ترجمة "مصدر موثوق واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذكر مصدر موثوق فيه أن عبد اللطيف النبهان أصيب في عينه مع احتمال ضئيل للشفاء. | Confirmed news say Abdulatif Al Nabhan was shot in his eye and has a little chance to rescue it right now. |
| ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. | Oil tankers are only one source of oil spills. |
| وهى مصدر موثوق به للبيانات يستخدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وشركائه في إعداد تقرير توقعات البيئة العالمية وغيره من علميات التقييم البيئية المتكاملة. | The on line database holds more than 450 different variables, as national, subregional, regional and global statistics or as geospatial data sets (in the form of maps), covering a wide variety of environmental, social and economic themes such as fresh water, population, forests, emissions, climate, disasters and health. |
| ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد. | Then both groups can be lit with a single light source. |
| com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera. | Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that? |
| إحدى ايجابيات الموقع (ذو الثقة) الموثوق به، على سبيل المثال في الـ PGP انه يستطيع أن يعمل مع ((PKI CAو يكون موثوق من ق بل جميع الاطراف في المجال (تماما مثل مصدر شهادة داخلية في شركة) وهو على استعداد لضمان الشهادات كمقدم موثوق به. | One of the benefits of the web of trust, such as in PGP, is that it can interoperate with a PKI CA fully trusted by all parties in a domain (such as an internal CA in a company) that is willing to guarantee certificates, as a trusted introducer. |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , indeed you will see it with certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the eye of certainty |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then ye shall surely beholdwith the surety of vision . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | And again , you shall see it with certainty of sight ! |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Aye , ye will behold it with sure vision . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Afterward you will surely see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , you shall surely see it with the sight of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you will surely see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | and you will see it with your own eyes . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Then you shall most certainly see it with the eye of certainty |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | You would see it with the eye of certainty . |
| ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . | Again , ye shall see it with certainty of sight ! |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| وتركز عملية النشر على الرسالة التي ن قلت من مصدر رئيسي واحد لـجمهور واحد كبير دون تبادل للحوار بينهما. | Dissemination focuses on the message being relayed from one main source to one large audience without the exchange of dialogue in between. |
| ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
| الشهادة غير موثوق بها | Certificate untrusted |
| احذف مفتاحا غير موثوق | Removed trusted key |
| تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
| كان فاضل جر احا موثوق به. | Fadil was a trusted surgeon. |
| كما المستهلكين عموما قوائم الأكثر مبيعا لا بالتفصيل معايير محددة، مثل أرقام بيع، مبيعات الفترة، مبيعات المنطقة، وهلم جرا، وكتاب يصبح الأكثر مبيعا أساسا بسبب موثوق بها تقول انها مصدر. | As consumer bestseller lists generally do not detail specific criteria, such as numbers sold, sales period, sales region, and so forth, a book becomes a bestseller mainly because an authoritative source says it is. |
| ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا. | Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba. |
| من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به. | It is difficult to make a credible forecast. |
| وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات | reliable information reporting structure and comprehensive communications plan |
| وحسب علمي، لا توجد معلومات موثوق بها أو مؤكدة بشأن أي من هذين المتهمين، وليس لدي علم بأية محاولة موثوق بها للعثور عليهما واعتقالهما. | As far as I know, there is no reliable or confirmed information on either of those two accused, and I am not aware of any credible attempt to locate and apprehend them. |
| ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري | This requires reliable data at the country level |
| و أعتقد أن في عصر المعلومات, لا يتطلب وقتا أن تذهب إلى مصدر موثوق فيه مثل بوب ميد أو المكتبة القومية للطب, لتبحث عن دراسات إنتشارية لتخفيض خطورة التعرض للسرطان معتمدا على التغذية و على الأدوية المعروفة. | And I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications. |
| بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد. | This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source. |
| ولقد ع ر ف مصدر أخباره بأنه واحد من الهوتو ، وأبلغ أنان في رسالته أن الأسلحة قد صارت جاهزة لتنفيذ التطهير العرقي الوشيك. | He identified his source a Hutu and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing. |
| لضمان أن الناتج من خطوط الشعاع يكون منتظا، يتم تضخيم ضوء الليزر الأولي من مصدر واحد في نظام حقن ليزرى (ILS). | To ensure that the output of the beamlines is uniform, the initial laser light is amplified from a single source in the Injection Laser System (ILS). |
| 39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني. | There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. |
| الطرق البرية عبر جورجيا وإيران ليست كافية أو غير موثوق بها. | Land routes through Georgia and Iran are inadequate or unreliable. |
| على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا. | As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles. |
| الفكرة الرئيسية هي ان مصدر واحد في نظام HTTP، يتمكن من تشكيل العديد من الطلبات، والتي تكون من آليات مختلفة مثلتفاوض المحتوى. | The key idea is that a single underlying resource in an HTTP system, may have several different representations, which can be exposed by mechanisms such as content negotiation. |
| (أ) الزيادة في توافر بيانات موثوق بها بشأن المؤشرات الأساسية لتعاطي المخدرات | (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators |
| ونرى أن وجود نظام تحقق موثوق سوف يكون ضروريا لضمان نجاح الإنفاذ. | In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation. |
| هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . | He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . |
| مصدر الحدث | Event Source |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر موثوق - مصدر موثوق - مصدر موثوق - مصدر موثوق - مصدر موثوق - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر واحد - مصدر غير موثوق بها - مصدر غير موثوق بها - مزيد من مصدر موثوق