ترجمة "مستويات الأقدمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستويات الأقدمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأول هو الأقدمية. | One is seniority. |
ورغم أن مستويات الأجور في اقتصاد السوق ت حدد حسب إنتاجية القوة العاملة، فإن المكافآت لا تزال ت دفع على أساس الأقدمية ومستوى التعليم، وهو ما يؤثر في حراك القوة العاملة. | Although salary levels in the market economy are aligned to workforce productivity, a practice is still in force that payments are made on the basis of seniority and degree of education which affects the mobility of the workforce. |
فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد. | Right and Left swapped seniority around a barely existent central pole. |
وتحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر. | The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. |
159 وي حدد الأجر باعتماد رقم أساسي للأجور ي ضرب في معدل معين وت ضاف إليه علاوة الأقدمية. | A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. |
2 في حالة غياب الرئيس أو تعذر اضطلاعه بمهمته مؤقتا ، يقوم أحد نواب الرئيس مقام الرئيس وفقا لنظام الأسبقية الذي يتحدد بموجب الأقدمية في عضوية اللجنة، وفي حالة التساوي في الأقدمية يتبع ترتيب الكبر في السن . | In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed. |
فمدير الوحدة وكبير الموظفين الذي يليه في الأقدمية، كلاهما محام له خبرة في مجال إنفاذ القانون. | The Director and next senior officer are both attorneys at law with backgrounds in law enforcement. |
هذه مجرد فرضيات، لكننا نفكر في برامج ولاء العملاء، أرصدة الأقدمية، مكافآت الشراكة، هدايا قمصان رياضية مجانية. | Again these are further out hypotheses but we're thinking about customer royalty programs, seniority credits, partnership rewards, free jersey giveaways. |
10 45 والبيانات ذات الصلة لا توضح، مع هذا، مدى الأقدمية في المناصب التي تشغلها المرأة بالقياس إلى الرجل. | 10.45 What the data does not show however is the seniority of positions that women hold compared with men. |
() ج. ألا يمارس أو يقبل أي شكل من أشكال التمييز فيما يتصل بنوع الجنس أو الأقدمية المهنية لزملائه زملائها. | ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. |
وينص القانون الساري، صراحة على أن تحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر. | The Code currently in force expressly provides that such leave must be counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. |
مستويات القبول | Matriculation Levels |
مستويات البطارية | Battery Levels |
3 مستويات | 3 Levels |
4 مستويات | 4 Levels |
مستويات CMY | CMY Levels |
فقد تقلصت مستويات عدم المساواة بعد أن بلغت مستويات فلكية. | Inequality has diminished, though from astronomically high levels. |
وعندما تتغير مستويات FoxP2، تتغير مستويات الجزيئات التي تتبعه أيض ا. | And when FoxP2 levels change, so did the levels of all the other molecules that it directs. |
لوح ذي مستويات | layered pane |
عدد مستويات التراجع | Number of undo levels |
مستويات حدود المسؤولية | Limitation levels |
تحسين مستويات التعليم | Improved standard of education |
تعديل مستويات اللون | Adjust Color Levels |
مستويات اللون الأسود | Black Levels |
باء مستويات التعرض | B. Levels of exposure |
ألف مستويات التعرض | A. Levels of exposure |
ثانيا مستويات القيادة | II. LEVELS OF COMMAND |
والتعديل رقم 22 ينص على أن غياب الموظف بسبب إجازة الأمومة لا يجوز له أن يؤثر على الاستحقاقات الاجتماعية التي تتوقف على الأقدمية. | Amendment no. 22 stipulated that an employee's absence due to maternity leave should not affect social benefits dependent upon seniority. |
كما ارتفعت مستويات الديون الخاصة والعامة إلى مستويات قد تكون غير مستدامة. | Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. |
وعلاوة على ذلك، فإن مستويات التحويلات هي ضعف مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية. | Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). |
وحدد مستويات ثلاثة للمسؤولية. | He identified three layers of business responsibility. |
أساس المقارنات مستويات التعرض | B. Levels of exposure . 118 174 25 |
)أ( كل مستويات الحكومات | (a) All levels of governments |
مستويات اﻻعتمادات، والمخصصات المخصصات | Levels of appropriations, allocations allotments, |
هناك ثلاثة مستويات رئيسية . | And there are three main stages. |
خلال مرحلة التعويض تكون مستويات الانسولين أعلى، وتستمر المحافظة على مستويات السكر في الدم. | During the compensated phase on insulin resistance, insulin levels are higher, and blood glucose levels are still maintained. |
وفي عام 2004، انخفض بناء المنازل المدعومة بإعانات إلى مستويات دون مستويات عام 1999. | In 2004, construction of subsidized housing fell to levels lower than those of 1999. |
مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية. | So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms. |
تملأ مستويات اللب في الذرة. | fill the core levels of an atom. |
مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك | Living standards in Bosnia and Herzegovina |
تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين | Improvement of standards of service and attention to citizens. |
مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية | Agricultural food production levels |
أوﻻ مستويات المساعدة اﻻنمائية الرسمية | I. OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE (ODA) LEVELS . 1 4 |
)ج( التنفيذ على ثﻻثة مستويات | (c) Implementation to be carried out at three levels |
فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد. | All levels of society are challenged. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الأقدمية - أجور الأقدمية - ترتيب الأقدمية - مطالبة الأقدمية - الأقدمية شركة - معاش الأقدمية - قواعد الأقدمية - فقدان الأقدمية - الأقدمية الموقف - مكافأة الأقدمية - الأقدمية وظيفة - الأجر الأقدمية - مبدأ الأقدمية - متوسط الأقدمية