ترجمة "رصاصات مطاطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد ردت شرطة الحدود بإطﻻق رصاصات مطاطية وغازات مسيلة للدموع. | Border Policemen responded with rubber bullets and tear gas. |
مطاطية بينهما. | little puck between them. |
ألعاب مطاطية | Rubber dummies! |
دمى مطاطية | Rubber dummies! |
هناك ستة رصاصات. | There are six bullets. |
هذه رصاصات حقيقة | Those are real bullets. |
باقى ثلاث رصاصات | Three bullets left. |
الرحمة خراطيم مطاطية، ربما | Mercy. Just rubber hoses maybe. |
سنطلق رصاصات الضوء تلك | Ramesh Raskar |
أطلقت 3 رصاصات فقط | I only fired three bullets. |
الأطفال يلعبونها بكرة مطاطية وعصا | Children play it with a rubber ball and with a stick. |
أظهر ثلاث رصاصات لكل حرف | Show three bullets for each letter |
!إنها رصاصات حقيقية !إنها حيلة قديمة | Your turn. Let's go, he's fried. |
! ـ توجد رصاصات أيضا ... (ـ (فيليب | It's got bullets too! |
لن تجد ثقوب رصاصات في ظهره | You won't find any bullet holes in his back. |
واحد... وبه ثلاث رصاصات حسنا, هذا يفيدنا | One...with three bullets. |
ولكنهم إن وجدتموه، فستكون به ثلاث أغلفة رصاصات. | But if they did, it had three empty shells in it. |
خمس رصاصات في الظهر و رصاصتين في البطن | Five times in the back and twice in the belly. |
لقد تركونى هناك بخمس رصاصات فى قدمى ومعدتى | They left me there with five of them in my legs and my stomach. |
هذا هو راندي، إنهم يقومون بتمرير قطعة مطاطية بينهما. | There's Randy, these guys are passing a rubber little puck between them. |
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي | You better wear rubber gloves and use a strong disinfectant. |
حتى أنني ذات مرة إبتعت مسدسا و عدة رصاصات | You know, once I even got myself a gun and some bullets. |
المخـيم المنطقـة نارية بالضرب مطاطية للدموع أخرى المصابين الهوية المسجلين | Fatalities b Total casualties |
اذن, لماذا يتم اطلاق 3 رصاصات على رجل عجوز كهذا | Why would anybody pump three slugs into an old man? |
حسنا, ربما يكون رجلا وبداخله ثلاث رصاصات يهذى, اليس ممكنا | Well, a man with three bullets in him could be delirious, couldn't he? |
حسنا ، إمنحوني ثلاث رصاصات أيها الد مى المتحركة و سأثبت لكم ذلك | Okay give me three bullets you stuffed marching penguin and I'll prove it to you |
انه مسدس ويبلى,اوتوماتيكى,ذو 8 رصاصات, لقد أوقفوا صنعه الآن | Yeah. A WebleyFosbery .45 automatic, 8shot. They don't make them anymore. |
وردت الشرطة بإطﻻق عيارات مطاطية وقنابل مسيلة للدموع، وقد أصيب شاب واحد على اﻷقل بطلقة مطاطية فأدت الى إصابته بجروح طفيفة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٦ آذار مارس ١٩٩٤( | The police responded by firing rubber bullets and tear gas canisters, and at least one youth was hit by a rubber bullet and slightly injured. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 16 March 1994) |
وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات. | Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. |
وفي رام الله أصيب أحد السكان بطلقة مطاطية عندما قذف حجرا باتجاه الجنود. | In Ramallah, a resident was injured by a rubber bullet when he threw a stone at soldiers. |
وأصيب في الحادث مراسل فرنسي يدعى هيرفيه ديغوين بجراح من جراء طلقة مطاطية. | A French reporter, Hervé Deguyne, was wounded by a rubber bullet during the incident. |
2002 ثلاث رصاصات، وصبي مقتول وفي مارس 2002، نشرت شبكة البث الألمانية إيه ار دي(ARD) تقرير ا كتبته أستير شابيرا بعنوان Drei Kugeln und ein totes Kind ( ثلاث رصاصات، ومقتل صبي). | Esther Schapira documentaries 2002 Drei Kugeln und ein totes Kind In March 2002, the German network ARD broadcast Drei Kugeln und ein totes Kind ( Three Bullets and a Dead child ) by Esther Schapira. |
هذا الرجل... ادوارد كلارى الذى دمرها بستة رصاصات من مسدس عيار 45 له | This man, Edward Clary, who destroyed her with six shots from a. 45 revolver. |
ايضا بنادق صيد غير قاتلة تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد | You've got non lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
وألقى شبان زجاجات وحجارة على الشرطة التي ردت بإطﻻق قنابل مسيلة للدموع وطلقات مطاطية. | Youths threw bottles and stones at the police, who responded by firing tear gas canisters and rubber bullets. |
ورد الجنود على ذلك بإطﻻق عيارات مطاطية. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٠ أيار مايو ١٩٩٤( | Soldiers responded by firing rubber bullets. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 10 May 1994) |
لقد كانت غرفة ممتلئة، فقد كانت هناك أرضية مطاطية سقوف القرميد الصوتية، ومصابيح الفلورسنت. | It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. |
ايضا بنادق صيد غير قاتلة تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد | You've got nonlethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones. |
يا للشفقة نحن ليس لدينا جيوبآ مطاطية لنستطيع تهريب بعضها عندما نعود الى لندن | Pity we don't have rubber pockets, we could smuggle some back to London. |
وتبين من تشريح الجثة أن الضحية تلقى ست رصاصات في أجزاء مختلفة من جسمة. | The autopsy found that the victim had been shot seven times in various parts of his body. |
رصاصات عادية ليس لها أي أثر ... ووسيلة لتدمير مخلوق رائع ... لم يتم بعد صياغتها. | Ordinary bullets have no effect... and a method of destroying the awesome creature has not yet been formulated. |
الس م انتين كانتا كتلتين ضخمتين من المعدن. موصلتين بأنابيب من أجل الكاحل. و قدم صفراء مطاطية، | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
وأفيد عن إصابة أحد السكان بجراح برصاصة مطاطية بينما أصيب شخص آخر بجراح نتيجة للضرب. | One resident was reportedly wounded by a rubber bullet while another one was injured by being beaten. |
وأبلغت السلطات الفلسطينية عن وقوع حادث في رام الله أصيب فيه أحد المقيمين برصاصة مطاطية. | Palestinian sources reported an incident in Ramallah, during which a resident was injured by a rubber bullet. |
وأصيب فلسطينيان برصاصات مطاطية أثناء اشتباكات وقعت في الخليل. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢١ تموز يوليه ١٩٩٤( | Two Palestinians were injured by rubber bullets during clashes in the Hebron area. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 21 July 1994) |
عمليات البحث ذات الصلة : رصاصات بندقية - سدادة مطاطية - حلقة مطاطية - رصاصة مطاطية - ممحاة مطاطية - ممسحة مطاطية - وسادة مطاطية - ارضية مطاطية - كفوف مطاطية - الملمس مطاطية - مطرقة مطاطية - مادة مطاطية - أفعى مطاطية