ترجمة "مضاد للصواريخ الباليستية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الباليستية - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد - ترجمة : مضاد للصواريخ الباليستية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على الرغم من أن أستر 30 هو صاروخ مضاد للصواريخ الباليستية،, فأن البديل أستر بلوك 2 BMD من الصاروخ أستر 30، مع قدرة تصويب (Hit To Kill) للصواريخ التي تعمل أو تطير خارج الغلاف الجوي، ويجري حاليا تطوير. | Although the Aster 30 is anti ballistic missile capable, an Aster Block 2 BMD (Ballistic Missile Defence) variant of the Aster 30 missile, with Hit To Kill capability and exo atmospheric capability, is currently being developed. |
| ويجري تطوير هذه الحماية في شكل نظام الدفاع الصاروخي المضاد للصواريخ الباليستية الطبقات اثنين. | This protection is being developed in the form of the two layered Anti ballistic missile defence system. |
| ومن بين التكاليف المباشرة لهذه المغامرة تراجع بولندا عن مقاومتها للنظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ الباليستية. | An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system. |
| ويبدو أن بعض الروس بدءوا يصدقون دعايتهم حول الخطر الذي تشكله الدرع المضادة للصواريخ الباليستية في أوروبا. | And it seems that some Russians began to believe their own propaganda about the danger posed by a European ABM shield. |
| إن مسألة كإنشاء نظام دفاع مضاد للصواريخ في أوروبا تشكل قضية أوروبية وليست ثنائية. | An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue. |
| ومؤخرا ، في ظل توقع مواجهات مفترضة مع إيران، تم تنفيذ مناورة عسكرية كبرى بهدف اختبار اندماج إسرائيل في الدفاعات الأميركية المضادة للصواريخ الباليستية. | Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses. |
| المتفجرات الباليستية. | Plastic explosives |
| لقد بدأت الامور تتغير في ديسمبر من العام نفسه عندما اعلنت الولايات المتحدة الامريكية بانها ستنسحب من معاهدة الحد من الصواريخ الباليستية من اجل بناء نظام دفاعي مضاد للصواريخ لحماية نفسها من ايران التي يمكن ان تصبح نوويه.ان هذا الأمر لم يمر مرور الكرام في روسيا. | The winds began to change that December, when the US announced that it was withdrawing from the Antiballistic Missile Treaty, in order to build an antimissile defense system to protect itself from a potentially nuclearized Iran. This did not go unnoticed in Russia. |
| فالولايات المتحدة ترغب في إنشاء نظام دفاعي مضاد للصواريخ من المفترض أن يحمي أميركا وأجزاء من أوروبا من الصواريخ القادمة من الشرق الأوسط. | The United States wants to establish an anti missile defense system that is supposed to protect America and parts of Europe against missiles from the Middle East. |
| مضاد للصدء مضاد للنار . | Rustproof. Fireproof. |
| فضلا عن ذلك فقد أغضبتها الخطط الرامية إلى توسعة حلف شمال الأطلنطي، واقتراح نشر الأنظمة الدفاعية المضادة للصواريخ الباليستية في أوروبا الشرقية، واعتراف الغرب باستقلال كوسوفو عن حليفتها صربيا. | In addition, it felt aggrieved by plans for further expansion of NATO, a proposed ballistic missile defense system in Eastern Europe, and Western recognition of Kosovo s secession from Russia s ally, Serbia. |
| نأخذ مضاد المشتق | We take the antiderivative. |
| لجعلهم مضاد للرصاص | To make them bulletproof. |
| مضاد لكل شئ | Proofproof. |
| كيف إذا يتم تجاهل قضية على قدر عظيم من الأهمية، كإنشاء نظام دفاعي أميركي مضاد للصواريخ في أوروبا، على مستوى الاتحاد الأوروبي، دون أن ت ـبذل أية محاولة للتوصل إلى موقف أوروبي مشترك | So how can discussion of an issue as crucial as the establishment of an American anti missile defense system in Europe be ignored at the EU level, with no attempt being made to find a joint European position? |
| فضلا عن ذلك فسوف يتمكن من الإبقاء على تواجد سلاح مشاة البحرية الحالي باعتباره أداة تشغيل للتدخل العسكري الأميركي في حالة اشتعال الأمور عبر مضيق تايوان، في حين أن جوام تقع بعيدا عن المدى الفع ال للصواريخ الباليستية الصينية. | He would also retain the current Marine Corps presence as a tripwire for US military intervention in the case of a flare up across the Taiwan Strait, whereas Guam is beyond the effective range of Chinese ballistic missiles. |
| أعلى معيار مضاد للحساسية | The highest hypoallergenic standard |
| بدون أي عرض مضاد. | No counter offer. |
| إذن هو مثال مضاد. | So it is a counterexample. |
| هذا هو مضاد حيوي | This one is an antibiotic. |
| أتريد ألكاسلتزر مضاد للحموضة | Want an AlkaSeltzer? |
| أنت مجنون مضاد للجنون | You're the nut. Nutproof. |
| يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا. | It could be anti bacterial. |
| لا يوجد لها مضاد سمي. | There is no antidote. |
| معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات | Camp Alpha, anti aircraft gun |
| فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية. | So we created an antiangiogenic paste. |
| مضاد السم يمكنه عمل الكثير | Honey badger just takes what it wants. |
| فو ار مضاد للحموضة ومسك ن للآلام | My head's bursting. |
| ولقد تسامح الرئيس بوتن مع تواجد قوات الولايات المتحدة في وسط آسيا من أجل المساعدة في الحملة ضد طالبان في أفغانستان، ولم يبد أي اعتراضات جادة حين تخلت الولايات المتحدة عن معاهدة الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية التي كانت تحرم الدفاعات الإستراتيجية الصاروخية. | President Putin tolerated a US presence in Central Asia to assist in the campaign against the Taliban in Afghanistan and raised no serious objections when the US trashed the Anti Ballistic Missile Treaty prohibiting strategic missile defenses. |
| زيادة زمن التحذير المؤكد واتخاذ القرار بإطلاق الصواريخ الباليستية المسلحة نوويا | increasing assured warning and decision times for the launch of nuclear armed ballistic missiles |
| رايشرت يواجه العديد من التلسكوبات مقارنة مسار الباليستية ونهاية كل طلقة | Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot |
| لابد لهذا ان نجهز لهجوم مضاد | We must therefore prepare for a breakthrough. |
| على سبيل المثال، نعمل الآن على وضع خطة ثنائية جديدة لتقسيم الأدوار والمهام والقدرات في إطار التحالف الأميركي الياباني في المستقبل، ولقد توصلنا إلى اتفاق يقضي بوضع رادار دفاعي مضاد للصواريخ للحماية من التهديد الذي تفرضه كوريا الشمالية. | For example, we are developing a new bilateral plan for the US Japanese alliance s future roles, missions, and capabilities, and reached an agreement to position an additional missile defense radar to protect against the North Korean threat. |
| إلا أن بوتن ما زال يرى أنه من الضروري أن يقف أمام كاميرات التلفاز كل بضعة أشهر معلنا أن العلماء الروس قد تمكنوا من إنتاج صاروخ جديد قادر على اختراق أي نظام دفاعي مضاد للصواريخ تمتلكه الولايات المتحدة. | Nevertheless, Putin still considers it necessary to pose in front of television cameras every few months to report that Russian scientists have developed some new missile that can penetrate any anti ballistic missile system that the US may erect. |
| الهيدروجين السالب مضاد الأكسدة الأصغر في العالم | Negative hydrogen the world's smallest antioxidant |
| أى من الآتى هو مضاد للبرهان بالأعلى | Which of the following is a counterexample to the statement above? |
| و ما ذلك أنزيم مضاد الحمى الدفاعي | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
| أنا سأهتم بالسلاح وأنت قم بهجوم مضاد | I'll get the weapon. You mount a counterattack. |
| أنك لم تتناول مضاد الاكتئاب في حياتك | Come on darling. |
| برنامج Windows Defender أطلقت مايكروسوفت في 6 يناير 2005 إصدار تجريبي من مايكروسوفت مضاد التجسس، معتمدا على مضاد تجسس جاينت. | Windows Defender On January 6, 2005, Microsoft released a Beta version of Microsoft AntiSpyware, based upon the previously released Giant AntiSpyware. |
| بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد. | Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance. |
| لذا قاموا به هو اعادة تصميم مضاد البكتريا | So they reformulated the bactericide. |
| زي رسمي مضاد للر صاص إن الخامة خفيفة كالحرير | A bulletproof uniform. The material is as light as silk. |
| الأفعال أبلغ من الأقوال زي رسمي مضاد للر صاص | Actions speak louder than words. A bulletproof uniform. |
| و هنا قمنا بتعديل جذري انتقلنا من كوننا مطورين للصواريخ إلى مؤسسة للاستكشاف. | And here we made 180 degrees change we changed from a rocket house to be an exploration house. |
عمليات البحث ذات الصلة : المضادة للصواريخ الباليستية - نظام مضاد للصواريخ - وقود للصواريخ - تحديد الباليستية - الجلفانومتر الباليستية - البندول الباليستية - ذهب الباليستية - فاصل الباليستية - تأثير الباليستية - النايلون الباليستية - نظارات الباليستية
