ترجمة "مشكلة المخدرات العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشكلة المخدرات العالمية | Third biennial report of the Executive Director |
| مشكلة المخدرات العالمية | The Commission considered the first and second biennial reports, respectively, at its forty fourth and forty sixth sessions. |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution I International cooperation against the world drug problem |
| 55 65 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| 62 176 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 60 178 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| والمكتب هو القي م على الاتفاقيات الدولية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية. | The Office is the custodian of international conventions to counter the world drug problem. |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| ومشروع القرار الأول معنون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية . | Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . |
| (ب) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية خفض الطلب على المخدرات (E CN.7 2005 2 Add.1) | (b) Report of the Executive Director on the world drug problem drug demand reduction (E CN.7 2005 2 Add.1) |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| (أ) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية (E CN.7 2005 2) | (a) Report of the Executive Director on the world drug problem (E CN.7 2005 2) |
| (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130) | (a) Report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130) |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| ثانيا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session of the General Assembly |
| 52 ما زال التقد م ي حرز في سبيل تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية. | Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. |
| مشروع القرار A C.3 60 L.9 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution A C.3 60 L.9 international cooperation against the world drug problem |
| احترام المبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وسائر أحكــام القانــون الدولــي فــي سيـاق مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والأحكام الأخرى للقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والأحكام الأخرى للقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | I Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| باء التدابير التي اتخذتها الحكومات والتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين | Action taken by Governments and international cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| الكفاءات اللازمة لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات | Competencies required to address drug abuse |
| (و) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية مراقبة السلائف (E CN.7 2005 2 Add.5) | (f) Report of the Executive Director on the world drug problem control of precursors (E CN.7 2005 2 Add.5) |
| (ز) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، وأن يلتمس موارد إضافية خارجة عن الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| (ح) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، ويسعى لالتماس المزيد من الموارد من خارج الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| (ح) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، ويسعى لالتماس المزيد من الموارد من خارج الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| (ز) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية مكافحة غسل الأموال (E CN.7 2005 2 Add.6). | (g) Report of the Executive Director on the world drug problem countering money laundering (E CN.7 2005 2 Add.6). |
| وطلبت الجمعية أيضا إلى اللجنة أن تحل ل تلك التقارير من أجل تعزيز الجهود التعاونية الرامية إلى مكافحة مشكلة المخدرات العالمية. | The Assembly also requested the Commission to analyse those reports in order to enhance the cooperative effort to combat the world drug problem. |
| التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم | International cooperation to counter the world drug problem |
| يجب معالجة الجذور السياسية لأسباب مشكلة المخدرات | The political root causes of the drug problem must be tackled |
| (د) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية تدابير تعزيز التعاون القضائي (E CN.7 2005 2 Add.3) | (d) Report of the Executive Director on the world drug problem measures to promote judicial cooperation (E CN.7 2005 2 Add.3) |
| وإذ يكرر الإعراب عن مبدأ المسؤولية المشتركة وضرورة أن تدعم كل الدول وتنف ذ الإجراءات اللازمة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية بجميع جوانبها، | Reiterating the principle of shared responsibility and the need for all States to promote and implement the actions necessary to counter the world drug problem in all its aspects, |
| واست خدم كل من التحليل المرج ح لاتجاهات تعاطي المخدرات ومؤشر خفض الطلب على المخدرات للإبلاغ عن الاتجاهات الأخيرة ولرصد التقدم المحرز فيما يتعلق بالأهداف المحد دة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعقودة في عام 1998 بشأن مشكلة المخدرات العالمية. | The weighted analysis on drug abuse trends (WADAT) and the demand reduction index (DEREX) were used to report on recent trends and to monitor progress in relation to the goals established at the special session of the General Assembly in 1998 on the world drug problem. |
| وإذ تضع في اعتبارها الدور المهم الذي يقوم به المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، | Bearing in mind the important role that civil society, including non governmental organizations, plays in combating the world drug problem, |
| 114 ونؤكد من جديد تصميمنا الراسخ على التغلب على مشكلة المخدرات العالمية، من خلال التعاون الدولي والاستراتيجيات الوطنية للقضاء على عرض المخدرات غير المشروعة والطلب عليها غير المشروعين، والتزامنا القاطع بذلك. | 114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs. |
| العضوية العالمية للجنة المخدرات | Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs |
| مضاعفة جهودنا لتنفيذ التزامنا بمكافحة مشكلة المخدرات في العالم. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| وأفادت أغلبية المتحدثين بأن مشكلة الأيدز وفيروسه، نظرا لصلتها بتعاطي المخدرات، تمثل مشكلة جسيمة في بلدانهم. | The majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. |
| (هـ) نشر التقرير العالمي للمخدرات وتضمينه معلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، والبحث عن موارد إضافية من خارج الميزانية لنشره بجميع اللغات الرسمية | (e) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all official languages |
عمليات البحث ذات الصلة : مشكلة المخدرات - المستخدمين مشكلة المخدرات - مشكلة تعاطي المخدرات - متعاطي المخدرات مشكلة - التفاعل المخدرات المخدرات - مشكلة - دراسة التفاعل المخدرات المخدرات