ترجمة "مشاهدة الفيديو لدينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفيديو - ترجمة : لدينا - ترجمة : مشاهدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكن مشاهدة الفيديو مع الترجمة بالإنجليزية أدناه
Watch the video with English subtitles below
بإمكانكم مشاهدة باقي الأفلام الفائزة على صفحة جائزة مهرجان بلورال لأفلام الفيديو.
You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page.
منذ نشره يوم 25 مارس، جذب شريط الفيديو أكثر من 25 ألف مشاهدة.
Published on March 25, the video has already been watched over 250,000 times.
فمن مجرد مشاهدة مقطع الفيديو هذا، لا يمكن للأشخاص فهم المعارك المعقدة التي وقعت.
Just from watching that video, people cannot understand the complex battles that occurred.
يمكنكم مشاهدة هؤلاء المخترعون الهنود على موقع يو تيوب وسوف تشاهدون ملفات الفيديو الخاصة بهم
you can go to the YouTube and find India Innovates and then you will find these videos.
في حين تمت مشاهدة هذا الفيديو من وكالة شهاب للأنباء أكثر من 60 ألف مرة.
This Shehab News Agency video has been viewed more than 60k times and counting.
المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر).
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.
Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.
تم عرض الفيديو في مارس آذار من هذا العام ومنذ ذلك الحين حصل على 8 مليون مشاهدة على يوتيوب.
The video was released in March 2015, and has so far racked up an amazing 8 million views on YouTube.
وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.
This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked.
وبدأت الجلسة من خلال عرض روهيني لفيديو عن قضية أتر برديش وبعد مشاهدة هذا الفيديو جربت السيدات تمرينا لفتح باب النقاش.
The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.
تم مشاهدة الفيديو من قبل Ramoji Films وهي أكبر مدينة للأفلام في العالم والتي قدمت لها دور البطولة في فيلم Ishtam.
Shot in Banaras, the video was seen by Ramoji Films who offered her the lead role of Neha in their film Ishtam .
وبالطبع، هناك تطورات في الأشعة تحت الحمراء، وبالتالي يمكنك مشاهدة الحيوانات في الليل، ومعدات للتسجيل عبر أجهزة الفيديو، وشريط التسجيل صار أخف وأفضل.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل.
Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below .
وفي العام الماضي، نظم سكان ليوميد الأصليين قافلة باتجاه مانيلا للتحدث علن ا عن الانتهاكات، ويمكنك مشاهدة رحلتهم في هذا الفيديو أدناه https globalvoices.
Last year, Lumad indigenous peoples from Mindanao also organized a caravan to Manila to speak out against abuses.
بعد مشاهدة الفيديو من البداية إلى النهاية، اتضح لي أن جوهر الجمال الأرجنتيني يتمثل في تطوره وأناقته ويصل للعالمية لتأثره بالثقافة، ويظهر الفيديو أيض ا كيف استخدمت المرأة الأرجنتينية جمالها للتطلع للمستقبل مع الحفاظ على أصالة الماضي.
After watching the video from beginning to end, what stands out to me is that the essence of Argentinian beauty consists in being sophisticated, cosmopolitan, cultured and elegant. However, the video is also about the way in which Argentinian women have used their beauty to look towards the future as well as to remember the past.
مشهد ولكني ، بالطبع ، أعتقد أن هناك فرصة كلما استمر الإضراب ستكون هناك فرصة سانحة للمزيد من الناس لتجربة مشاهدة الفيديو في مواقع مثل MySpace.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.
زياد الاحمدي وهو موسيقي لبناني استخدم مدونته لبث موسيقاه من اسطوانته الأولى بلبل حيث يستطيع زواره الاستماع لها بالاضافه الى مشاهدة الفيديو الموسيقي لها
Ziad El Ahmadie is a Lebanese composer who maintains this blog where visitors can listen to some of his musical composition from his first CD Bilbel , in addition to a musical video.
جمعت مجموعة جامعي الفنون غير المرئيين في بوجوتا 53 فنان أعدوا أعمالا فنية وعروض فنية، يمكن مشاهدة عملية الإعداد والنتيجة النهائية في هذا الفيديو.
The art collective Invisible Society in Bogotá brought together 53 artists who set up art installations or performance arts, and the process and result can be seen in their video.
والرقابة الوالدية آخذة في التدهور أيضا، فصغار السن يسنطيعون مشاهدة شرائط الفيديو والأفلام ذات الموضوعات الخاصة بالكبار أو الموضوعات العنيفة دون إشراف والدي يذكر.
Parental control is also slipping away as young people can watch videos and movies with adult or violent themes without much parental supervision.
ولكن حتى في إيران حيث يطلق الملالي من الحكام على أميركا وصف الشيطان الأعظم ، يحرص الشباب على مشاهدة أشرطة الفيديو الأميركية حين يختلون بأنفسهم في منازلهم.
But even in Iran, where the ruling mullahs describe America as the great Satan, the young want to watch American videos in the privacy of their homes.
الفيديو لدينا ملعب تنس، حمام سباحة، وغرفة الفحص يعني لو كنت أريد شرائح لحم الخنزير، وحتى في منتصف الليل، صاحبك سيقليها لك
Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?
والواقع أنني وجدت صعوبة كبيرة في مشاهدة شريط فيديو لضرب أنثى الفيل آن، ولكن ذلك التسجيل لا يقارن بمقاطع الفيديو التي شاهدتها للقسوة في التعامل مع الحيوانات في الصين.
I found it difficult to watch the videotape of the beating of Anne, but that recording did not compare to videos I have seen of animal cruelty in China.
مشاهدة خيولها.
watch her horses. .
مشاهدة ممتعة!
Enjoy!
ولذا فأن أحد تبعات ذلك، أعتقد، أنه لدينا هذا النوع من وسائل الإعلام في الوقت الراهن التلفاز، الفلم، الفيديو التي تصبح منبر لوسائل الإعلام.
And so one of the consequences of that, I believe, is that where we have this sort of spectrum of media right now TV, film, video that basically becomes one media platform.
مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to watch the race.
يمكنك مشاهدة التلفاز.
You can watch television.
يحب مشاهدة التلفاز.
He likes to watch TV.
أحب مشاهدة الأفلام.
I like movies.
أتود مشاهدة التلفاز
Would you like to watch TV?
تحب ماري مشاهدة التلفاز.
Mary likes watching TV.
إنه يحب مشاهدة التلفاز.
He likes watching TV.
لا أحب مشاهدة الأفلام.
I don't like movies.
ر ب ي ت على مشاهدة بوكيمون.
I grew up on watching Pokémon.
ألا تريد مشاهدة التلفاز
Don't you want to watch TV?
يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.
My brother likes horror movies.
أنا تعب من مشاهدة التلفاز
I'm tired of watching TV.
أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة.
I love watching basketball.
كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.
You should have seen that movie.
توم لا يحب مشاهدة البيسبول
Tom doesn't like watching baseball.
لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم
I don't want to watch that movie.
لا أحب مشاهدة الافلام المترجمة
I don't like watching subtitled movies.
يمكنكم مشاهدة الحلقتين السابقتين هنا
You can watch our last two discussions here
حظي البرنامج بمعدل مشاهدة جيد قبيل الاعتقال، ولكن بعد اعتقالهم زاد عدد المشاهدات عن 600 ألف مشاهدة.
Before the arrests, the show was having a good number of views but in few days after their arrests, it was viewed for more than 600,000 times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاهدة الفيديو - مشاهدة الفيديو - مشاهدة الفيديو - مشاهدة الفيديو - مشاهدة الفيديو - مشاهدة الفيلم لدينا - عدد مرات مشاهدة الفيديو - الفيديو عبر الإنترنت مشاهدة - لدينا - مشاهدة بعد - مشاهدة فيلم