ترجمة "أرض مسطحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء | The land is very rich here. Rich and level and wellwatered. |
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
خلفية مسطحة | Flat background |
خريطة مسطحة | Flat Map |
وتعيش حياة مسطحة. | living their flat lives. |
ثم أننا كنا مسطحة تماما. | Then we were completely flat. |
كان الناس يعتقدون بأن الأرض مسطحة. | People used to think that the earth was flat. |
ونظرت تحت المجهر وكانت بعضها مسطحة | And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. |
حين توضع البالونات أرضا، تكون مسطحة. | When the ballons are laid out, they're totally flat. |
مما يعني أنهم كانو قادرين على الأداء, طالما أن لديهم يدا عاملة. كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة, | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع شاشات مسطحة. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
في الواقع مسطحة. و مصبوغة . إنها زيتية | It's painted. It's trompe I'oeil. |
توجها إلى جزيرة هاولاند، وهى أرض مسطحة يبلغ طولها 6،500 قدم (2،000 م)، وعرضها 1،600 قدم (500 متر)، وارتفاعها 10 أقدام (3 م)، ومساحتها 2،556 ميلا (4،113) كيلومترا . | Their intended destination was Howland Island, a flat sliver of land 6,500 ft (2,000 m) long and 1,600 ft (500 m) wide, 10 ft (3 m) high and 2,556 miles (4,113 km) away. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | Okay. These are flat structures that we see here, the muscle. |
لانهم يصنعون شاشات حواسيب مسطحة منذ عدة سنوات | They've been making flat screen monitors for years. |
في الواقع ، كان الجسم جريجور مسطحة تماما وجاف. | In fact, Gregor's body was completely flat and dry. |
الكتب أيضا تحوي شاشات مسطحة ، هذا كله عرض | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
لأنهم كانوا يصنعون شاشات مسطحة منذ عدة سنوات. | They've been making flat screen monitors for years. |
أشياء صغيرة مسطحة ( هذه سوف تكون علامات للم مرضات) | little flat things and these are going to be markers for pathogens. |
وبالتالي ها هي المقدمة والعمود الفقري وهي مسطحة. | And so here's the front and the spine, and it's flat. |
حسنا ما نراه هنا هو تكوينات مسطحة العضلة. | These are flat structures that we see here, the muscle. |
3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية. | Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas. |
انها تحتاج الى ان تكون مسطحة، لذلك ممكنة النقل. | It needs to be flat, so it's transportable. |
إنه الوقت المناسب للولادة كنا نعتقد بأن الأرض مسطحة | We used to think the Earth was flat. |
مما يعني أنهم كانو قادرين على الأداء, طالما أن لديهم يدا عاملة. كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة, وبين شكل الحلبة أو أشكال أخرى. | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round. |
منذ عدة سنوات انتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
أما الفضاء ثنائي الأبعاد فهو خطان متعامدان، يمثلان طبقة مسطحة | A two dimensional space is defined by two perpendicular lines, which describe a flat plane |
بسرعة، أرسطو، حجته كانت، انها ليست مسطحة، غباء، انها مدورة. | Just quickly Aristotle, his thing was, It's not flat, stupid, it's round. |
منذ عدة سنوات اأنتجت شركة جيت واي شاشات تلفاز مسطحة. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
منذ زمن ليس ببعيد كان الأنسان يعتقد أن الأرض مسطحة | There was a time not so long ago when learned men thought that was flat. |
يشرح البروفسور بارتليت بأنه لا تتحقق الاستدامة في الموارد اللازمة لسد احتياجات النمو السكاني المستمر، إلا من خلال نموذج أرض مسطحة، تمتد بلا نهاية في كل من البعدين الأفقية وأيضا عامودي ا باتجاه الأسفل. | He explains that only a model of a flat Earth, stretching infinitely in the two horizontal dimensions and also in the vertical downward direction, would be able to accommodate the needs of a permanently growing population. |
كان يعتقد بأنه لايستطيع أحد أن يثبت بأن الأرض ليست مسطحة. | He believes that no one has provided proof that the world is not flat. |
وهذا بسبب ان المجرة التي نعيش فيها مسطحة على شكل قرص | And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk like structure. |
لا لوحة مسطحة، كيف اجتذب ليست الخاص بك على شاشة الكمبيوتر | How come your not attracted to the computer screen? |
عندما كانت الأرض مسطحة عندما كان ( الشمس والقمر ) كأب وأم لنا | When the moon and sun were our mother and father. |
وهذه لن تكون مشكلة في حال كانت الأرض مسطحة ولا نهائية | On a flat, infinite earth, this would not be a problem. |
ومما يؤكد الاعتقاد العالمي في أن الأرض مسطحة بواسطة الموسوعة الصينية المعاصرة من عام 1609م التي توضح الأرض مسطحة ممتدة على سطح مستوي قطرها الأفقي من السماء كروية. | The universal belief in a flat Earth is confirmed by a contemporary Chinese encyclopedia from 1609 illustrating a flat Earth extending over the horizontal diametral plane of a spherical heaven. |
وأنا لا أتحدث عن هيكلة مسطحة بالمناسبة، لأن ذلك لايصلح للتوسع جيدا، | And I'm not talking about a flat structure, by the way, because that doesn't scale very well, |
أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ. | like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
أرض الأحلام. | Dreamland. |
أرض الارز | Rice land! |
أرض الطب | Medicine country, huh? |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض الحمولة مسطحة - أرض أرض - الميزانية مسطحة - عقدة مسطحة - الإيرادات مسطحة - زاوية مسطحة