ترجمة "مطمئنة لمعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطمئنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالأوضاع العامة في أوغندا ليست مطمئنة.
The general circumstances in Uganda are not reassuring.
والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
He, too, was in a reassuring mood.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنة رغم تواجدها بين زوار غرباء.
That's how comfortable these wild gorillas are with visitors.
والواقع أن الأحداث الأخيرة في واشنطن لم تكن مطمئنة على الإطلاق.
Recent events in Washington have been less than reassuring.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places
لا تحتاج لمعرفة الس بب.
You don't need to know why.
تصفيق سوف يستمر الناس ويجب أن تستمر لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة شيء أو غيرها.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت.
The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises.
وبالمثل، لا تتمتع جهود إصلاح مؤسسات القطاع الأمني بدرجة مطمئنة من النجاح.
Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success.
لمعرفة المزيد حول الإضراب www.
Learn more about the strike at www.sopastrike.com.
أحب تفكيك الاشياء لمعرفة كيفية عملها.
I like to take things apart to see what makes them tick.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
Check the questions at her post and the answers in the comments.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
إن علينا اليوم أن تقتبس دروسا مطمئنة من الاقتصاديات التي تلت ازدهار الاقتصادين الألماني والياباني.
But the economics of the rise of industrial Germany and Japan should hold comforting lessons for us today.
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
Learn more about the campaign
لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا.
Learn more on how to participate by clicking here.
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
They can also be used to date artifacts.
قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها.
Arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says Yahweh that have neither gates nor bars, that dwell alone.
لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.
for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
قوموا اصعدوا الى امة مطمئنة ساكنة آمنة يقول الرب لا مصاريع ولا عوارض لها. تسكن وحدها.
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.
For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
أكاد لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما سيحدث بعد.
I can't wait to see what happens next.
بالطبع تجمعت الحشود بدافع الفضول لمعرفة سبب الصراخ.
For, of course a crowd quickly gathered out of curiosity to see what all the screaming was about.
تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله.
Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below).
كانت تصيبني حالات من الهوس لدرجة الذهاب إلى صفحاتهم الشخصية لمعرفة ما كانوا يفعلون، لمعرفة الإنسان وراء الضحية، أو وراء القاتل، أو كليهما معا .
I would become so obsessed that I visited their personal pages to learn about the real person behind the face of the victim, or the murderer, or both. We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
بالمقارنة مع نظرة إلى جهاز الآي بود لمعرفة الوقت
as you glance at your iPod to just check out the time.
إنه ذلك الجزء منك الذي يتوق حقا لمعرفة الله
It's the part of you that yearns, really, for God.
انقري هنا لمعرفة لم وائل ليس سعيدا بإعادة التفعيل.
Click the link to see why Wael isn't over the moon.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
لمعرفة المزيد عن آراء Lynch إضغط على الوصلة أعلاه.
For more on Lynch's insight, click on the link above.
كان للأصوات العالمية لقاء معه لمعرفة السبب وراء تميزه.
His weapon? Art. Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.
وكانت نتيجتي على مؤشر النرجسية الشخصية او ما يمكن تسميته ب إن بي آي 16 مطمئنة وبلغت 0.31
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.
وهذه يعني المزيد من التوكيد، وبصورة مطمئنة، على مصداقية رويال على الصعيد الاقتصادي، والتعاطف الاجتماعي من جانب ساركوزي .
That means emphasizing in a reassuring way, economic credibility for Segolene Royal, and social compassion for Nicolas Sarkozy.
أو أنهم بعبارة أخرى لا يريدون مجرد أذن مستقبلة، بل إنهم في حاجة إلى شخصية مطمئنة وقديرة وجديرة بالثقة.
In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.
قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.
قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان الدواء قد حسن الذاكرة.
They did an experiment to see if the drug improved memory.
لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر.
For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter.
على المستوى الشخصي لمعرفة ما هو الأثر الواقع على البيئة.
On a personal level to know what is the impact on the environment.
هذا الجدول مهم لمعرفة كل حالة مقبلة بعد كل تخفيض.
This table is important to find out the next state after every reduction.
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني.
They study the audience to learn their needs and technical understanding level.
راجع موقع السنة الدولية للكيمياء على الويب لمعرفة القائمة الكاملة.
The IYC holds a full list of events on its website.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لمعرفة - لمعرفة - لمعرفة - لمعرفة - لمعرفة - لمعرفة - لمعرفة - كلمات مطمئنة - بطريقة مطمئنة - غير مطمئنة - شعور مطمئنة - المعرفة مطمئنة - انها مطمئنة