ترجمة "مطر و ثلج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Snow Snowman Cube Rain Rain Showers Sleet Shine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العراق ثلج في بغداد
Iraq Snow in Baghdad
تغير المطر إلى ثلج.
The rain changed to snow.
سعودي يتناول القهوة مع رجل ثلج.
A Saudi having coffee with snowman.
بدلا عن ذلك، صنعت أظرف وأصغر فتاة ثلج.
I made the smallest, cutest snow babe instead
يضيف مطر
Matar adds
زخرفي مطر
Decorative Rain
وما قيمة فتاة الثلج وحدها قامت أيضا بصناعة رجل ثلج ليرافقها.
And what is a snowbabe on her own? She built a snowman to keep her company just for good measure.
الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش
Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag
المدون الفلسطيني مطر كتب
Palestinian blogger Matar wrote A few days ago, the PalFest delegation visited Gaza for the Palestinian Festival of Literature.
في ذكرى غياث مطر
In the memory of Ghayath Matar
مطر صورة تأثير ملحق لـName
Rain dropping image effect plugin for digiKam
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
يمكنكم قراءة بعض آراء المدونين في المقالة التي كتبها سلام عادل, العراق ثلج في بغداد .
You can read some bloggers' opinions in the roundup written by Salam Adil, Iraq Snow in Baghdad.
وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا
And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
يعتقد مطر بأن حل جمعية الوفاق مسألة وقت و بأن إطلاق سراح أعضائها لن يعني الكثير، لأن هم دائم ا عرضة للإيقاف من جديد.
Matar says he believes dissolving Alwefaq is a matter of time and the release of their members wouldn t mean much, because they are always at risk of being arrested again.
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
ويقع منفذ بحري في غرب البحر غالبا مالا يحتوى على ثلج في الصيف يسمى ماكموردو ساوند.
In the west of the Ross sea, McMurdo Sound is a port which is usually free of ice during the summer.
يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for lack of a shelter.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
يبتل ون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
سحاب وريح بلا مطر الرجل المفتخر بهدية كذب
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
كما تعلمون، إيماننا ضعيف لدرجة أنه ببنائنا رجل ثلج قد نخلط بينه وبين الله ونبدأ في عبادته.
Coz you know, our faith is so weak that if we build a snowman we may mistake it for a god and start worshipping it or something. facepalm Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015
محطتنا الاولى هي مع نسيم الطراونة، الذي تعطينا صديقته تينا دليل خطوة بخطوة حول كيفية صنع فتاة ثلج.
Our first stop is with Naseem Al Tarawnah, whose friend Tina kept herself busy giving us a step by step guide on how to make a snowbabe.
مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.
Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain.
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink for there is a sound of abundance of rain.
هذه المر ة، كانت أشعار أحمد مطر وأعمال باولو كويلهو ضمن الت شكيلة.
This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection.
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And rained on them a shower ( of Stones ) . How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned !
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned !
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ?
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain ( of torment ) . And how evil was the rain of those who had been warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
and We sent upon them a rain , an evil rain that fell on those who had been warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained on them a rain . And dreadful is the rain of those who have been warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
and rained down upon them a rain of stones . Evil was the rain of those who were warned !
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
We rained upon them a rain , and evil is the rain ( of stones ) on those that are warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained upon them a rain of stones , and evil was the rain of those who were warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
and We poured a rain of destruction down upon them and how evil was the rain which fell on those who were forewarned .
وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !
اعطي مطر ارضكم في حينه المبكر والمتأخر. فتجمع حنطتك وخمرك وزيتك.
that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطر شديد - مطر غزير - لا مطر - مطر موسمي - مطر خفيف - قطرة مطر - مطر متجمد - فوزى مطر - مطر منهمر - مطر مجمد - مطر ضبابي - ثلج جاف - ثلج أزرق