ترجمة "مشتقات السلع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشتقات السلع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Goods Commodities Merchandise Contraband Sporting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فرغم أنها ليست من الأسباب التي تؤدي إلى تقلب الأسعار، فإن المضاربة على مشتقات السلع الغذائية الأساسية من شأنها أن تزيده سوءا إلى حد كبير.
While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.
تم انشاؤه في تجربة مع مشتقات التولوين.
It had been created in an experiment with toluene derivatives.
ولقد أصبحت مثل هذه المضاربات ممكنة بسبب المبالغة في إلغاء التنظيمات التي تحكم عمل أسواق مشتقات السلع الغذائية، والذي بدأ في عام 2000 ـ وهو الاتجاه الذي بات من الواجب عكسه الآن.
Such speculation was enabled by massive deregulation of commodities derivative markets that began in 2000 and that now must be reversed.
بالإضافة إلى رتبة ألوف نفسها، وهناك أربعة صفوف الأخرى التي هي مشتقات الكلمة.
In addition to the aluf rank itself, there are four other ranks which are derivatives of the word.
وجدت مشتقات (ergoline) السامة في المخدرات القائمة على الأرغوت أو الشقران (مثل methylergometrine أو الإرغوتامين، سابقا، إرغوتوكسين).
Causes The toxic ergoline derivatives are found in ergot based drugs (such as methylergometrine, ergotamine or, previously, ergotoxine).
اذا كانت نهاية مشتقات هذه الاشياء موجودة او الاقتران النسبي لمشتقة هذا مشتقة ذلك اذا كانت موجودة، بالتالي فإن هذه
So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this
وتعتمد النظم الأساسية لأجهزة الإنترنت المحمولة من إنتل على معالج ورقائق إنتل تستهلك طاقة أقل من معظم مشتقات إكس 86.
Intel MID platforms are based on an Intel processor and chipset which consume less power than most of the x86 derivatives.
السلع
xxix
ولا ينبغي لنا أن ننسى المقالات التي احتوت عليها تقارير الاستقرار التابعة للبنوك المركزية بشأن كيفية استفادة القطاع المالي من مشتقات الائتمان.
Let s not forget the essays in central banks stability reports on how credit derivatives were benefiting the financial sector.
عندما يدخل النبات في غذاء الإنسان، فإن بعض مركبات الليغنان تستقلب من بكتريا الأمعاء إلى مشتقات مثل إنتيروديول (1) و إنتيرولاكتون (2).
When a part of the human diet, some plant lignans are metabolized by intestinal bacteria to mammalian lignans enterodiol (1) and enterolactone (2).
السلع الأساسية
Commodities
وهذا هو المشروع الذي لاحقته تلك السنه، وهو مستمر حتى الآن، وجدنا ان أحد مشتقات لبيورين يسم ى جوانيدين تحديدا يثبط نمو الخليه بنسبة 60 .
And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called guanidine had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.
ثم هناك مشتقات مختلفة، مثل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي من خلالها أمنت البنوك التي تحتفظ بالديون اليونانية نفسها ضد عدم السداد.
Then there are various derivatives, such as credit default swaps, through which banks holding Greek debt have insured themselves against non payment.
صعود السلع الأساسية
Commodities on the Rise
توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
واو السلع النفيسة
Precious commodities
6 السلع الأساسية
Commodities
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
إن فرض متطلبات رأس المال من المنبع على عدم تطابق العملات في المحافظ الاستثمارية، إلى جانب فرض متطلبات هامشية على مشتقات الصرف الأجنبي، أمر منطقي.
At the source, capital requirements for currency mismatches in portfolios, together with margin requirements on foreign exchange derivatives, make sense.
55 183 السلع الأساسية
55 183. Commodities
59 224 السلع الأساسية
59 224. Commodities
58 204 السلع الأساسية
58 204. Commodities
61 190 السلع الأساسية
61 190. Commodities
57 236 السلع الأساسية
57 236. Commodities
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
5 الإفراج عن السلع
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods Release
13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council
باء توفير السلع والخدمات
Provision of goods and services
ثانيا السلع والخدمات البيئية
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
فأسعار السلع الأولية هبطت مقابل أسعار السلع المصنوعة، وبخاصة خلال العقد التاسع من القرن العشرين.
The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s.
ولكوني ساذجه في هذا المجال، خطرت لي فكره، تموت الخلايا في مرض الزهايمر مما يسبب فقدان الذاكره، ثم هنالك هذا المركب مشتقات البيورين الذي يحف ز نمو الخليه.
And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth.
أميركا اللاتينية وثروات السلع الأساسية
Latin America s Commodity Windfall
البند 3 السلع الأساسية والتنمية
Item 3 Commodities and development
وتضم القائمة فئات السلع التالية
These include the following categories of products
3 السلع النفيسة وتمويل الإرهاب
Precious commodities and terrorist financing
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
Goods for processing and merchanting
باء توفير السلع والخدمات 6
Note prepared by the UNCTAD secretariat
ثانيا السلع والخدمات البيئية 3
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.
ويحدد الإجراء التنظيمي مبادئ تقييم المخاطر، وت طبق هذه المبادئ عند تسليم السلع بتحديد مواصفات السلع لغرض التفتيش.
Risk assessment principles are laid out in the regulation and implemented at the release of goods by setting up profiles for goods for the purpose of inspection.
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
وتعريفات الاستيراد سيزيد الكلفة على المستوردين، وزيادة أسعار السلع المستوردة في الأسواق المحلية، وبالتالي خفض كمية السلع المستوردة.
Import tariffs will increase the cost to importers, and increase the price of imported goods in the local markets, thus lowering the quantity of goods imported, to favour local producers.
في حالة وقوع الاختيار على العبور الأحمر أو الأصفر، تخضع السلع للتفتيش وفقا للإجراءات المحددة قانونا، ويتم التحقق من مطابقة السلع المشار إليها في الوثيقة الإدارية الوحيدة مع السلع الموجودة فعلا.
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا .
Commodity prices fell, too.
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحوط مشتقات - مشتقات العملات - بورصة مشتقات - مشتقات من - مشتقات الحليب - مشتقات الدهون - مشتقات الكلور - مشتقات النشا - مشتقات الدم - مشتقات الملكية - مشتقات السيلولوز - مشتقات الطقس