ترجمة "مسلح وخطير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسلح - ترجمة : مسلح - ترجمة : مسلح - ترجمة : مسلح وخطير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير جدير بالثقة وخطير | Unreliable... and dangerous. |
يعد القانون رقم 10175 جائر وخطير. | Republic Act 10175 is oppressive and dangerous. |
تصورت في مناطق الحرب صعب وخطير | I filmed in war zones difficult and dangerous. |
وهذا الإهمال غير مبرر وخطير في آن. | This neglect is both unwarranted and dangerous. |
أعلم ذلك هذا الجبل ثقيل وخطير فحسب | Yeah, I know. Only that's a pretty heavy mountain. |
مسلح | Armed. |
مسلح | Loaded? |
غير مسلح | Nothing on him. |
سطو مسلح . | Holdup. |
خاصة في أعمال نقل خشب الغابات، وهو نشاط مضن وخطير. | Elephants are mainly employed in the logging industry, a very hard and dangerous job. |
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزيا | It's dangerous and dirty work. It's only worth it for a high price. |
AD_Shosha سطو مسلح. | AD_Shosha An armed robbery. |
المالك مسلح وخطر! | Owner is armed and dangerous! |
مسلح برشاش عوزي. | Armed with an UZI sub machine gun. |
ولكن هذا اليقين في غير محله على نحو مؤسف ـ وخطير. | This faith is sadly and dangerously misplaced. |
ظننت أنه سطو مسلح | I thought it was a stickup. |
رجل غير مسلح .. طبعا | An unarmed man, of course. |
أنت غير مسلح الآن | You're clean now. |
تقصد ، مقتص ، مقامر ، مسلح . | You mean, vigilante, gambler, gunman. |
ولنبداء بالرأي القائل بأن الاحتباس الحراري ليس امرا واقعيا فحسب, بل وخطير. | Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous. |
إن هذا يبدو شاق جدا وخطير جدا على أي شركة لكي تتقبله | It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on. |
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح. | (b) Engagement in armed conflict. |
وكان الرجل الرابع غير مسلح. | The fourth man was unarmed. |
نزاع مسلح في ألـ تورو | Gunfight at the El Toro. |
أنا وحدى و غير مسلح | I'm alone and unarmed. |
تأكد أنك بمفردك وغير مسلح | Make sure you're alone, and unarmed. |
بن نيكلسن .كان مسلح رخيص. | Ben Nicholson was a cheap gunman. |
و لكنى غير مسلح مولاى | But I am unarmed, Sire. |
من الهاربين المطلوبين، مسلح برشاش ومسدس. | Wanted fugitive, armed with sub machine gun and pistol. |
على ان اتأكد انك غير مسلح | I have to make certain that you are not armed. |
لقد جاء إلى الأرض غير مسلح | He comes on earth unarmed. |
وعلى النقيض من هذا، فإن نظام النقل على الطرق اليوم غير مريح وغير مستدام وخطير. | By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous. |
83 بيد أنه حدث تأخير طويل وخطير في تنفيذ أحكام أخرى رئيسية من اتفاق بريتوريا. | However, there have been protracted and dangerous delays in the implementation of other key provisions of the Pretoria Agreement. |
انه مجرم مسلح بث الى كل السيارات | He is desperate. Armed. All cars broadcast. |
نعم ، نعم ، رأيت العربة تتعرض لسطو مسلح | Yeah. Yeah. I saw the stage being held up. |
أنه غير مسلح أنتظر لحظة يا ويات | He's unarmed. Wait a minute, Wyatt. |
المعاهدات التي تسري صراحة في حالة نزاع مسلح. | Treaties expressly applicable in case of an armed conflict |
شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). | Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). |
وأصيب مسلح آخر، بينما تمكن ثالث من الفرار. | Another gunman was injured, while a third managed to escape. |
وسأحضر كل قارب مسلح فى البحرية لمطاردة نيمو | I'll make it, all right, and I'll have every gunboat in the Navy hunting' ol' Nemo. |
سفينه سريعه وطاقم مسلح جيدا ليعود الى جزيرتى | A fast ship and a wellarmed crew... to return to my island. |
من جهة أخرى، تعريف المصطلح نزاع مسلح عام جدا . | On the other hand, the definition of armed conflict was too broad. |
وبهذا الوصف، فإنها تسري بمجرد اندﻻع أي نزاع مسلح. | As such, they are applicable as soon as an armed conflict breaks out. |
١٠ شكوى تايوان )فرموزا( من غزو مسلح (S 1715). | 10. Complaint of armed invasion of Taiwan (Formosa) (S 1715). |
وأصيب مسلح آخر بجرح طفيف ولكنه تمكن من الفرار. | Another gunman was slightly wounded but managed to escape. |
عمليات البحث ذات الصلة : صراع مسلح - هجوم مسلح - بناء مسلح - وحيد مسلح - هجوم مسلح - معسكر مسلح - جدار مسلح - سطو مسلح - سطو مسلح - أمن مسلح - تمرد مسلح