ترجمة "مضروبا في 100" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, |
| وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. | And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, |
| لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا. | Surely he has borne our sickness, and carried our suffering yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted. |
| لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا. | Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. |
| ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة. | The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade. |
| ويشير التردد والطول الموجي لأشعة جاما إلى أن يحمل كل 511 كيلو الكترون فولت من الطاقة (أي بقية كتلة الإلكترون أو البوزيترون مضروبا في c2 2). | The frequency and wavelength of the gamma rays indicate that each carries 511 keV of energy (i.e., the rest mass of an electron multiplied by c 2). |
| في الهوت 100. | on the Hot 100. |
| وتبلغ نسبة الانتحار 3.8 في ال 000 100 (2000) و32 في ال 000 100 (2001). | The rate of suicide is 3.8 per 100,000 (2000) and 32 per 100,000 (2001). |
| المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106). | Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145). |
| وطبقا لإحصاء جرى مؤخرا ، فإن 17 من أكبر 100 شركة في ألمانيا مملوكة لعائلات، وكذلك 26 من أكبر 100 شركة في فرنسا، و43 من أكبر 100 شركة في إيطاليا. | According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy. |
| 100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم | A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired. |
| دلتا 100 | Ilford Delta 100 |
| كوداك 100 | Kodak Tmax 100 |
| قتل نحو 100 شخص في الانقلاب. | About 100 people were killed in the coup. |
| وانخفض معدل الأسرة من 380 لكل 000 100 في عام 1992 إلى 360 لكل 000 100 شخص في عام 2001. | The rate of beds has been decreased from 380 100.000 in 1999 to 360 100.000 persons in 2001. |
| القرار 55 100 | RESOLUTION 55 100 |
| القرار 62 100 | RESOLUTION 62 100 |
| القرار 59 100 | RESOLUTION 59 100 |
| القرار 58 100 | RESOLUTION 58 100 |
| القرار 60 100 | RESOLUTION 60 100 |
| القرار 61 100 | RESOLUTION 61 100 |
| القرار 56 100 | RESOLUTION 56 100 |
| القرار 57 100 | RESOLUTION 57 100 |
| حيث يستوعب 100. | The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers. |
| نوفا سكوتيا 100 | Prince Edward Island 97 |
| ألف المجموعة 100 | 100 series |
| في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
| الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100. | The song failed to enter the Billboard's Hot 100. |
| 100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
| 100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
| صرفت 100 دولار اليوم. | I spent 100 dollars today. |
| 100 موجز المعلومات 175 | Summary of the information 159 101. |
| التذييل جيم (المجموعة 100) | Appendix C (100 Series) |
| مر 100 يوم على بدء المظاهرات في سوريا . | Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria. |
| تمتلك الشركة مكاتب في أكثر من 100 بلد. | The company has offices in over 100 countries. |
| 100 وجميع مبادئ الاتفاقية متساوية في الثقل والقيمة. | All the principles of the Convention have equal weight and value. |
| وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا. | The recovery rate of loans is almost 100 percent. |
| وترتفع معدلات الإصابة بين الرجال (49.4 لكل 000 100 رجل) أكثر منها في صفوف النساء (22 بين كل 000 100 امرأة). | Infection rates are higher for men (49.4 per 100,000 males) than for women (22 per 100,000). |
| وفي عالم من الإحصاءات، فمن المرجح بنسبة 100 أن ينعم أقل من 100 من البشر بالسعادة. | In a world of statistics, it is 100 likely that fewer than 100 of people will be happy. |
| افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات . | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
| ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة. | Probable fossils 100 million years older have been found in the same area. |
| في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية. | In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed. |
| Hubspot يسلم البرامج الحية 100 300 مرات في اليوم. | Hubspot delivers live software 100 300 times a day. |
| وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية. | 100 of districts had a medical center. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضروبا - مضروبا في أربعة - مضروبا في اثنين - مضروبا عامل - 100 - 100 في المئة - 100 في المجموع - مبلغ 100 - بنسبة 100٪ - تعويض 100٪ - إلى 100٪ - 100 عاما - 100 يورو - 100 منها
