ترجمة "مسير الانتشار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتشار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كان يوم مسير النبي إبراهيم | It was Abraham Path Day. |
| وبالتالي يحوي جدول المداخل الخاص بكل مسير تابع للشركة بدون تطبيق supernetting حسابات 150 مسير آخر في كل 50 شارع التي تغطيها الشركة، أو من أجل 7500 شبكة مختلفة. | Without supernetting, the routing table on any given router might have to account for 150 routers in each of the 50 districts, or 7500 different networks. |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then the Pharaoh sent announcers to the cities , |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | So Firaun sent gatherers into the cities . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent among the cities musterers |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Fir 'awn sent unto the cities callers |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Fir 'aun ( Pharaoh ) sent callers to ( all ) the cities . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Pharaoh sent heralds to the cities . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent heralds to the cities ( to mobilise troops ) |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent into the cities summoners , |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent heralds to the cities , |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent gatherers to the cities . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent among the cities gatherers |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued ( by the Pharaoh ) . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | So Firon sent heralds into the cities |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | And Pharaoh sent forth heralds to all the cities . |
| فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته . | Then Pharaoh sent heralds to ( all ) the Cities , |
| يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية . | Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity. |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | His armies of jinns and men and Tair assembled , formed into ranks , ( and marched ) |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men , and of birds so they had to be restricted . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And there were gathered unto Sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds , and they were set in bands . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And there were gathered before Sulaiman ( Solomon ) his hosts of jinns and men , and birds , and they all were set in battle order ( marching forwards ) . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites , and men , and birds all held in strict order . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind , and of the birds , and they were set in battle order |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | Once Solomon s hosts were marched out for him , comprising jinn , humans and birds , and they were held in check . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed , |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds , and they were marching in rows . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | Soloman 's army , consisting of human beings , jinn , and birds were gathered together in his presence in ranks . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him , and they were formed into groups . |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | Solomon 's hosts of jinn and men and birds , were all gathered together in his presence and were ranged in battle order , |
| وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون . | And before Solomon were marshalled his hosts , of Jinns and men and birds , and they were all kept in order and ranks . |
| اثنين من العوامل في الاعتبار هي الميل كل من محور الطاقة الشمسية وعلى الأرض إلى طائرة مسير الشمس. | Two factors to consider are the tilt of both the solar and Earth s axis to the ecliptic plane. |
| انظر الانتشار النووي. | See Nuclear proliferation. |
| واجهت الإمبراطورية حينها مشكلة وجود دولة مسيحية قوية على بعد مسير عدة أيام من القسطنطينية بالإضافة إلى القتال على جبهتين. | The Empire now faced the problem of a powerful Christian state within a few days' marching distance from Constantinople, as well as having to fight on two fronts. |
| نصر متأخر لمنع الانتشار | A Belated Victory for Non Proliferation |
| الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية | Military deployment and activities |
| تعزيز نظام عدم الانتشار | Strengthening the non proliferation regime |
| والمدونة تتناول من زاوية محددة مسألة الانتشار ولا تبحث الأسباب التي تؤدي إلى هذا الانتشار. | The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation. |
| 3 وترتكز معاهدة عدم الانتشار على ثلاثة دعائم هي عدم الانتشار ونزع السلاح والتعاون النووي السلمي. | The NPT rests on three pillars non proliferation, disarmament and peaceful nuclear cooperation. |
| بداية جديدة لمنع الانتشار النووي | A New Start for Non Proliferation |
| إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار | Non compliance with non proliferation obligations |
| يقوم نظام معاهدة منع الانتشار على ثلاثة أعمدة منع الانتشار، ونزع السلاح النووي، والاستخدامات السلمية للطاقة النووية. | The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسير الشمس - الانتشار - الانتشار - الانتشار - الغناديلي مسير الغندول - طائرة مسير الشمس - قفل الانتشار - تاريخ الانتشار - معدل الانتشار - دعم الانتشار - الانتشار الجغرافي - خطر الانتشار - الانتشار العالمي