ترجمة "مسح رأسه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد إستخدم رأسه. | He used his head. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
| الطائر غمس رأسه في الماء. | The bird dipped its head into the water. |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000. | As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000. |
| شكل رأسه ومنقاره المنحني والعرف الموجود في مؤخرة رأسه يذكرنا بشكل المطرقة، لذا كان اسمه الطائر مطرقي الرأس. | The shape of its head with a long bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name. |
| غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
| غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
| غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered with mud from head to foot. |
| غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه. | He was covered in mud from head to foot. |
| طأطأ سامي رأسه و قال أن ه آسف. | Sami hung his head and said he was sorry. |
| قال فاضل أن ه كان يسمع أصواتا في رأسه. | Fadil said he heard voices in his head. |
| وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس. | Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station. |
| وأوضح في وصفه للتعذيب أنه تم حلق شعر رأسه وسكب الماء على رأسه وفي منخريه، وأنه تعرض لصدمات كهربائية، وللضرب بالعصي والهراوات والقضبان الطويلة. | He describes the torture as follows his hair was shaved and water was dropped on his head and poured through his nostrils he was subjected to electric shocks and he was hit with clubs, truncheons and long sticks. |
| هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| البعض دفن رأسه في حضنه، وآخرين يحدقون في الفضاء. | Some with heads buried in laps, others staring into space. Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة. | Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. |
| فهناك قسم من العالم، وعلى رأسه الصين، يكسب أكثر مما ينفق، في حين أن قسما آخر من العالم، وعلى رأسه الولايات المتحدة، ينفق أكثر مما يكسب. | One part of the world, led by China, earns more than it spends, whereas another part, notably the United States, spends more than it earns. |
| ننتظر ابتعاده، ونبدأ بمسح جروح طاهر من رأسه حتى قدميه. | We wait for the guard to walk away, then start cleaning Taher s wounds from head to toe. |
| وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة. | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| يحكي سانجيب شاودري قصص واقعية من مسقط رأسه في نيبال الشرقية. | Sanjib Chaudhary brings stories of inequality from his home village in Eastern Nepal. |
| ناول شاييم أولاده الكيباه ليلبسوها، وضع كنعان واحدة على رأسه ايض ا. | Kinan put one on, too. |
| امتلك إديسون مكان مسقط رأسه في مدينة ميلان، أوهايو سنة 1906. | Edison became the owner of his Milan, Ohio, birthplace in 1906. |
| والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح. | The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound. |
| في السنة اللاحقة، قام تايجو بنقل عاصمته إلى مسقط رأسه غايغيونغ. | The next year he moved the capital back to his hometown, Gaegyeong. |
| فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. | His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother. |
| فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. | And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother. |
| وعندما حاول الشاب الثاني إنقاذ صديقه أ طلقت النار عليه في رأسه. | When the second one tried to save his friend, he was shot at the head. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| في أكتوبر 2009 و أغسطس 2010 قامت الحكومة الإثيوبية بعملية مسح للموقع. | The Ethiopian Government surveyed the site in October 2009 and August 2010. |
| وإذا نظرنا الى باكيسيفالوسور باكيسيفالوسور لديه ق بة صلبة والنتؤات خلف رأسه ايضا ت متص | And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing. |
| ستيفان فون بيرنيس حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى. | Stefan von Bergen Well he turns by just putting his head on one or the other side. |
| أعطيناه قدحا من القهوة ممزوجة بمخدر ثم أطلقنا النار على رأسه وأحرقنا جثته. | As it takes 7 8 hours for a human body to burn, we had a braaivleis on the side, drinking beer and eating meat. |
| ففي شبابه المبكر شهد فظائع وويلات الحرب العالمية الثانية في مسقط رأسه بولندا. | In his early youth, he witnessed the atrocities of World War II in his native Poland. |
| تتدرج الألوان في رأسه من الأصفر الغامق حتى البرتقالي الشاحب، مع تاج أزرق. | The skin on the head ranges in color from deep yellow to pale orange with a blue crown. |
| وفي عام 2007، توفي عن عمر يناهز 88 عام ا في مسقط رأسه لونينبيرغ. | In 2007, he died at the age of 88 in his hometown of Lunenburg. |
| وانامته على ركبتيها ودعت رجلا وحلقت سبع خصل رأسه وابتدأت باذلاله وفارقته قوته. | She made him sleep on her knees and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head and she began to afflict him, and his strength went from him. |
| وانامته على ركبتيها ودعت رجلا وحلقت سبع خصل رأسه وابتدأت باذلاله وفارقته قوته. | And she made him sleep upon her knees and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head and she began to afflict him, and his strength went from him. |
| كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي. | Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. |
عمليات البحث ذات الصلة : رأسه - يهز رأسه - يرفع رأسه - يفقد رأسه - رفع رأسه - يدير رأسه - خدش رأسه - خسر رأسه - أحنى رأسه - يهز رأسه - الركوع رأسه - تأخذ رأسه - إمالة رأسه - مؤخرة رأسه