ترجمة "مستوى القائمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : القائمة - ترجمة : مستوى القائمة - ترجمة : مستوى - ترجمة : القائمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Menu List Names Next Level Levels Above Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ج( رفع مستوى القائمة الوظيفية النسائية الداخلية
(c) Upgrading the internal roster of women
٤٦ يلزم اقتناء المعدات التالية من أجل مواصلة رفع مستوى شبكة اﻻتصال القائمة
In order to continue the upgrading of the existing communications network the following equipment is required
أما المشاكل الداخلية الشائعة، فهي أوجه القصور القائمة على مستوى الإدارة وقلة الخبرة الدولية.
A major problem for SME investors is the lack of information on investment opportunities and local conditions.
ونحن بصدد إعداد خطتنا الخمسية للتنمية الوطنية القائمة على مدخلات مستمدة من مشاورات أجريت على مستوى المناطق.
As I speak, we are preparing our five year national development plan, which is anchored in inputs from district consultations.
وفي هذا الصدد يمكن أن يكفل لمدربي المؤسسات القائمة تدريب مسبق وأن يرفع مستوى مرافق هذه المؤسسات.
In this regard, trainers at the existing institutions may be imparted advanced training and the facilities in these institutions may be upgraded.
إن مستوى التحقـــق فــي المعاهـــدات المتعددة اﻷطراف القائمة هو في معظم الحـــاﻻت غير كاف أو غير كامل.
The verification level of the existing multilateral treaties is in most cases either inadequate or incomplete.
أما المشاريع الثلاثة الأخرى فهي خليقة بأن توفر الدعم المطلوب للمشاريع الميدانية وتعالج القيود القائمة على مستوى السياسات.
The other three projects are well placed to provide needed support to the field projects and to address policy constraints.
بل تنطوي هذه الآلية على الترشيد والتنسيق لدى الأطراف الفاعلة والهياكل القائمة، سواء في الميدان أو على مستوى المقر.
Rather, it calls for the streamlining, the coordination, of the existing actors and existing structures, both on the ground and at the Headquarters level.
ولم تتفق الدول حتى الآن على إعادة تأكيد التزاماتها القائمة أو المضي قدما، ولو كان ذلك على مستوى المبادئ.
States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
القائمة ، القائمة ، القائمة! ااه هنا هم !ـ
Menu, menu, menu! Oh, here they are!
وستؤسس الوكالة أنشطتها القادمة على هذه المبادرات القائمة بحيث يصبح التعاون فيما بين إداراتها ممارسة راسخة على مستوى الوكالة بكاملها.
The Agency will build on these existing initiatives so that inter departmental collaboration becomes an established Agency wide practice.
45 على مستوى السلطات المحلية، يقوم موئل الأمم المتحدة بتقديم الدعم من اجل تطوير نماذج لهياكل الإدارة القائمة على المشاركة.
At the level of local authorities, UN Habitat supports the development of models for participatory governance structures.
أما الولايات المتحدة فقد احتلت المرتبة السابعة عشرة من أعلى القائمة، وهي في الحقيقة ليست بالمرتبة اللائقة بالقوة الأعظم على مستوى العالم.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.
11 بيد أن هذه الممارسات الناشئة القائمة على المشاركة تفضي إلى تغييرات تنظيمية تمس بالهياكل والعمليات القائمة وتسبب تغييرات قيمية لا في نظام إدارة القطاع العام فحسب بل أيضا على مستوى المنظمات غير الحكومية.
However, these emerging participatory practices lead to organizational changes, altering existing structures and processes and causing value changes, not only within the public sector management system itself but also in non governmental organizations.
وبطبيعة الحال، تقع كل المجتمعات القائمة في مكان ما بين هذين النقيضين، فتأتي الدول التي تتمتع بالمساواة نسبيا مثل الدنمرك عند مستوى 0,25 تقريبا، والدول الأقل مساواة مثل الولايات المتحدة وتركيا عند مستوى 0,4.
Naturally, all existing societies fall somewhere between these two extremes, with relatively egalitarian countries like Denmark at around 0.25, and less egalitarian countries like the US and Turkey closer to 0.4.
القائمة
des catastrophes
القائمة
Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)
القائمة
Menu
القائمة
Menu
القائمة
List
القائمة.
The list.
القائمة
Menu?
٢ ٤١ جرى تقدير مستوى الموارد لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ على أساس اﻻحتياجات من الموارد للمكاتب المؤقتة القائمة لﻷمم المتحدة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
2.14 The resource level for the biennium 1994 1995 was estimated on the basis of the resource requirements of the established United Nations interim offices in 1992 1993.
وعند مؤخرة القائمة نجد مفاجأة كبرى فقد احتلت الولايات المتحدة، الدولة صاحبة أضخم اقتصاد على مستوى العالم، المرتبة السادسة والعشرين، وتلتها ثلاث دول أكثر فقرا ليتوانيا، ولاتفيا، وفرنسا. أما ترتيب فرنسا والمملكة المتحدة فكان في منتصف القائمة.
At the bottom one finds a major surprise the US, the richest large economy in the world, is in 26th place, followed by three much poorer countries Lithuania, Latvia, and Romania.
مستوى
Level?
مستوى
Level
مستوى
Eleven
وهذا الدليل يشير إلى أهمية التعليم وقد تستخدم العلاقة القائمة بين مستوى التعليم وصحة الطفل في شن حملة للتوعية من أجل تعزيز أهمية تعليم البنات.
This evidence suggests the importance of education, and the correlation between level of education and health of children could be used to launch an awareness campaign to promote the importance of educating girls.
الهدف 2 أداء نظام التطبيقات كفالة تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة
Objective 2 application system performance. Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users.
ويجب تعزيز النظم الصحية المتكاملة القائمة على مستوى المقاطعات وتحسين هياكلها الأساسية، ويجب توسيع الدور الذي يقوم به العاملون في مجال الصحة في المجتمعات المحلية.
Integrated district health systems must be strengthened, their infrastructure upgraded and the role of community health workers enlarged.
وتبلغ الزيادة السنوية في مستوى الكربون في مساحة الغابات القائمة )٨,٠١ مليون هكتار( نحو ٤,٥ مليون طن )نحو ٠٢ مليون طن من ثاني أكسيد الكربون(.
The annual carbon level increase in the existing 10.8 million hectares of forest is some 5.4 million tonnes (some 20 million tonnes of CO2).
مستوى دقة الميكانيكيين مقبول أيضا لأخذ قياسات مستوى
A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
القائمة لانهائي ة.
The list is endless.
تحديث القائمة
List Update
وتطول القائمة.
The list goes on.
وتستمر القائمة.
The list goes on.
الأنشطة القائمة
On going Activities
القائمة ألف
Congo (2007) Peru (2005)
القائمة باء
Finland (2005) Slovakia (2005)
القائمة جيم
Indonesia (2005) Thailand (2007)
القائمة دال
Developing countries
القائمة هاء
Economically developed countries
القائمة التوضيحية
Illustrative list
نص القائمة
Menu text

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة القائمة - القائمة المستخدم - القائمة الرئيسية - المعرفة القائمة - شجرة القائمة - الاستهلاك القائمة - سهم القائمة - القائمة النهائية - زر القائمة - العلاقة القائمة - القائمة ملف - بنية القائمة