ترجمة "الأجر الأقدمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجر الأقدمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
159 وي حدد الأجر باعتماد رقم أساسي للأجور ي ضرب في معدل معين وت ضاف إليه علاوة الأقدمية. | A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. |
الأول هو الأقدمية. | One is seniority. |
وكما جاء في الشرح الوارد أعلاه، فإن العقود الجماعية لا تبين فقط الأجر الأدنى ومستويات الأجور الدنيا لمختلف فئات العمال، ولكنها تنظم أيضا الزيادة في الأجر الأساسي بالاستناد إلى الأقدمية في العمل، وظروف العمل، وأداء الفرد. | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
كم الأجر الأجر 2.000 | What are you paying? |
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء | Pilot study of broad banding pay for performance |
تعريف الأجر. | Definition of remuneration. |
الأجر الأدنى | Maquiladora industries |
الأجر الأدنى | Applicants received |
بذات الأجر | Same pay. |
سأجزي لك الأجر | You'll be well paid. |
الأجر 2.000 للفرد | 2,000 a piece. |
فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد. | Right and Left swapped seniority around a barely existent central pole. |
وتحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر. | The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. |
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية | Equal pay equal treatment |
'2 المساواة في الأجر | ii. Equal pay |
غادر عندما انخفض الأجر | He left when the rate dropped. |
سوف نضاعف لك الأجر | We'll double it. |
2 في حالة غياب الرئيس أو تعذر اضطلاعه بمهمته مؤقتا ، يقوم أحد نواب الرئيس مقام الرئيس وفقا لنظام الأسبقية الذي يتحدد بموجب الأقدمية في عضوية اللجنة، وفي حالة التساوي في الأقدمية يتبع ترتيب الكبر في السن . | In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed. |
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
فمدير الوحدة وكبير الموظفين الذي يليه في الأقدمية، كلاهما محام له خبرة في مجال إنفاذ القانون. | The Director and next senior officer are both attorneys at law with backgrounds in law enforcement. |
اليوم الأخير في حساب الأجر | Last day for pay purposes |
قريتهم و الأجر 20 دولار | Their village. |
لقد وجدتهم ما هو الأجر | I found them. |
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر | You're entitled to a vacation with pay. |
هذه مجرد فرضيات، لكننا نفكر في برامج ولاء العملاء، أرصدة الأقدمية، مكافآت الشراكة، هدايا قمصان رياضية مجانية. | Again these are further out hypotheses but we're thinking about customer royalty programs, seniority credits, partnership rewards, free jersey giveaways. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي. | widowed or divorced staff member 3 246 |
ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
نسبة النساء في النطاقات المرتفعة الأجر | Proportion of women in higher pay scales |
ليس من أجل المال أو الأجر | Not for money, not for wages. |
نحن لم نتفق بعد على الأجر | Say, we haven't settled the matter of wages yet. |
نعم, لو وافق هو على الأجر. | Well, sure if I can hold Junior as collateral. |
لن يدفع الأجر مقابل عرضنا هذا | Yeah? He will not buy the act as it is. |
هذه المدة تكفى ما هو الأجر | That ought to do it. How much does the job pay? |
الأجر 20 دولار و نغادر غدا | How much does the job pay? 20. |
ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر. | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
10 45 والبيانات ذات الصلة لا توضح، مع هذا، مدى الأقدمية في المناصب التي تشغلها المرأة بالقياس إلى الرجل. | 10.45 What the data does not show however is the seniority of positions that women hold compared with men. |
() ج. ألا يمارس أو يقبل أي شكل من أشكال التمييز فيما يتصل بنوع الجنس أو الأقدمية المهنية لزملائه زملائها. | ( ) c. not to exercise or accept any form of discrimination regarding gender or professional seniority of his her colleagues. |
29 الاتفاقية رقم 95 بشأن حماية الأجر | Convention concerning the Protection of Wages (No. 95) |
ستدفع لزوجي (ويل موسوب) نفس الأجر السابق | You'll pay my man, Will Mossop, the same wages as before. |
هذا صحيح, سوف نأخذ اجازة مجفوعة الأجر | That's right. We're taking a holiday with full pay. |
ثلاثون عاما من القذارة و الأجر التافه | Thirty years of dirt and crummy pay. But, Hank... |
أنت هنا كمعلمة مدفوعة الأجر، لا أكثر | You are a paid teacher, nothing more. |
وينص القانون الساري، صراحة على أن تحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر. | The Code currently in force expressly provides that such leave must be counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus. |
عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الأقدمية - أجور الأقدمية - ترتيب الأقدمية - مطالبة الأقدمية - الأقدمية شركة - معاش الأقدمية - قواعد الأقدمية - فقدان الأقدمية - الأقدمية الموقف - مكافأة الأقدمية - مستويات الأقدمية - الأقدمية وظيفة - مبدأ الأقدمية - متوسط الأقدمية