ترجمة "مستوى مبتدئين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى مبتدئين - ترجمة : مستوى - ترجمة : مبتدئين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأمير أين مبتدئين الحقيرة هذه المعمعة | PRlNCE Where are the vile beginners of this fray? |
يجب ان يكون لدي مبتدئين يمكنني الاعتماد عليه. | I should have a junior I can count on. |
دمجنا ترجمة عدة مبتدئين للحصول على جودة مترجم محترف واحد | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
وشملت تلك المساهمات توفير موظفين فنيين مبتدئين (يسم ون حاليا خبراء معاونين ). | Such in kind contributions have included the provision of junior professional officers (currently designated associate experts ). |
ليس سريعا جدا يا كابتن بعض أفراد طاقمى لا يزالوا مبتدئين | It's not so hot, Captain. |
ونلتمس تسامح اللجنة إزاء أي خطأ أو ضعف ناجم عن كوننا مبتدئين. | We beg the indulgence of the Commission for any beginner's errors or weaknesses. |
نحن لازلنا مبتدئين في حث ه ن للحضور إلى المستشفى من أجل إنجاب أبنائهن . | We're only beginning to persuade them to come to hospital to have their babies. |
لكن ولربما بشكل مفاجئ الترجمة التي نحصل عليها من الاشخاص الذين يستخدمون هذا الموقع وعلى الرغم من كونهم مبتدئين الترجمة التي نحصل عليها دقيقة بنفس مستوى المترجمين المحترفين وهو شيئ مفاجئ | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
)ب( الصندوق اﻻستئماني للتعاون التقني لتمويل خدمات موظفين فنيين مبتدئين )بتمويل من حكومة بلجيكا( | (b) Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers (financed by the Government of Belgium) |
وقد عمل الفريق العامل، المؤلف من موظفين فنيين مبتدئين ومتوسطي الرتبة، بتوجيه من كبير الموظفين الإداريين والم راجع الداخلي. | The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor. |
وكاد التخطيط لخلافة الموظفين داخل فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها يصبح مستحيلا في غياب تعيين موظفين مبتدئين جدد. | Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. |
وكان يعهد لموظفين مبتدئين تعوزهم الخبرة بمسؤوليات هامة دون حصولهم في أغلب الأحيان على ما يكفي من الدعم والإرشاد. | Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance. |
ويستفيد المركز أيضا من مشاركة زمﻻء أقدم، وموظفين فنيين مبتدئين، ومعاوني بحوث، يتم التعاقد معهم بموجب ترتيبات خاصة للخدمة. | The Centre also benefits from the involvement of senior fellows, Junior Professional Officers and research associates contracted under special service agreements. |
وانضم الى الصندوق أيضا في عام ١٩٩٣ أربعة موظفين مبتدئين جدد من الفئة الفنية، بدعم من حكومتي هولندا وألمانيا. | Four new Junior Professional Officers, supported by the Governments of the Netherlands and Germany, also joined UNIFEM in 1993. Finance and administration |
لكن ولربما بشكل مفاجئ الترجمة التي نحصل عليها من الاشخاص الذين يستخدمون هذا الموقع وعلى الرغم من كونهم مبتدئين | But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. |
وسوف نشير الى هذين النوعين من القضايا، مبتدئين بالقضايا ذات الطابع العالمي كاﻻرهاب الدولي، والتعاون الدولي لمناهضة الجريمة وحقوق اﻹنسان. | We shall refer to both, beginning with those of a global nature international terrorism, international cooperation against crime, and human rights. |
واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبك تهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط. | They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle. |
واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبك تهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط. | And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. |
٩٤ وذكرت اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻻفريقية أن أمانتها دربت موظفين مبتدئين ومن الرتب المتوسطة في الدول اﻷعضاء فيها في أماكن عملهم. | 94. AALCC stated that its secretariat provided in house training for junior and medium level officials of its member States. |
ور ئي أن من شأن هذا التدبير أن يسهم في جذب موظفين فنيين مبتدئين مؤهلين من البلدان غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا إلى مجال حقوق الإنسان. | It was felt that such a measure would contribute to attracting to the area of human rights qualified junior professionals from unrepresented and underrepresented countries. |
مستوى | Level? |
مستوى | Level |
مستوى | Eleven |
١٤ تم في عام ١٩٩٢ سؤال جميع البلدان اﻟ ١١، التي توفر موظفين فنيين مبتدئين وموظفين فنيين، عما إذا كانت تعارض إدماج الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني هذه. | 14. In 1992, all 11 countries providing junior professional officers and professional officers were asked whether they would object to the merging of these technical cooperation trust funds. |
مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى | A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements |
وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. | A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. |
)د( منهجية لتحديد مستوى منحة التعليم واستعراض مستوى المنحة. | (d) Methodology to determine the level of the education grant and review of the level of the education grant. |
مستوى الماء | Water level |
مستوى الهجرة | Migration |
التفاصيل مستوى | Detail level |
مستوى الرؤية | Visibility level |
مستوى الماء | Water level |
الرؤية مستوى | Visibility level |
مستوى الرؤية | Visibility Level |
أعلى مستوى | Top level |
مستوى البطارية | Battery Level |
مستوى الملئ | Fill Level |
مستوى عشوائي | Random Level |
انتق مستوى | Select the level |
الصعوبة مستوى. | Difficulty level. |
مستوى التكبير | Zoom level |
مستوى الصعوبة | Difficulty level |
مستوى الصعوبة. | The difficulty level. |
مستوى الصعوبة | The difficulty level. |
إنشاء مستوى | Create level. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعرفة مبتدئين - الفئة مبتدئين - بالطبع مبتدئين - مبتدئين العقل - مبتدئين المهنية - كما مبتدئين - مستوى- - مستوى أوسع - مستوى احتمال - مستوى الأصلي