ترجمة "مستوى التحصيل العلمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : التحصيل - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى التحصيل العلمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التحصيل العلمي
General
التحصيل العلمي
Diplomas
72 ورغم ارتفاع مستوى المرأة من حيث التحصيل العلمي، فقد بقيت مهمشة في سوق العمل.
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
ولا تتوافر أية تفاصيل عن مستويات التحصيل العلمي للطلاب والطالبات من أبناء الشعوب الأصلية.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
غير أن هناك ترابطا بين الرغبة في مواصلة العمل ومستوى التحصيل العلمي للمرأة ومركزها المهني والحالة المالية للأسرة.
However, there is a correlation between the wish to continue working and the women's level of education, professional position and financial situation of the family.
'3 التحصيل
(3) Encashment
و كالة التحصيل
A collection agency?
'4 أمر التحصيل
(4) Encashment order
الرصيد المستحق التحصيل
Balance due 231.5
وكلما ازدادت فترة التعليم المدرسي على مستوى الصفوف الأولى في ل 1، كلما زاد التحصيل في ل 2 .
This length of education in the L1 (language 1, first language), was the strongest predictor of both the children's competence and gains in L2, English, and of their school achievement.
وللتعويض عن الوقت الضائع، وتحسين مستوى التحصيل المدرسي، واصلت اﻷونروا إنتاج مواد للتعلم الذاتي، ورزم تربوية، وأوراق عمل.
To help compensate for lost time and improve the level of academic achievement, UNRWA continued to develop self learning materials, educational kits and worksheets.
انا من شركة التحصيل
I'm from the finance company.
فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري
So that is a non zero sum dynamic.
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ﻫ) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(e) Accounts receivable other
وتشير نتائج المسح والاستقصاء إلى أن الأطفال الصغار من الأحياء الفقيرة من نفس المستوى الاجتماعي يتساوون مع غيرهم في مستوى التحصيل الدراسي.
Surveys suggest that, at the same social level, young children from poor neighborhoods achieve as well at school as others.
مساهمات قيد التحصيل للسنة الحالية والسنوات السابقة
Contributions receivable for current and prior years
)د( الرصيد المستحق التحصيل من اﻻشتراكات المقررة
(d) Balance due of assessments 235.2
ووسعت منظمة اليونسكو نطاق برنامج التدريب العلمي ليشمل تدريب المعلمين قبل الالتحاق بالخدمة، ولرفع مستوى المعلمين وتنمية قدراتهم.
UNESCO has expanded its science mentoring programme to pre service teacher training, also to enhance the quality and capacity of instructors.
وهذا ﻻ يعني أن التحصيل التعليمي للفتيات ردئ.
That did not imply that girl apos s educational achievements were bad.
لقد حبست الرجل من شركة التحصيل فى الدولاب
I locked the guy... from the finance company in the closet.
٢٨١ وانخفاض مستوى التحصيل التعليمي، وضخامة أعداد اﻷطفال، والمهام المنزلية التي تستنفد الوقت، واﻷعراف الثقافية، تؤدي جميعها، إلى إعاقة المرأة عن المشاركة في القوة العاملة.
Low educational attainment, large numbers of children, time consuming household duties and cultural norms all hinder women from participating in the labour force.
أود أن أتحدث إليكم اليوم عن مستوى الجهد العلمي الذي يدخل في صناعة العناوين الرئيسية التي ترونها في الصحف.
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
المستشار العلمي
Scientific advisor
المدير العلمي
Scientific Director
وأوصت في توصياتها المتعلقة بالتعليم (انظر E C.19 2004 5 Add.11، المرفق، صفحة 15)، بما يلي بأن تضمن الدول الأطراف منح الأطفال من الشعوب الأصلية إمكانية التحصيل العلمي المناسب والعالي الجودة .
Their Recommendations on Education (see E C.19 2004 5 Add.11, Annex, p. 10) recommend that States parties ensure access for indigenous children to appropriate and high quality education .
وعلى سبيل المثال لا الحصر، فإن تقليص الفقر يمكن أن تكون له آثار إيجابية مهمة على زيادة التحصيل العلمي وتحسين الصحة، كما أن تحقيق هذين الهدفين من شأنه أن يعزز هدف تقليص الفقر.
For instance, the reduction of poverty can have significant positive effects on the increase of educational attainment and the improvement of health, and achievement of the latter two would reinforce the reduction of poverty.
وتتضمن المعاهدة حرية البحث العلمي وهي تشجع التعاون العلمي الدولي.
The Treaty guarantees freedom of scientific research and promotes international scientific co operation.
نجح استخدام المراجعة النزيهة في تقييم المقترحات وتخصيص الدعم المالي للبحث العلمي في اكتساب الاعتراف على مستوى العالم بشكل متزايد.
The use of anonymous peer review to assess proposals and allocate financial support for scientific research is increasingly achieving recognition around the world.
)ج( ارتفاع قيمة التبرعات قيد التحصيل ٢٠ ١٤٠ ٦٦٢
(c) Revaluation of contributions receivables 20 140 662
الاهتمام بالبحث العلمي
In addition, development plans until 2003 focused on the following objectives
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة، أو بمجالس البحث العلمي بالهند
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.
وهناك اختلافات بين المناطق الزراعية والحضرية فيما يتعلق بدرجة التحصيل التعليمي فنسبة السكان غير الحاصلين على أي مستوى من التعليم أقل في المناطق الحضرية عنها في المناطق الزراعية.
There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones.
2 رفع مستوى الوعي بالاتفاقية وبالمخاطر المحتملة الملازمة للأنشطة العلمية، وتعزيز الحاجة إلى التفكير، والنظر في الآثار الأمنية المحتملة للعمل العلمي ومناقشتها
Raise awareness of the Convention and of the potential risks inherent in scientific activity, and promote the need for reflection, consideration and discussion of the possible security implications of scientific work
وشاركت اللجنة على أعلى مستوى في اجتماع المجلس اﻻستشاري العلمي للمؤسسة اﻹسﻻمية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية المعقود في القاهرة في حزيران يونيه ١٩٩٣.
ESCWA participated at the highest level in the IFSTAD Scientific Consultative Council meeting held in Cairo in June 1993.
الخيال العلمي الصعب هو صنف من الخيال العلمي يتميز بالتأكيد على التفاصيل العلمي أو التقنية، أو على الدقة العلمية، أو على كليهما.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
إنشاء سوق للبحث العلمي
Making a Market for Scientific Research
(و) التعاون العلمي والتقني
(f) Scientific and technical cooperation
10 البحث العلمي البحري
Marine scientific research
جيم التعاون العلمي والتقني
C. Scientific and technical cooperation
سابعا البحث العلمي والبحري
VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH . 127 130 34
سابعا البحث العلمي البحري
VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH
ماذا عن البحث العلمي
what about the research?
أحب أفلام الخيال العلمي.
I love the science fiction movies.
أما الألعاب ذات التحصيل اللاصفري حيث تكون العلاقات المترابطة إيجابية. حسنا
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحصيل العلمي - التحصيل العلمي - التحصيل العلمي - مستوى التحصيل - مستوى التحصيل - مستوى التحصيل - التحصيل العلمي العالي - انخفاض التحصيل العلمي - التحصيل العلمي العالي - التحصيل العلمي المنخفض - أعلى التحصيل العلمي - التحصيل العلمي الضعيف - التحصيل المهني