ترجمة "المستخدمين مشكلة المخدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشكلة المخدرات العالمية | Third biennial report of the Executive Director |
| مشكلة المخدرات العالمية | The Commission considered the first and second biennial reports, respectively, at its forty fourth and forty sixth sessions. |
| الكفاءات اللازمة لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات | Competencies required to address drug abuse |
| التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم | International cooperation to counter the world drug problem |
| يجب معالجة الجذور السياسية لأسباب مشكلة المخدرات | The political root causes of the drug problem must be tackled |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution I International cooperation against the world drug problem |
| 55 65 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 55 65. International cooperation against the world drug problem |
| 56 124 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 56 124. International cooperation against the world drug problem |
| 57 174 التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 57 174. International cooperation against the world drug problem |
| مضاعفة جهودنا لتنفيذ التزامنا بمكافحة مشكلة المخدرات في العالم. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| 62 176 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 62 176. International cooperation against the world drug problem |
| 59 163 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 59 163. International cooperation against the world drug problem |
| 58 141 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 58 141. International cooperation against the world drug problem |
| 60 178 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 60 178. International cooperation against the world drug problem |
| 61 183 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | 61 183. International cooperation against the world drug problem |
| وأفادت أغلبية المتحدثين بأن مشكلة الأيدز وفيروسه، نظرا لصلتها بتعاطي المخدرات، تمثل مشكلة جسيمة في بلدانهم. | The majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورةالاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| والمكتب هو القي م على الاتفاقيات الدولية لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية. | The Office is the custodian of international conventions to counter the world drug problem. |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| والمكسيك تعاني من مشكلة أمنية حادة بسبب تهريب المخدرات والإتجار فيها. | Mexico has a serious security problem because of drug trafficking. |
| ومشروع القرار الأول معنون التعاون الدولي في مكافحة مشكلة المخدرات العالمية . | Draft resolution I is entitled International cooperation against the world drug problem . |
| وأفادت الأغلبية الكبرى من المتحدثين بأن مشكلة الأيدز وفيروسه، نظرا لصلتها بتعاطي المخدرات، تمثل مشكلة جسيمة في بلدانهم. | The vast majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. |
| التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات في العالم ومتابعة الدورة الاستثنائية العشرين | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| ويعد الانتشار الواسع لتلك المخدرات وسهولة صنعها وإخفائها مشكلة أخرى يجب محاربتها. | The fact that those drugs were readily available and easy to manufacture and hide was another problem that must be addressed. |
| (ب) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية خفض الطلب على المخدرات (E CN.7 2005 2 Add.1) | (b) Report of the Executive Director on the world drug problem drug demand reduction (E CN.7 2005 2 Add.1) |
| يتعين على قوات التحالف أن تتبنى توجها أكثر قوة في التعامل مع مشكلة المخدرات. | Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem. |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| (أ) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية (E CN.7 2005 2) | (a) Report of the Executive Director on the world drug problem (E CN.7 2005 2) |
| (أ) تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130) | (a) Report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130) |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| ثانيا التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session of the General Assembly |
| 52 ما زال التقد م ي حرز في سبيل تعزيز التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية. | Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. |
| مشروع القرار A C.3 60 L.9 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution A C.3 60 L.9 international cooperation against the world drug problem |
| مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك) | Open ended informal consultations on International cooperation against the world drug problem ) (organized by the Permanent Mission of Mexico) |
| مشاورات غير رسمية بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المكسيك) | Informal consultations on International cooperation against the world drug problem (Third Committee) (convened by the delegation of Mexico) |
| (ز) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، وأن يلتمس موارد إضافية خارجة عن الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| وفي حين أن التدابير الرامية إلى تقليص عرض المخدرات غير المشروعة قد تكون فع الة على المدى القصير، فإن مشكلة المخدرات لا يمكن التصد ي لها بفعالية على المدى الطويل إلا بخفض الطلب أيضا على تلك المخدرات. | While measures to curtail the supply of illicit drugs might be effective in the short term, in the long term the drug problem could only be addressed effectively by reducing the demand for such drugs. |
| احترام المبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة وسائر أحكــام القانــون الدولــي فــي سيـاق مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والأحكام الأخرى للقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and other provisions of international law in countering the world drug problem |
| احترام المبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة والأحكام الأخرى للقانون الدولي في مجال مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | I Respect for the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law in countering the world drug problem |
| باء التدابير التي اتخذتها الحكومات والتعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية العشرين | Action taken by Governments and international cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| 34 وأضاف أنه يجب على المجتمع الدولي أن يبذل جهدا أكبر من أجل مكافحة مشكلة المخدرات الدولية. | The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem. |
| (ح) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، ويسعى لالتماس المزيد من الموارد من خارج الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| (ح) أن ينشر تقرير المخدرات العالمي، مشفوعا بمعلومات شاملة ومتوازنة عن مشكلة المخدرات العالمية، ويسعى لالتماس المزيد من الموارد من خارج الميزانية من أجل نشره بجميع اللغات الرسمية | (h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages |
| المستخدمين | End user |
عمليات البحث ذات الصلة : مشكلة المخدرات - مشكلة المخدرات العالمية - مشكلة تعاطي المخدرات - متعاطي المخدرات مشكلة - التفاعل المخدرات المخدرات - وعي المستخدمين - المستخدمين الحاليين - مشاركة المستخدمين - احتياجات المستخدمين - جميع المستخدمين - أوساط المستخدمين