محلية ولكن مكاسبهم أو أصولهم كانت قليلة بالدولار الأميركي. | During the 1998 financial crisis, devaluation would have hurt those who owned local real estate but had little earnings or assets in US dollars. |
| فالآن ظهر في أسواق الولايات المتحدة أربعة عقارات لعلاج اللوكيميا الناتجة عن تغيرات وراثية لا جينية، وتعمل هذه العقاقير على إعادة تشغيل الجينات الواقية الطبيعية. | Four epigenetic leukemia drugs, which aim to switch the natural protective genes back on, are now on the market in the United States. |
| والمستثمر الياباني الذي احتفظ بأوراق مالية دولارية أو عقارات كان بوسعه بدلا من ذلك أن يعوض عن الخسارة في سعر الصرف بشراء سندات يورو آجلة. | The same is true for the euro based investor who would not have gained by holding gold but could have offset the dollar decline by buying euro futures. |
| وفي 25 كانون الثاني يناير 1996، أبلغ فالدمر المحكمة المحلية بأن صاحب البلاغ باع عقار من عقارات الشركة لزوجته في 20 كانون الثاني يناير 1996. | On 25 January 1996, Waldemar informed the District Court that the author had sold real estate belonging to the company to the latter's wife on 20 January 1996. |
| أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية | I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. |
| لورين نعم. هناك بعض الدلائل أن تناول عقار ليبيتور و بعض عقارات الستاتين المعتاد تناولها لتنظيم الكوليسترول من الممكن أن تقلل من فرص تعرضك للإصابة بالإنفلوانزا. | LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza. |
| أما الثانية، فقد أسسها الزوجان ديبيرا اللذان عقدا قرانهما بموجب نظام فصل الأملاك لحيازة عقارات بمختلف أنواعها وإدارتها، بما في ذلك تلك التي استخدمت لاستغلال شركة ديبيرا للكهرباء. | The former carried out electrical installations the latter was formed by the Deperraz, who had married under the separation of property regime, for the purpose of purchasing and managing all their property, including the premises from which Deperraz Electricité was run. |
| يعرض مطور البرمجيات مايك ماتاس أول كتاب تفاعلي كامل لجهاز الأيباد بفيديوهات ورسومات ذكية وقابلة للتحريك، وبينات معروضة بطريق ممتازة للعب بها. الكتاب هو خيارنا، تكملة فيلم آل غور الحقيقة غير المريحة. | Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. |
| ويصف غراهام نيلسون، مطور Inform، TADS و Inform على أنهم النظامان الوحيدان... المنتشر استخدامهم على نطاق واسع في النصف الأخير من التسعينات، وقد س مي TADS لغة برمجة IF الثانية الأكثر شيوعا المستخدمة في يومنا هذا . | Graham Nelson, creator of Inform, describes Inform and TADS as the only two systems... widely used in the last half of the 1990s, and TADS has been called The second most commonly used IF programming language today . |
| ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة. | But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase. |
| ورغم أن علاج السل المقاوم لعقاقير متعددة لا يزال ممكنا، فإن القيام بهذه المهمة أمر شاق للغاية، حيث يصل الوقت اللازم للعلاج إلى عامين تقريبا، وباستخدام عقارات أقل كفاءة وليست حميدة مثل العلاجات التقليدية ــ وبتكاليف ترتفع بمعامل 10 إلى 100. | While treating MDR TB remains possible, doing so is arduous, with a treatment time of roughly two years, using drugs that are neither as efficient nor as benign as canonical drugs and at a cost that rises by a factor of 10 100. |
| تمتلك شركة استثمار عقارات سيلفرشتاين مكاتب وأجنحة فضية لأجنحة المكاتب التنفيذية في مركز التجارة العالمي 7، بالإضافة إلى المساحات المكتبية التي تستخدمها الشركات الهندسية والمعمارية العاملة في مركز التجارة العالمي 1، 150 شارع غرينيتش، 175 شارع غرينيتش، و200 شارع غرينيتش. | Silverstein Properties also has offices and the Silver Suites executive office suites in 7 World Trade Center, along with office space used by the architectural and engineering firms working on 1 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 175 Greenwich Street, and 200 Greenwich Street. |
| نأمل في زيادة عدد وكالات العقارات التي ست درج ضمن واجهة الموقع الجديدة مرحب ا بكافة الأعراق ، لما سيحدثه من زخم يؤدي لخلق سوق عقارات كبير، ويجعل ملاك العقارات يدركون مع الوقت أن التمييز العنصري ليس مقبولا اجتماعي ا وحسب، بل بلا جدوى اقتصادية أيض ا. | Our hope is that as more and more agents put up All races welcome listings, it will build momentum to create a more inclusive rental market and landlords will start to realise that it is not just socially unacceptable to discriminate, but also economically unviable. |
| في التسعينات ، كان يعيش في المدينة عدد قليل جدا من الأجانب ، ولكن مشاريع التنمية العقارية ارتفعت في خلال السنوات ال 15 الماضية ، وبحلول عام 2005 اشترى أكثر من 3،000 من الأجانب عقارات في المدينة، وجذبهم إلى ذلك ثقافتها وأسعار المساكن الرخيصة نسبيا . | In the 1990s very few foreigners lived in the city, but real estate developments have dramatically increased in the last 15 years by 2005 over 3,000 foreigners had purchased properties in the city, lured by its culture and the relatively cheap house prices. |
| 10 وطبقا للفقرة 3 من المادة 160 من القانون الجنائي في الاتحاد الروسي المعنونة الاستيلاء أو التبديد ، تم توجيه تهمة سرقة عقارات إلى السيدة باخمينا تقدر بحوالي 18 بليون روبل (حوالي 650 مليون دولار أمريكي) من شركة تابعة لشركة يوكوس في 1998. | Ms. Bakhmina was charged, under section 3, article 160, of the Criminal Code of the Russian Federation entitled Appropriation or waste , with the theft of property worth approximately 18 billion rubles (about US 650 million) from a Yukos subsidiary in 1998. |
| كورت أندرسون من الواضح أن ماواجهته في محاولتك لإنجاز أمر مهم مثل هذا المشروع وهذا فقط يعتبر واحد من أربع مشاريع قمت بتصميمها لإحاطة الموقع كان عليك الوقوف ضد البيزنطية الغير المعقولة، و البيروقراطية المترسخة و القوة الموجودة في عقارات نيويورك و سياسة نيويورك | KA Obviously, what you faced in trying to do something as substantial as this project and this is only one of four that you've designed to surround the site you must have run up against the incredibly byzantine, entrenched bureaucracy and powers that be in New York real estate and New York politics. |
| اشتهر هايت أيضا بتضمينه لتطبيقات التصفح المبوب أو Tabbed browsing لمتصفحي Chimera و Firefox وهي تقنية تمكن المستخدم من عرض صفحتين ويب أو مستندين أو أكثر في نافذة واحدة (هذا التطبيق كان خاصا بشركتي Netscape وMozilla وابتكره أصلا مطور البرمجيات HJ van Rantwijk كجزء من مشروعه Multizilla على mozdev.org). | He is credited with the implementations of tabbed browsing for Chimera and Firefox (the initial implementation for Netscape Mozilla browsers, on which Hyatt based his work was created by HJ van Rantwijk, as part of his MultiZilla project at multizilla.mozdev.org). |
عمليات البحث ذات الصلة : عقارات - مطور - عقارات التجزئة - يحسن عقارات - عقارات للايجار - بيع عقارات - عقارات التجزئة - عقارات للبيع - بيع عقارات - عقارات للمتاجرة - مدير عقارات - سمسار عقارات
