ترجمة "100 منها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Asked Which Away

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا.
There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera.
وترتفع معدلات الإصابة بين الرجال (49.4 لكل 000 100 رجل) أكثر منها في صفوف النساء (22 بين كل 000 100 امرأة).
Infection rates are higher for men (49.4 per 100,000 males) than for women (22 per 100,000).
ي عتقد بأن منها 40,000 رأس في البري ة، وحوالي 100 في حدائق الحيوان.
A maximum of 40,000 are thought to remain in the wild, and about 100 are kept in zoos.
3 ويقدر الأمين العام التكلفة الكلية لهذه الزيادات بمبلغ 100 404 37 دولار، منها مبلغ 100 018 37 دولار يتعلق بعلاوات ورواتب ضبـاط الاتصال العسكريين والشرطة المدنية والموظفين الدوليين والوطنيين.
The total cost of these increases is estimated by the Secretary General at 37,404,100, of which an amount of 37,018,100 relates to allowances and salaries of military liaison officers, civilian police and international and national staff.
وكانت الشركة تخضع لإدارة الدولة، ولكن الآن، تتم ممارسة الإدارة من خلال الأسهم، والتي تمتلك الدولة نسبة 100 منها.
The company was still controlled by the state, but it exercised control through shares of stock, 100 of which were owned by the state.
463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى.
Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads.
باعت تسجيلاته أكثر من 100 مليون نسخة وهو عنده أكثر من دزينة تسجيلات ذهبية وبلاتينية، صدق منها الأول أغنية صنفت بأنها ذهبية.
His records sold more than 100 million copies and he has more than a dozen gold and platinum records, including the first record ever certified gold.
وبالمثل فإننا نشيد ونرحب بمبادرة مجموعة الثمانية الخاصة بشطب ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، 14 منها في أفريقيا، بنسبة 100 في المائة.
We equally laud and welcome the initiative of the G 8 to cancel 100 per cent of the debt of the highly indebted poor countries, 14 of which are in Africa.
وفي وقت لاحق تم بناء طائرة أس اي 161 لانغدوك، والتي كانت أكثر نجاحا من سابقتها، وبنيت منها أكثر من 100 طائرة، وجرى وضع 40 منها في الخدمة من خلال الخطوط الفرنسية.
There would later be a SNCASE SE.161 Languedoc build, which was a much more successful plane, and over 100 of these were built, with 40 of them being placed into service through Air France.
المرجع السابق، ص 100، مع التعليق (الصفحات 100 106).
Ibid., p. 138, with the related commentary (pp. 138 145).
ورغم أن هناك أكثر من 100 سلالة من العوامل المعدية التي تم تحديدها، إلا إن عددا قليلا منها هي المسؤولة عن معظم الحالات.
Although there are more than 100 strains of infectious agents identified, only a few are responsible for the majority of the cases.
100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.
في عام 2002، كانت توجد عيادات طبية في 100 في المائة من الكوميونات الجبلية، منها 83.24 في المائة جاهزة للعمل، و لدى 69 في المائة منها معدات طبية، و80 في المائة مزودة بالكهرباء والماء.
In 2002, 100 of mountainous communes had clinics, of which 83.24 was concretized, 69 had medical equipment, and 80 had electricity and water supply.
3 وتقدر التكلفة الكلية لهذه الزيادات بمبلغ 100 404 37 دولار، منها 3.6 مليون دولار يمكن الوفاء بها من خلال إعادة ترتيب أولويات الأموال.
The total cost of these increases is estimated at 37,404,100, of which 3.6 million can be met through reprioritization of funds.
دلتا 100
Ilford Delta 100
كوداك 100
Kodak Tmax 100
وصف ناقد فني هذا العمل كتذكير برأفة المحتل الأمريكي الكاذبة إبان احتلاله للفلبينيين قبل أكثر من 100 عام وآثارها التي مازلنا نعاني منها حتى اليوم .
An art critic described this piece as a reminder of the false benevolence accorded to Filipinos more than 100 years ago by American invaders, effects of which still plague us today.
نفت السعودية ضرب أي أهداف داخل اليمن ولكنها ذكرت أن ستة مواقع يمنية تعرضت لهجمات صاروخية وواحدة منها شهدت سقوط 100 صاروخ خلال ساعة واحدة .
Saudi Arabia denied hitting any targets inside Yemen, but it was reported that six Yemeni locations suffered rocket attacks, one of which received 100 rockets in one hour.
() تشيـر إلى هذه المسـألة فقرات عديدة من تلك الوثيقـة، منها الفقرات 15 و 19 و 86 و 88 92 و 99 100 و 116 117.
15, 19, 86, 88 92, 99 100 and 116 117.
القرار 55 100
RESOLUTION 55 100
القرار 62 100
RESOLUTION 62 100
القرار 59 100
RESOLUTION 59 100
القرار 58 100
RESOLUTION 58 100
القرار 60 100
RESOLUTION 60 100
القرار 61 100
RESOLUTION 61 100
القرار 56 100
RESOLUTION 56 100
القرار 57 100
RESOLUTION 57 100
حيث يستوعب 100.
The mosque can accommodate more than 100,000 worshippers.
في الهوت 100.
on the Hot 100.
نوفا سكوتيا 100
Prince Edward Island 97
ألف المجموعة 100
100 series
والأمر الذي يشكل إهانة لبشريتنا المشتركة، بعد خمسة أعوام من مؤتمر قمة الألفية، هو أن هناك 000 30 طفل يموتون كل يوم جراء أمراض يمكن الوقاية منها بسهولة، أو أن 100 مليون شخص يـبـيـتون جوعى، أو أن 100 مليون طفل لا يتلقون التعليم الأساسي.
It is an affront to our common humanity, five years after the Millennium Summit, that 30,000 children die each day from easily preventable diseases, or that 100 million people go to bed hungry, or that 100 million children are not receiving a basic education.
بين عامي 1794 1795، وبعد أحداث الثورة الفرنسية، ألزمت الحكومة الفرنسية لفترة وجيزة باستخدام الساعات العشرية، التي تقسم اليوم إلى عشر ساعات في كل منها 100 دقيقة.
Between 1794 and 1795, in the aftermath of the French Revolution, the French government briefly mandated decimal clocks, with a day divided into 10 hours of 100 minutes each.
وفي هذا الصدد، نرحب بالاقتراح الذي طرحته مجموعة الـ 8 مؤخرا، بإلغاء 100 في المائة من الديون المعلقة المستحقة على 18 بلدا، منها 14 بلدا من أفريقيا.
In this regard, we welcome the recent proposal by the G 8 to cancel 100 per cent of outstanding debt owed by 18 countries, including 14 from Africa.
صرفت 100 دولار اليوم.
I spent 100 dollars today.
100 موجز المعلومات 175
Summary of the information 159 101.
التذييل جيم (المجموعة 100)
Appendix C (100 Series)
وتبلغ نسبة الانتحار 3.8 في ال 000 100 (2000) و32 في ال 000 100 (2001).
The rate of suicide is 3.8 per 100,000 (2000) and 32 per 100,000 (2001).
وفي عالم من الإحصاءات، فمن المرجح بنسبة 100 أن ينعم أقل من 100 من البشر بالسعادة.
In a world of statistics, it is 100 likely that fewer than 100 of people will be happy.
وتبعا لذلك، اقترحت اللجنة أن تكون مساحة منطقة الاستكشاف لكلا الموردين 000 10 كيلومتر مربع، تتألـ ف من 100 قطعة متلاصقة، أبعاد كل منها زهاء 10 كيلومترات في 10 كيلومترات.
Accordingly, the Commission proposed an exploration area for both resources of 10,000 square kilometres, consisting of 100 contiguous blocks, each of approximately 10 by 10 kilometres.
62 100 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation
58 100 الجولان السوري المحتل
58 100. The occupied Syrian Golan
الهدف هو 100 ألف توقيع.
The target is 100K.
ينقسم اللاري إلى 100 تتري.
It is divided into 100 tetri.
وهي مقسمة إلى 100 سنت.
It is divided into 100 cents.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 100 - مبلغ 100 - بنسبة 100٪ - تعويض 100٪ - إلى 100٪ - 100 عاما - 100 يورو - الفائدة 100٪ - مجرد 100 - ميزان 100 - 100٪ مغطاة - المبلغ 100 - منها - منها