ترجمة "مسرحية دمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معدل الكلسترول في دمي عال . | My cholesterol levels are high. |
| معدلات الكولسترول في دمي عالية. | My cholesterol levels are high. |
| دمي ليس أكثر حمرة من دمك. | My blood is no redder than yours. |
| هاملت مسرحية لشكسبير. | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. |
| من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. |
| يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. | O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place. |
| من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت في وانا فيه. | He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. |
| هذا مستواه مسرحية _الجنرال | That's his level. مسرحية _الجنرال |
| وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | He said to them, This is my blood of the new covenant, which is poured out for many. |
| من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. |
| وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. | And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. |
| من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. | Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life and I will raise him up at the last day. |
| في الحقيقة ، أصبحت أكثر تطرفا كتبت مسرحية عنها | In fact, it became so extreme I wrote a play about it. |
| nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا | nahmedou متصل رائع كذب الجنرال مسرحية _الجنرال موريتانيا nahmedouA wonderful caller, he accused the general of lying |
| كلهم أبنائي مسرحية قدمها ارثر ميلر عام 1947. | All My Sons is a 1947 play by Arthur Miller. |
| وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. | The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. |
| اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي. | And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. |
| ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth? |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
| ما الفائدة من دمي اذا نزلت الى الحفرة. هل يحمدك التراب. هل يخبر بحقك . | What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth? |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
| ولعلنا لا ننسى أن هذا المشهد، رغم كل ما يحيط به من أجواء مسرحية، ليس سوى مشهد واحد في مسرحية ما زالت تتكشف فصولها. | Let us not forget that, despite all the theatrics, this is but one scene in a drama that continues to unfold. |
| شركة هاندس برينغ الابداع القائم خلف مسرحية حرب الخيول | Handspring Puppet Co. The genius puppetry behind War Horse |
| مرة أخرى تم تحويلي لمختبر لتحليل دمي وهذه المرة جاءت النتيجة في ظرف مختوم بالشمع الأحمر. | Once again I was taken to a laboratory for analysis of my blood, and this time the result came back in an envelope sealed with red wax. |
| في مسرحية الملك لير يقول إدغار النضوج هو كل شيء . | Ripeness is all, concludes Edgar in King Lear . |
| في مسرحية هاملت يقدم بولونيوس النصيحة التالية تعسا للمقترض والمقرض . | Neither a borrower nor a lender be, Polonius admonished in Hamlet. |
| ولكن المشاركة في مسرحية مدرسية تعتبر مساهمة في مجتمع جيد. | But to take part in a school play is to contribute to a community good. |
| حفلة كوكتيل (بالإنكليزية The Cocktail Party ) مسرحية للكاتب البريطاني تي. | The Cocktail Party is a play by T. S. Eliot. |
| 1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية | 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. |
| لقد أضفت جملة أخرى و أضفت لها علامة قديم . ما الذي تريده بعد ذلك، أن أعطيك دمي | I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? |
| و في نفس الأسبوع تم عرض مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام. | In the same week, a play about filmmaking opened in Gaza. |
| تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق. | Film Cinema is the second theatre event this summer in Gaza, and more are in the making. |
| ومع ذلك فهو ليو صاحب فكرة كيفية جني المال من مسرحية فاشلة. | Nevertheless it is Leo who has the idea of how to make money from a failed play. |
| تابع المغردون الموريتانيون ما حدث لحظة بلحظة وغردوا بكثافة على الوسم مسرحية _الجنرال. | Mauritanian Twitter users followed the events in real time, and reacted via the hash tag مسرحية _الجنرال (The General's Play). |
| بل إن فولتير تخطى كل الحدود عندما كتب مسرحية هزلية عن محاكمة سقراط . | Voltaire even went so far as to write a satirical play about the Trial of Socrates. |
| مسرحية طريق العالم هي من المسرحيات التي كتبها الكاتب الإنجليزي playwright William Congreve . | The Way of the World is a play written by English playwright William Congreve. |
| بدأ سان غابرييل رومان، وهو كاتب لمجلة Z، كتابة مسرحية عن حياة جاديا.. | Gabriel San Roman, a writer for Z Magazine , began writing a play about Gadea. |
| كما تمت كتابة مسرحية كوميدية حول القناة على يد نيكولاي بوجودين (Nikolay Pogodin). | There was even a play, a comedy, written about the canal by Nikolay Pogodin. |
| ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية. | DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre. |
| ففي فرنسا كان الناس يتحدثون عن الإلهام التركي ، كما في مسرحية موليير البرجوازي النبيل . | In France, one spoke of Turqueries, such as in Moliere s play The Bourgeois Gentilhomme. |
| كان أول أداء له في مسرحية Broadway Theatre و Jersey Boys بدور هانك ماجيوسكي. | His first Broadway Theatre performance was in Jersey Boys as Hank Mejewski. |
| إن مظهر الرئيس ساركوزي ولغته الجسدية يشكلان جزءا من المشكلة ـ لو افترضنا أن أحد المخرجين المسرحيين اختاره ليمثل دور إحدى الشخصيات في مسرحية لشكسبير، فمن المرجح أن يعطيه دور إياجو الخائن في مسرحية عطيل. | But this is what politics is all about. The president s physical appearance and his body language if he was a Shakespeare character, he would probably be the traitor Iago in Othello are part of the problem. |
| أما اليوم فقد تحولت الإجراءات القضائية ضد أكثر زعماء العالم شرا وفظاعة إلى مسرحية هزلية. | Nowadays, legal proceedings against the world's most wicked leaders have become farce. |
| مسرحية طويلة هو اول ألبوم استديو للفنانة الألمانية ساندرا أطلق عام 1985 في شهر ديسمبر . | The Long Play is the debut studio album by a German disco singer Sandra, released on 9 December 1985. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسرحية - مسرحية - مسرحية - فرقة مسرحية - مسرحية درامية - مسرحية معجزة - مسرحية أخلاقية - مسرحية الدمى - مسرحية الصوتية - ذاكرة مسرحية - استدعاء مسرحية - مسرحية جريمة - تقنيات مسرحية