ترجمة "مستوى الدعم 2" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : الدعم - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الدعم 2 - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 2 على مستوى الصحة | 2.2 Health |
مستوى الجزء 2 | Section Level 2 |
PostScript مستوى 2 | PostScript level 2 |
الدعم السوقي المقدر على مستوى الكتيبة | Estimated Log spt Batt level |
2 الانكليزية مستوى الإتقان. | English fluent |
2 تقديم الدعم للعدالة | Support for justice in the area of serious crimes |
2 1 على مستوى التعليم | 2.1 Education |
تحويل إلى PS مستوى 2 | Convert to PS level 2 |
2 إلى مستوى الطاقة n 1 . | n 2,3,4...). |
2 على مستوى الآليات غير الحكومية | Nongovernmental mechanisms |
2 إنجـاز الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم | Completion of Administrative and Support Activities |
لكن الدعم لإصلاح شامل للهجرة في الواقع أقوى من الدعم لقوانين قمعية على مستوى الولايات. | But support for comprehensive immigration reform is actually stronger than support for state based crackdown laws. |
وفي حالة منغوليا، سيرتقي الدعم الذي تقدمه اليونيسيف للقطاعات الاجتماعية الرئيسية من مستوى المشاريع إلى مستوى البرامج. | In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level. |
ولكن الآن وبعد انتهاء الدعم، انحدر مستوى كل من المبيعات والإنتاج. | But now that the subsidies have ended, the level of both sales and production has declined. |
رابعـــا خدمــات الدعــم التقنــي علــى مستوى البرنامج )المرفق اﻷول لخدمات الدعم( | IV. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROGRAMME LEVEL (TSS 1) |
ويحدد مجلس اﻹدارة مستوى الدعم القطاعي ومدى استخدام موارده ﻷية دورة محددة. | The level of sectoral support and the use of its resources for a given cycle are determined by the Governing Council. |
ويمكن للمنظمات غير الحكومية المساعدة بتقديم الدعم والخدمات على مستوى القواعد الشعبية. | Non governmental organizations can help by providing support and services at the grass roots level. |
'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
الجدول 2 2 4 التكاليف المتوقعة لتقديم الدعم إلى الأنشطة التي يطلبها مؤتمر الأطراف | Table 2.2.4 Projected cost of providing support for activities requested by the Conference of the Parties |
(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي | (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services |
وينبغي النظر أيضا في اﻷساليب التي يحتمل أن تحقق أعلى مستوى من الدعم. | Consideration should also be given to those methods that are likely to bring about the greatest level of support. |
يجوز، بموافقة السلطة المختصة، استخدام طرق بديلة توفر مستوى أمان معادلا شريطة استيفاء الاشتراطات الواردة في 6 2 4 2 2 1 و6 2 4 2 2 2 و6 2 4 2 2 3. | With the approval of the competent authority alternative methods which provide an equivalent level of safety may be used provided that the requirements of 6.2.4.2.2.1, 6.2.4.2.2.2 and 6.2.4.2.2.3 are met. |
هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة. | This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion. |
2 يرحب بالزيادة المتوقعة في مستوى الموارد العادية عام 2005 | Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level |
٥١ في جهد لتحديد مستوى الدعم المﻻئم لﻷنشطة التنفيذية أجري استعراض مفصل لﻻحتياجات اﻻدارية. | 15. In an effort to establish the appropriate level of support to operational activities, a detailed review of administrative requirements was carried out. |
2 الترويج لنقابة العمال أو تقديم الدعم لها بهدف السيطرة عليها. | Advocating or offering support to union with an aim at controlling it. |
2 التركيز على التدابير المعيارية وتدابير الدعم (قضايا مشتركة بين القطاعات) | Focus on normative and support measures (cross sectoral issues) |
غير أن هذا التنسيق نادرا من يتم فيما يتعلق بمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي. | However, such coordination rarely occurs with regard to CSPs. |
)ز( مستوى الدعم التقني المقدم من الوكاﻻت الممولة من مصادر أخرى غير مصادر البرنامج اﻻنمائي | (g) Level of technical support provided by agencies funded by sources other than UNDP |
ويقدم الدعم من أجل وضع سياسات وإعداد البرامج لتحسين مستوى نوعية المياه والمرافق الصحية وتوزيعها. | Support is given to the establishment of policies and formulation of programmes for improving water and sanitation quality levels and distribution. |
وترى اللجنة الاستشارية أن التطورات المشار إليها أعلاه ستؤثر على مستوى المساندة اللازمة وأن مستوى حساب الدعم ينبغي أن لا يزيد ويتوسع بصفة مستمرة. | The Advisory Committee is of the opinion that the developments described above should have an impact on the level of backstopping required and that the level of the support account should not just constantly increase and expand. |
ولكن لن يمكن اتخاذ تدابير المتابعة على مستوى المشاريع والبرامج إﻻ إذا أصبح الدعم المالي متوفرا. | However, follow up measures at project and programme level can be undertaken only if and when financial support becomes available. |
2 ويتناول جدول الأعمال المؤقت بنودا ذات طابع تقني وعسكري تتعلق بمسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المعتزم مناقشتها على مستوى الخبراء العسكريين بغية تقديم الدعم وإسداء النصح إلى فريق الخبراء الحكوميين. | The Provisional Agenda covers items of technical and military nature on the issue of MOTAPM to be discussed at the military experts level in order to support and advise the GGE. |
وقد ظل متوسط مستوى رتب وظائف الفئة الفنية الدولية عند المستوى 4 2. | The average grade level of international Professional posts is maintained at 4.2. |
٠٤ بدأ تشغيل النظام المركب لدوائر الدعم التقني )اﻷول والثاني( )لدعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج( ودعم الخدمات التقنية على مستوى الخدمات اﻻدارية والتنفيذية بداية سليمة. | 40. A sound start has been made in putting into operation the complex system of technical support services (TSS 1 and TSS 2) and administrative and operational services (AOS). |
2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز | 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country |
2 تلاحظ مع الارتياح الدعم الذي قدمه البلد المضيف من أجل إنشاء المركز | 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country |
(ب) البرنامج الفرعي 2 خدمات الدعم المقدمة في حالات الطوارئ 600 275 دولار | (i) The activities to be implemented contribute to expected accomplishment (a) of subprogramme 1A and expected accomplishments (a) and (b) of subprogramme 1B of programme 10 of the biennial programme plan for the period 2006 2007 |
ويتطلب الاضطلاع ببعض المهام أيضا هذا الدعم القانوني على مستوى الكتائب أو الوحدات المتخصصة أو خلايا العمليات. | Some missions will also require such legal support at battalion level, or in specialized units or operational cells. |
2 ويشمل جدول الأعمال المؤقت بنودا ذات طابع عسكري وتقني تتعلق بمسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ويعتزم مناقشتها باستفاضة على مستوى الخبراء العسكريين بغية تقديم الدعم وإسداء النصح إلى فريق الخبراء الحكوميين. | The provisional Agenda covers items of military and technical nature on the issue of MOTAPM to be discussed thoroughly at the military experts level in order to support and advise the GGE. |
وعلى مستوى الوحدة، يتولى الضباط المكلفون بالتنسيق المدني العسكري، في حال تعيينهم، التنسيق مع الكيانات المدنية و مقر القطاع، وتسهيل تنفيذ مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي. | At the contingent level, designated officers for civil military coordination, if appointed, coordinate with civilian entities and the sector headquarters and facilitate the execution of CSPs. |
وأضافت أنه ينبغي أن يراعى في تحليل حساب الدعم الذي طلبته اللجنة الاستشارية الدور الذي تضطلع به الإدارة، ضمن حدود مستوى الموارد الموافق عليها لحساب الدعم، في تقديم الدعم لعدد متزايد من البعثات السياسية الخاصة. | The analysis of the support account requested by the Advisory Committee should take into account the role played by the Department, within the level of resources approved for the support account, in supporting an increasing number of special political missions. |
22 ي لزم التشريع الحالي بألا يزيد مستوى مخصصات البند 1 1 2 لأحد البلدان المشمولة بالبرامج عن مستوى مخصصات البند 1 1 1. | The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking. |
'2' تشجيع وسائط الإعلام على القيام بدور داعم في أنشطة رفع مستوى الوعي العام | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
واليوم أصبح لدى بريطانيا بنك مركزي مستقل لا يتجاوز مستوى التضخم الذي يستهدفه 2 . | Today Britain has an independent central bank with an inflation target of 2 . |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الدعم - مستوى الدعم - مستوى الدعم - مستوى الدعم - مستوى الدعم - المكسرات مستوى 2 - 2 - اتفاقية مستوى الدعم - مستوى الدعم الأخير - مستوى الدعم 1 - مستوى الدعم الثاني - مستوى الدعم الأول - مستوى السلامة الحيوية 2 - الصفحة 2 من 2