ترجمة "مشاريع الإسكان السكنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاريع الإسكان السكنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و يزرع الحدائق في مشاريع الإسكان | And planting gardens in the projects |
| وكان هذا بدوره سببا في انحدار هائل في عدد شركات الإسكان الجديدة وبناء الوحدات السكنية الجديدة. | That decline is likely to continue, because nearly 30 of homes with mortgages are worth less than the value of the mortgage. |
| (و) الملاءمة الثقافية لضمان ملائمة الإسكان ثقافيا للشعوب الأصلية، يجب أن تكون الملاءمة الثقافية متضمنة في تصميم وتطوير وتنفيذ مشاريع الإسكان. | (f) Cultural adequacy to ensure that housing is culturally adequate for indigenous peoples, they must be included in the design, development and implementation of housing projects. |
| وتستخدم الوكالات الاجتماعية ووكالات الإسكان في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة نموذج المربعات السكنية الكبيرة في مشروعات الإسكان الكبيرة، مثل ريجنت بارك في تورونتو ومزرعة بيني في مونتريال، بكندا. | Social and housing agencies in the U.S., Canada and the UK used the superblock model for large housing projects such as Regent Park in Toronto and Benny Farm in Montreal, Canada. |
| 359 وتقوم جمهورية صربسكا، من خلال صندوق الإسكان التابع لجمهورية صربسكا الذي تم إنشاؤه بموجب قانون خصخصة الشقق السكنية الحكومية، بجمع الأموال من مالكي الشقق السكنية، وتستخدم هذه الأموال في منح قروض بشروط ميسرة من أجل إقامة المشاريع السكنية. | Republika Srpska, through the Housing Fund of Republika Srpska, founded under the law on privatization of State flats, collects funds from owners of flats and use these funds as soft loans for housing projects. |
| السكنية | Residential |
| للجادات السكنية أسماء | Blocks have names. |
| المشروعات السكنية الاجتماعية | Social housing. |
| وما انفكت الوكالة تنفذ عددا من مشاريع إعادة الإسكان ترمي إلى إتاحة مبان جديدة للاجئين لتمكينهم من العيش الكريم. | It continued to implement several rehousing projects to afford the refugees new dwellings to enable them to live in dignity. |
| الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية. | Residential density The number of people living in an urban area area of residential land. |
| جيم الإسكان | C. Housing |
| دعم الإسكان | Accommodation support |
| برامج الإسكان | Housing programmes |
| الظروف السكنية والمعيشية الراهنة | Current housing and living conditions |
| )د( الوحدات السكنية الجاهزة | (d) Prefabricated housing units |
| الوحدات السكنية الجاهزة الصنع | Prefabricated housing units |
| الوحدات السكنية قيد التشييد | Housing units under construction |
| اﻻحتياجات السكنية للشعب الفلسطيني | Palestinian people 5 May 1993 25 |
| اﻻحتياجات السكنية للشعب الفلسطيني | Palestinian people 5 May 1993 23 |
| وفي قطاع المباني السكنية والتجارية والمؤسسية، اقترحت تسعة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا مشاريع تهدف إلى تحسين تكنولوجيات أو تقنيات الطبخ. | In the residential, commercial and institutional buildings sector, 9 of 27 African Parties proposed projects targeting improved cooking technologies or techniques. |
| 244 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء تدهور الظروف السكنية في الدولة الطرف كما تم بيانه في التقرير الدوري للدولة الطرف (المرجع نفسه، الفقرة 388)، وإزاء عدم توافر الإسكان الاجتماعي. | The Committee is concerned about the deteriorating conditions of housing in the State party, as described in its periodic report (ibid., para. 388), and about the lack of social housing. |
| يبلغ مجموع المباني السكنية 1.2 مليونا ومتوسط المساحة السكنية للفرد الواحد نحو 38 م2. | Residential buildings total 1.2 million and the average residential space is 38 m2 per person. |
| لكل هذه الجادات السكنية أسماء. الشوارع هي مجرد الفراغات بدون أسماء بين الجادات السكنية . | All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks. |
| (هـ) قروض الإسكان | (e) Housing Loan |
| قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
| خدمة قروض الإسكان | Housing loan product |
| الإسكان والأحوال المعيشية | Housing and living conditions |
| سياسة الإسكان وبرامجه | Housing policy and programmes |
| كفالة ملاءمة الإسكان | Ensuring housing adequacy |
| التشييد الوحدات السكنية الجاهزة الصنع | Construction prefabricated |
| برسم خرائط لأماكن حاجتهم السكنية. | And to do that what we did was we mapped their habitat needs. |
| العمارات السكنية لا حصر لها | Apartment buildings are shooting up like mushrooms. |
| وفي ميدان الإسكان، أنجزت مشاريع دعم السكن أو هي قيد الإنجاز في أقاليم المنظمات والسلطات المحلية وعددها 53 حيث توجد مخيمات الروما. | In the field of housing, supportive housing projects were completed or are under way in the districts of 53 Local Authorities Organizations, where there are Roma tent settlements. |
| الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. | Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. |
| سوف نبدأ ظهر هذا اليوم إعادة فتح كل مشاريع الإسكان العام في نيو أورلينز لنسمح للأمريكيين أن يكونوا جزء ا من المدينة مرة أخرى. | This afternoon, we will begin to reopen all public housing projects in New Orleans and allow these Americans to be part of their city once again. |
| عودة إلى فقاعات الإسكان | Back to Housing Bubbles |
| وزارة الإسكان والأشغال العامة | Ministry Housing and Public Works |
| جيم الإسكان والبنية التحتية | C. Housing and Infrastructure |
| متطلبات الإسكان حسب العناصر | Housing requirements by component |
| تلك كانت سلطة الإسكان | That was the housing authority. |
| قانون العلاقات السكنية في البوسنة والهرسك | The Law on Housing Relations of Bosnia and Herzegovina Amendments to the Law on Termination of Implementation of the Law on Abandoned Apartments (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Nos. |
| ١٤ ٩ اﻻحتياجات السكنية للشعب الفلسطيني | 14 9. Housing requirements for the Palestinian people |
| وقامت بتفجير العديد من القرى السكنية | And it has bombed many towns. |
| واليوم ، هي تزحف لترى الوحدات السكنية. | And today, they crawl out and see condominiums. |
| الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي | The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاريع الإسكان الاجتماعي - الخدمات السكنية - تطبيقات السكنية - بالطبع السكنية - المعيشة السكنية - الإيجار السكنية - العقارات السكنية - الكتلة السكنية - القروض السكنية - المرافق السكنية - تصريح السكنية - تصميم السكنية - العلاج السكنية - كلية السكنية
