ترجمة "مصادر مالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتزام الدول اﻷعضاء بتوفير مصادر مالية كافية له أهمية بالغة. | The commitment of Member States to ensuring adequate financial resources is of extreme importance. |
| فالقرار 1267 يحذر من توفير مصادر مالية لطالبان وتنظيم القاعدة ومن يدخل في حكمهم. | UNSCR 1267 and its successor resolutions specifically require member States to freeze the assets of, and prohibit making funds or financial resources available to, the Taliban, Osama Bin Laden, al Qaeda and those associated with or owned or controlled by, directly or indirectly, them. |
| ٤٣ ﻻ ينفك معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والقضاء يبحث عن مصادر مالية جديدة. | UNICRI continually seeks new sources of finance. |
| نتائج أخرى تتضمن مطاردة طويلة المدى. حتى إذا تزوج المعتدي مرة أخرى، انكار مصادر مالية، | Other outcomes include long term stalking, even after the abuser remarries denial of financial resources and manipulation of the family court system to terrify the victim and her children, who are regularly forced by family court judges to spend unsupervised time with the man who beat their mother. |
| كما إن وضع تلك الأهداف من شأنه أيضا أن يتيح فرصة للبحث عن مصادر مالية أكبر. | Establishment of such targets would also provide an opportunity to seek greater financial resources. |
| ونرحب بالمقترحات الإضافية بإيجاد مصادر خلاقة للتمويل وباتفاق وزراء مالية مجموعة الثمانية بشأن اتخاذ إجراءات متعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون. | We welcome additional proposals for innovative sources of financing and the recent agreement by Ministers of Finance of the Group of Eight on multilateral debt relief. |
| مالية | Financial |
| مالية | Financial Functions |
| إيجاد مصادر بديلة عن النفط وتنويع مصادر الدخل | If one looks at the breakdown of GDP according to the contributions made by the petroleum and non petroleum sectors, one can see that 37.8 per cent of GDP comes from oil and gas and 62.8 per cent from other economic activities |
| حماقات مالية | Fiscal Follies |
| مصادر أخرى | Other sources |
| مصادر الدخل | Input Sources |
| مصادر القناة | Channel Sources |
| مصادر أخرى | 255.0 Other sources 300.0 |
| مصادر متعددة | Multilateral sources |
| مصادر ثنائية | Bilateral |
| مصادر ثنائية | Bilateral sources |
| مصادر أخرى | Other 22 122 |
| مصادر أخرى | Other sources 2 410.0 |
| مصادر ثنائية | Bilateral sources 3 130.8 |
| مصادر أخرى. | 275.0 Other sources 280.0 |
| مصادر اﻷموال | Sources of funds |
| مصادر التمويل | A. Funding sources . 26 30 10 |
| إن مرفق البيئة العالمية أحد مصادر التمويل التي تستطيع الدول النامية الجزرية الصغيرة أن تنال منها مساعدة مالية لتنفيذ برنامج العمل والمساعي البيئية اﻷخرى ذات الصلة. | The Global Environmental Facility (GEF) is one source of funding from which Small Island Developing States could access financial assistance for implementation of the Programme of Action and other related environmental endeavours. |
| لذلك يلزم توفير موارد مالية إضافية، من مصادر ثنائية بالدرجة اﻷولى وأيضا من المصارف اﻹقليمية، لكي يمكن اﻻستجابة بصورة كافية لﻻحتياجات اﻹضافية الكبيرة الناشئة عن نظام الجزاءات. | Additional financial resources, primarily from bilateral sources and also from the regional banks, are therefore needed in order to adequately respond to the substantial additional requirements resulting from the sanctions regime. |
| وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. | Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. |
| وليمة مالية متنقلة | A Movable Financial Feast |
| إدارة المشاريع )مالية( | Project (fin.) management |
| مساعد شؤون مالية | Financial Assistant 1 quot |
| سابعا أحكام مالية | VII. FINANCIAL PROVISIONS |
| موظف ميزانية مالية | Budget Finance Officer P 4 1 |
| مساعد شؤون مالية | Financial Assistant 1 Member States |
| الأقاليم أيضا مالية | Regions are also fiscal. |
| لديك مشاكل مالية | Goings been a little rough, huh? |
| وأدى القضاء على أحد مصادر العداوة إلى إبراز مصادر أخرى عديدة. | The removal of one source of antagonism has uncovered many others. |
| مصادر السلوك الصيني | The Sources of Chinese Conduct |
| ألف مصادر التمويل | Sources of funding |
| مصادر التمويل المبتكرة | Innovative sources of financing |
| مصادر القمامة البحرية | Sources of marine litter |
| ثانيا مصادر التقييم | Sources for assessment |
| 4 مصادر سيزمية. | (iv) Seismic sources. |
| ألف مصادر الصراع | Sources of conflict |
| مصادر مبتكرة للتمويل | Innovative sources of finance |
| مصادر نظير إضافية | Additional Peer Sources |
| مصادر تمويل التنمية | Sources of financing for development |
عمليات البحث ذات الصلة : عقوبات مالية - مساعدات مالية - قروض مالية - مطالبة مالية - حزمة مالية - استراتيجية مالية - غرامة مالية - عقوبة مالية - غرامة مالية - محاسبة مالية - مستحقات مالية - فاتورة مالية - مشاكل مالية
