ترجمة "مستوى مجموعة من رجال الاعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مستوى - ترجمة : من - ترجمة :
Of

مستوى - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
Don't be an entrepreneurial type.
ومن خلفهم,رجال الاعمال الاغنياء.
Behind them, the wealthy business men.
إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
بعض رجال الاعمال يهيمنون على سعر الصرف
It'd be a break for the taxpayers if they'd let some... let some businessmen take over for a change.
هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.
ولكن، احيانا حتى اكثر رجال الاعمال تمتعا بالضمير
Not yet.
ولكن هذا ليس ما يريد ان يسمعه رجال الاعمال
But that is not what they wanted to hear.
اولئك فتايات ر ح ل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان
These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
ثم لدينا الدول ذات الدخل المنخفض هنا حيث رجال الاعمال
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.
مدارس رجال الاعمال الاجتماعيين، الجامعات الصيفية و مدارس كل شئ
Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.
ممكن تنمية بمنظور الحكومة او رجال الاعمال لكن دي مش تنمية
When development is unfair to people's right, it is not development.
ومن ذلك مجموعة من رجال العصابات!
It's that bunch of gangsters!
سنوفق مايحدث من ظلم حيث يعطي السياسيون اموال دافعي الضرائب في يد اصدقائهم من رجال الاعمال.
We will stop the unfairness of politicians giving taxpayer money to their friends' businesses. CHEERS
ما نفعله هو أن نعطيهم دواء ريتالين ونقول لا تكن من نوعية رجال الاعمال المستقلين
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.
رجال افضل منه أعنى على مستوى
Better men than he... I mean on the level.
ولكن حساب هذا في المستوى التالي, وهذا يعني اهمية مستوى قطاع الاعمال.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
اليوم العلماء , التكنولوجيين ,رجال الاعمال , المهندسين كلهم ليس لديهم اي مسئولية شخصية للنتائج الطبيعية المصاحبة لعملهم .
Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
ما هى فرصتنا امام مجموعة رجال مسلحة
What chance have we got against a lot of armed men?
ان رجال الاعمال يجدون ان من المستحيل استخدام الريال حتى في التعاملات المالية المحلية نظرا لإن التضخم اصبح خارج السيطرة.
Businessmen find it impossible to use the rial even for domestic transactions, because inflation is spiraling out of control.
زملائي في البرلمان بما فيهم دفعاتي الجديدة ، اطباء العائلة ، رجال الاعمال ، البروفيسورات ، خبراء الاقتصاد البارزين ، المؤرخون ، الكتاب،
My colleagues in Parliament include my new intake, family doctors, business people, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeants majors, all of them however, including myself, as we walk underneath the strange stone gargoyles just down the road feel that we become less than the sum of our parts feel as though we have become profoundly diminished.
سمعت انة ربما ستكون هناك بعض المتاعب من مجموعة رجال من سوريم
I, uh, heard there might be trouble from that bunch out at Old Sarum.
لا تنزعج من الاعمال الاخرى
Don't bother about other's business. Seriously!
مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
Eastern European Group (ambassadorial level)
الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي
A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.
سئ لت مجموعة رجال ، لماذا لا تعودوا للدراسة في الجامعة ، أو لكليات المجتمع ، لنقل لتطوير أنفسهم ، لتعلم مجموعة من المهارات .
People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?
مجموعة رجال كبار مثلكم تلتقط على صغير يتيم مسكين مثله
A bunch of big guys like you pickin' on a poor little orphan like him.
والى جانب القضاء فإن مجموعة من المؤسسات بما في ذلك الشرطة الفيدرالية ووزارة المالية اشتركت في التحقيق ونسقت مع بعضها البعض . لقد تم سجن كبار رجال الاعمال والسياسيين بما في ذلك مسؤول سابق للخزانة في حزب العمال الحاكم.
Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party.
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
OIC Group (at the expert level)
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
إذن لنفترض ان رجل الاعمال C سنسمية رجل الاعمال هذا C
So let's say Entrepreneur let's see, we did A, B so let's do Entrepreneur C.
لا تسالني انت هو قط الاعمال نعم انا هو قط الاعمال
Don't ask me. You're the Business Cat. Yes...
انما الاعمال بالنيات.
Actions are to be judged by their intentions.
للشركه الاعمال العامه
One of the big enterprises? Public office?
الاعمال لا ت ناقش
Business was not discussed.
وهنا أود أن أعرض شيئا، مجموعة من أنهار منحنى تملأ مستوى.
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.
ليس في رجل واحد ولا مجموعة رجال لكن في كل الرجال.
Not in one man nor a group of men, but in all men. In you!
ان رجال الاعمال في مجال الفضاء .. هم مثل الثديات ذات الفراء اما الجيش .. و شركة بوينغ و شركة ناسا .. هم كما الديناصورات
The entrepreneurs in the space business are the furry mammals, and clearly the industrial military complex with Boeing and Lockheed and NASA are the dinosaurs.
كما بادر مجلس العلماء، الذي يتألف من مجموعة من رجال الدين البارزين، إلى تقديم الدعم أيضا.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
ولكن هنالك ايضا المزيد من الاعمال المدهشة
But they do also a lot of other remarkable things.
فانا اعاني من بعض الاعمال الخاصة لي
I'm minding my own business, you mind yours.
لدي كوم من الاعمال هناك صفقة الكبريت
I've got a whole deskful of work. There's the sulphur deal.
تصرفات تيريزا اوحت لي البعض من الاعمال
Teresa's new interest... gave me the peace I needed for my work.
من الرجال من يتحملون المصاعب لتحقيق الاعمال المجيدة
It is men who endure toil and dare dangers that achieve glorious deeds.
اذا تمت ترقيتي الى الى الاعمال الدولية, فسأترك كل هذه الاعمال الدبلوماسية
Once they issue the order, I don't think I want my diplomat job too.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبار رجال الاعمال - دعوة رجال الاعمال - مجموعة من رجال الأعمال - مجموعة من رجال الأعمال - نوع من الاعمال - مستوى مجموعة - مستوى مجموعة - رجال - تسويق الاعمال - رقم الاعمال - رجل الاعمال - موقع الاعمال - توحيد الاعمال - الاعمال الخاصة