ترجمة "مستوى الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1). | The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1). |
| ويوضح الجدول أعلاه أن أكبر تركيز للدبلوماسيات يوجد في مستوى المستشار، وهو أعلى مستوى متوسط في السلك الدبلوماسي، ويتشكل فوقه عنق زجاجة في مستوى الوزير من الدرجة الأولى ومستوى الوزير من الدرجة الثانية. | The above table shows that the highest concentration of women diplomats occurs at the level of Counselor, which is the maximum intermediate level in the career, above which a bottleneck forms at the levels of First and Second Class Ministers. |
| وتحدد الخطة المالية المقترحة النفقات المقررة من الموارد العادية (المرفق الثالث، الجدول 3) في مستوى يكفل الامتثال الصارم والمستمر لهذا الشرط، على النحو المبين في الجدول 5 من المرفق الثالث. | The proposed financial plan sets planned regular resources expenditures (annex III, table 3) at a level that ensures continuous strict compliance with this requirement, as shown in annex III, table 5. |
| 7 تقرر أن تدرج أقل البلدان نموا في مستوى مستقل، وأن ت منح أعلى نسبة تخفيض ممكنة في إطار الجدول | 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale |
| 26 استمر تنفيذ أنشطة التعاون التقني للأونكتاد على مستوى المشاريع الإقليمية والأقاليمية والقطرية على غرار عام 2003 (انظر الجدول 2). | UNCTAD technical cooperation activities continued to be carried out on the basis of interregional, regional and country specific projects (see chart 3). Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2). |
| وفي 30 آذار مارس 1992، ع رض على صاحب البلاغ تعيين دائم كموظف برامج من الفئة ألف، على مستوى الجدول ألف 10. | On 30 March 1992, the author was offered a permanent appointment as Programme Officer A Scale A 10. |
| وفي 12 تموز يوليه 1991، أعادت الهيئة النظر في حالة صاحب البلاغ ورفضت طلبه التعيين في وظيفة موظف برامج من الفئة ألف، على مستوى الجدول ألف 10 لكنها قررت أنه ينبغي أن يبقى في الوظيفة السابقة موظف برامج عند مستوى أعلى في الجدول وهو 8 9، كما تقرر في 28 تشرين الثاني نوفمبر 1985. | On 12 July 1991, the CBC reviewed the author's case and rejected his request for appointment to the post of Programme Officer A Scale A 10 but decided that he should remain on his old position of Programme Officer on the higher scale 8 9, as decided on 28 November 1985. |
| 28 وكانت التجربة مع هذا الجدول الإرشادي إيجابية حتى الآن، وأدت إلى زيادة كبيرة في عدد البلدان المتبرعة وفي مستوى التبرعات المقدمة منها إلى البرنامج. | Experience with this indicative scale has so far been positive and has led to a significant increase both in the number of countries making voluntary contributions and in the level of their contributions to UNEP. |
| الجدول | 2004 2005 as ofat 30 June 2005 6 |
| الجدول | Annual session |
| الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية) | Table 17.15 |
| الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية) | Table 17.17 |
| الجدول الثاني يسرد البلدان بحسب نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر خط الفقر ي حدد ويعتبر مقبولا في دولة ما من قبل سلطات هذه الدولة. | The second table lists countries by the percentage of the population living below the national poverty line the poverty line deemed appropriate for a country by its authorities. |
| 15 يلقي الجدول 2 أدناه نظرة عامة على مستوى الردود المتعلقة بجميع المواد الكيميائية المتعلقة بالمرفق الثالث والمقدمة من الأطراف والدول المشاركة حتى 30 نيسان أبريل 2005. | Table 2 below contains an overview of the level of import responses for all the chemicals included in Annex III submitted by Parties and by participating States as at 30 April 2005. |
| خلية الجدول | table cell |
| إسم الجدول | Table name |
| معلومات الجدول | Table Information |
| الجدول 3 | Table 3 Persons of concern |
| الجدول 4 | Table 4 Ratios of key financial indicators |
| الجدول 6 | Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities (Millions of United States dollars) |
| الجدول الثاني. | Table II. |
| الجدول 7 | Table 7 Expenditures |
| الجدول 8 | Table 8 Expenditure ratios |
| الجدول 9 | Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars) |
| الجدول 10 | Table 10 Expected accomplishments and indicators of achievement |
| الجدول 11 | Table 11 Individuals in need of resettlement |
| الجدول 1 | Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. |
| الجدول 2 | Table 2 Staffing funded from regular budget |
| الجدول 4 | Table 4 |
| الجدول 5 | Table 5 |
| الجدول 6 | Table 6 |
| الجدول 4 | Acronyms Used in the Document |
| الجدول 2 | Table 2 Contributions to UNICEF by source of funding, 2003 2004 |
| الجدول 3 | Table 3 UNICEF expenditures, 2003 2004 |
| الجدول الأول | Table 1 |
| الجدول الثاني | Paris Club debt reschedulings under the Evian approach |
| الجدول الثالث | Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. |
| الجدول 3 | United Nations loan |
| الجدول 1 | Table 1 Biological related equipment |
| الجدول 1 | (United States dollars) |
| الجدول 1 | Table 1 Space requirements |
| الجدول 2 | Table 2 Staff requiring office space |
| الجدول 3 | Table 3 Cost plan (United States dollars) |
| الجدول 22 | It is evident from table 22 that the number of injured and killed did not increase in the last five years. |
| الجدول 1 | Contributions to those trust funds amounted to 26.9 million, about the same amount as in 2003 (see table 1 and chart 2). |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى خط الجدول الزمني - مستوى- - مستوى - يبين الجدول - الجدول الغرور - الجدول المرجعي - بدء الجدول - الجدول إمالة - الجدول الوقوف - الجدول التدريج - الجدول الشامل - الجدول القيمة