ترجمة "خدش رأسه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدش - ترجمة : خدش - ترجمة : خدش - ترجمة : خدش - ترجمة : رأسه - ترجمة : خدش رأسه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scratch Scratched Scratching Scratch Graze Brains Blow Head

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدش بسيط.
A little scrape.
أى خدش
What stretch?
إن بها خدش
It's dented.
! أنه مجرد خدش
It's a scratch, no more.
انه مجرد خدش
It's just a scratch.
.أنه مجرد خدش
It's just a scratch.
لا شيء مجرد خدش
It's nothing, just a scrape.
تاكد انه مجرد خدش
Sure, just a scratch!
لقد كان خدش ، لا أكثر
It was only a caress, nothing more.
ـ ولا حتى خدش ـ صحيح
Not even a scratch. It is true!
فحصتهـا، أيضا ليس ثم ـة خدش بهـا
I checked it, too. Not a scratch.
خدش قديم جدا تمكن منه أخير ا
So Old Scratch got his own at last?
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Photographing innocent people! It's invasion of privacy.
مجرد لانه قد خدش ذراعه , أليس كذلك
...just because he scratched his arm. Not our policy?
ليس هناك حتى خدش ! أنها حقا قوية !ـ
There's not even a scratch! It's really sturdy!
انه مجرد خدش لا داعى لأن تفقدى رشدك
It's just a piece of skin. Don't you go losing your head.
انه مجرد خدش, لن أشعر به انظرى ماذا يقول
It just stung, then I forgot it. Listen to him!
ت ح صل على الحافز ل a خدش مريح لطيف و...
You get the urge for a nice, comfortable scratch and
أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم.
I hate taxidrivers who are afraid their car will get scratched.
لقد اقتنعت أمي ... بأن خدش الرجل يأتي من الأرض
My ma felt a man ought to make his scratch on the land.
اقطعوا رأسه.
Cut his head off.
أين رأسه
Where's its head?
سأحطم رأسه
I feel like smashing him in the head.
يبيع رأسه !
Selling his head.
سأكسر رأسه
I'll break his head!
سأحط م رأسه !
Smash his head in!
ضرب رأسه
He bumped his head.
اكسر رأسه
Head 'em off, Horace! Head 'em...
حتى وبعد وفاة والده، كان لا يزال يحاول خدش الحكة.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.
مجرد خدش بسيط ، لا أحد مهم في استعراضك سوى القافز
A scratch, nothing more. In your act, nobody is necessary except the flier.
نعم حسنا تقريبا احصل على رأسه. تقريبا احصل على رأسه.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head.
أوه، الجميع يهز رأسه ولكن القليل منكم يهز رأسه بحزم،
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.
اقطعوا رأسه ، اقطعوا رأسه بأمر الملك، هيا لقد سمعتم الأمر
Off with his head. Off with his head. By order of the King.
هل لديه حفرة فى رأسه أم أن رأسه فى حفرة
Does it have a hole in its head or its head in a hole?
إنه مجرد خدش يا سيدة شاكلاند هذا كثير بالنسبة لمنديل رقيق
It's only a scratch, Mrs. Shankland, that's much too fine a handkerchief.
هل تعلم بأننى كنت أستطيع س ماع خدش أظافرها فى غ طاء قبرها
Did you know I could hear the scratching of her fingernails on the casket lid?
ـ ليس هناك خدش على الخشب ـ أو أي مكان آخر
There isn't a scratch on the wood. Or anywhere else.
يضربوه افضل من سلخ فروة رأسه ولن يسلخوا فروة رأسه ايضا
Whipping's better than scalping. Ain't gonna be no scalping neither.
لقد إستخدم رأسه.
He used his head.
هز رأسه ببطء.
He nodded his head slowly.
قبالة مع رأسه !
Off with his head! '
اخترقت الرصاصة رأسه ...
He found him laying in a dry wash in the sun, shot right through the head.
حطم له رأسه
Beat his brains in!
فجر رأسه مباشرة
Blew his head right off.
كيف أ صيب رأسه
How'd he hurt his head?

 

عمليات البحث ذات الصلة : آخر خدش - خدش الدجاج - خدش رأسي - خدش السطح - سيئة خدش - تم خدش - خدش رؤوسنا - خدش قبالة - فيلم خدش