ترجمة "مطرقة مطاطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطاطية - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة مطاطية - ترجمة : مطرقة - ترجمة : مطرقة مطاطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(مطرقة) | (Hammer) |
وهكذا ، فعندما تريد مطرقة، فأنت تحصل على مطرقة . | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
مطاطية بينهما. | little puck between them. |
ألعاب مطاطية | Rubber dummies! |
دمى مطاطية | Rubber dummies! |
سوف اجلب مطرقة . | I'd bring a hammer. |
الرحمة خراطيم مطاطية، ربما | Mercy. Just rubber hoses maybe. |
واحصل على مطرقة ومسامير | Get a hammer and nails. |
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا | Children play it with a rubber ball and with a stick. |
في بعض الأحيان مضرب مطرقة. | Sometimes hammer on. |
هيندلى أحتاج مطرقة , كبيرة وثقيلة | Oh, Hendley. I need a pick. Big heavy one. |
وقد اعطيت أداة واحدة فحسب وهي مطرقة | You've been given one tool, a hammer. |
مطرقة القدر الثقيلة التي تسحق الآخرين بسهولة | The Hammer of Fate that would pound others into the ground |
اريد الحصول على إزميل و مطرقة كبيرة | You got a chisel and a big hammer? |
على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة. | For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle. |
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة. | ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge. |
هذا هو راندي، إنهم يقومون بتمرير قطعة مطاطية بينهما. | There's Randy, these guys are passing a rubber little puck between them. |
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي | You better wear rubber gloves and use a strong disinfectant. |
المخـيم المنطقـة نارية بالضرب مطاطية للدموع أخرى المصابين الهوية المسجلين | Fatalities b Total casualties |
وقد ردت شرطة الحدود بإطﻻق رصاصات مطاطية وغازات مسيلة للدموع. | Border Policemen responded with rubber bullets and tear gas. |
كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء. | From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces. |
أنه يعمل على بعض الحديد من أجل مطرقة يريدها دانى | He's working on some steel for a pick that Danny needs. |
نحن لن نمسك مطرقة و نفعلها بتلك السرعة يجب أن نترو ى | We won't grab a hammer and do it quick, just to get over it. |
وردت الشرطة بإطﻻق عيارات مطاطية وقنابل مسيلة للدموع، وقد أصيب شاب واحد على اﻷقل بطلقة مطاطية فأدت الى إصابته بجروح طفيفة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٦ آذار مارس ١٩٩٤( | The police responded by firing rubber bullets and tear gas canisters, and at least one youth was hit by a rubber bullet and slightly injured. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 16 March 1994) |
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب. | How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! |
كيف قطعت وتحطمت مطرقة كل الارض. كيف صارت بابل خربة بين الشعوب. | How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! |
بحيث أننا نشهد مطرقة عامة، وتصبح المطارق أكثر وأكثر تحديدا عبر الزمن. | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
واصغر صوت يمكن للاذن ان تميزه والذي يجعل مطرقة الاذن تهتز لمسافة | The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters. |
فى غرفة غريبة، تجد أخشابا ومنشارا و مطرقة أنت بالتأكيد نجار يهودي | In a strange room there are planks of wood, saws, hammers and manure. You must be a Jewish carpenter. |
وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات. | Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. |
وفي رام الله أصيب أحد السكان بطلقة مطاطية عندما قذف حجرا باتجاه الجنود. | In Ramallah, a resident was injured by a rubber bullet when he threw a stone at soldiers. |
وأصيب في الحادث مراسل فرنسي يدعى هيرفيه ديغوين بجراح من جراء طلقة مطاطية. | A French reporter, Hervé Deguyne, was wounded by a rubber bullet during the incident. |
للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار. | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
لكنه يبدوا كضرب مطرقة، و هو يكسر بذالك الفضاء حوله، فيجعله يرتد كالطبل. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
كل مرة يضرب فيها مطرقة المزاد تسمع الرسمة تصرخ و ترى مستقبلا كارثيا | Every time the auctioneer brings down his hammer, you hear the painting scream and see another apocalyptic future world recession, global warming, a virus with no cure. |
ايضا بنادق صيد غير قاتلة تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
وألقى شبان زجاجات وحجارة على الشرطة التي ردت بإطﻻق قنابل مسيلة للدموع وطلقات مطاطية. | Youths threw bottles and stones at the police, who responded by firing tear gas canisters and rubber bullets. |
ورد الجنود على ذلك بإطﻻق عيارات مطاطية. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ أيار مايو ١٩٩٤( | Soldiers responded by firing rubber bullets. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 May 1994) |
لقد كانت غرفة ممتلئة، فقد كانت هناك أرضية مطاطية سقوف القرميد الصوتية، ومصابيح الفلورسنت. | It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. |
ايضا بنادق صيد غير قاتلة تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد | You've got nonlethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب بعضها عندما نعود الى لندن | Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle some back to London. |
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار. | They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail. |
ومن خلال ما شاهدته الليلة الماضية، والحطام اليوم، فعلا وكأنها مطرقة تضرب كل شيء. | And from what I saw last night, and the wreckage today, it could ve been. Thunk. |
لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows (Laughter) then we have a pattern. |
عمليات البحث ذات الصلة : رصاصات مطاطية - سدادة مطاطية - حلقة مطاطية - رصاصة مطاطية - ممحاة مطاطية - ممسحة مطاطية