ترجمة "الامراض الانتكاسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الامراض الانتكاسية - ترجمة : الانتكاسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diseases Illnesses Infectious Pathology Illness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دكتور فى علم الامراض
Pathologist.
مما تأتي الامراض حسب اعتقادكم
What does everybody think diseases come from?
غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
تم وضعي في غرف عزل الامراض
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
وهكذا ايضا في مجال الامراض المعدية .
Likewise in communicable diseases.
قد منع الامراض كبيرة حتى وفاة.
It might prevent great sicknesses even deaths.
انت طبيب الامراض العقلية، الست كذلك
Oh, yes. You're the alienist, aren't you?
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
بذلك ، تحصل على جميع المواد الواقية من الامراض.
So, and you get all the disease protective substances.
انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية
It's similar to other nutritional diseases.
اود ان أسأل سؤالا ، لو كان بإمكانك ان توفر علاجا لكل الامراض لو كان بإمكانك ان تجعل الامراض تختفي لأننا نفهم كيف تعمل ،
I just ask the question, if you could cure all disease if you could make disease go away, because we understand how it actually works, if we could end hunger by being able to create nutritious, healthy plants that grow in very hard to grow environments, if we could create clean and plentiful energy we, right in the labs at Synthetic Genomics, have single celled organisms that are taking carbon dioxide and producing a molecule very similar to gasoline.
وفقط 100 بالغ في العام يصاب بواحد من هذه الامراض
Only a hundred adults a year get one of these diseases.
هناك الكثير والكثير من الامراض التي عانينا منها لفترات طويلة
In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time,
افريقيا برزت بالفقر الشديد, و نقص البنية التحتية و الامراض الكثيرة
Africa stood out with the intense poverty, with the lack of infrastructure, with the massive disease burden.
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.
كل هولاء الناس من السرطان، وكذلك معالجتهم من بعض الامراض الوراثية المستعصية
The Enterprise finds a space capsule and begins to revive all these people and cure them of cancer, cure them of incurable genetic diseases, and then one of these individuals, however, was a banker.
كنا نركز دائما على الامراض نموذج واحد, مشكلة واحدة, لكن تجربتي تقترح
We often focus on one disease, one model, one problem, but my experience suggests that we should take the time to apply ideas broadly between systems and just see where it takes us.
ولحل مشكلة الامراض المعدية سيكون الجواب هو مراكز صحية أو توزيع ناموسيات
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
ولكن معظم الابحاث الطبية واكتشاف من مثل هذه الامور تصب حتما في الطريق نحو الهدف الاكبر وهو التخلص من الامراض و محو المعاناة والالم التي تسببها الامراض ورفع الناس من الفقر
But most medical researchers discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب،
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression,
والحقيقة هي اننا أول الاجيال التى يمكن ان ان تري الامراض وشدة الفقر بالعين،
The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye,
والكثير من هذه الكميائيات لها علاقة بالحوادث الكثيرة مثل الامراض المزمنة في مرحلة الطفولة
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.
حسنا .. ان الملايين حول العالم يموتون بسبب الامراض المعدية المنقولة بواسطة المياه كل عام
Well, millions of people around the world die of waterborne disease every year.
ولا احد من زبائن بائعات الهوى يريدون أن يعودوا الى منزلهم وهم مصابون بتلك الامراض
And, actually, clients don't want to go home with a drip either.
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني وهذا يقترح ان التوجه قد يبدو عاما ويمكن ان يستخدم لعلاج كثير من الامراض العصبية ليس فقط مرض النسيان
Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer s disease.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.
Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction.
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها.
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.
حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم
so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the evil spirits went out.
حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
فكلما تفهمنا هذه الامراض كلما قدمنا علاج أفضل و كلما تحس ن العلاج كلما تحسنت الرعاية التي نقدمها
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force.
ببساطة هناك الكثير من العوامل العشوائية. الحوادث،حوادث الولادة، حوادث وقوع الاشياء على رؤوس الناس ، الامراض , الخ.
There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc.
كلما تقدمت بالعمر كلما زاد احتمال ان ت صاب بأمراض السرطان,او الزهايمر, أمراض القلب,وجميع أنواع الامراض
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.
لم أفصح عن مرضي للعامة حتى مرحلة متأخرة من حياتي، و ذلك بسبب النظرة المعتادة ضد الامراض النفسية
I did not make my illness public until relatively late in life, and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing.
ومن المثير للاهتمام, بعض الامراض العصبية الاخري والتي تؤثر علي اجزاء مختلفة من المخ تظهر كذلك تشابك بروتيني
Interestingly enough, other neurologic diseases which affect very different parts of the brain also show tangles of misfolded protein, which suggests that the approach might be a general one, and might be used to cure many neurologic diseases, not just Alzheimer's disease.
لا أعني فحسب فيما يخص ضبط الامراض والأوبئة بل اعني رؤية اشياء عن الجسم البشري تجعلك تشعر بالانبهار
Not only in disease management, but also things that allowed us to see things about the body that just made you marvel.
(الامراض الغبية دائما تفسد التاريخ) كان الزحار، التيفوس والكوليرا متفشية وخلاف ذلك ان الإصابات الطفيفة ايضا تكون قاتلة.
Stupid disease, always hijacking history. dysentery, typhus, and cholera were rampant, and otherwise minor injuries would prove fatal when gangrene set in.
10 2 تشجع الدول على اتخاذ خطوات، لا سيما من خلال التعليم والمعلومات وقواعد التوسيم، لمنع الإفراط في استهلاك الأغذية غير الصحية والنظم الغذائية غير المتوازنة التي قد تؤدي إلى سوء التغذية والبدانة والأمراض الانتكاسية.
10.2 States are encouraged to take steps, in particular through education, information and labelling regulations, to prevent overconsumption and unbalanced diets that may lead to malnutrition, obesity and degenerative diseases.
و قبيل العام 1550 قبل الميلاد كان هناك فرعون مصري جديد احمس و الذي يشبه اسمه اسامي الامراض الجنسيه
And then by 1550 BCE there was again an Egyptian pharaoh, Ahmosis... ...whose name only sounds like an STD.
وقد أعطانا علاجات ليس فقط لمرض الصدفية ، فحسب بل أيضا لمرض السرطان ، ومجموعة كاملة من الامراض ، وتغيير نموذج كامل.
He is giving us not just for Psoriasis, for cancer and a whole range of things, changing the whole paradigm.
ماركوس وارد ليون، الابن (5 فبراير 1875 19 مايو 1942) كان عالم ثدييات أميريكى، و عالم باكتيريا، و عالم الامراض.
Marcus Ward Lyon, Jr. (February 5, 1875 May 19, 1942) was an American mammalogist, bacteriologist, and pathologist.
يعيش سلمان خان في وادي السيليكون في ولاية كاليفورنيا مع زوجته المتدربة على الامراض الرئوية في جامعة ستانفورد وطفلهما الجديد
Reporter Khan lives in California's Silicon Valley with his wife, a rheumatologist in training at Stanford, and their new baby.
وانهم سوف يصابون بالامراض والالتهابات وان الامراض سوف تنتشر من فكهم الى كل انحاء جسمهم وفي النهاية سوف يفقدون اسنانهم
They said that they could have infections that would spread from their jaws to other parts of their bodies, and ultimately, yes, they would lose their teeth.
هناك اجماع كبير في علم الاعصاب على انه لا يمكننا حتى الان تشخيص الامراض العقلية من مجرد صورة مسح دماغي
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.
والكثير من هذه الكميائيات لها علاقة بالحوادث الكثيرة مثل الامراض المزمنة في مرحلة الطفولة التي نشهدها في جميع أنحاء الأمم الصناعية
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامراض الوراثية - الامراض الاستوائية - الامراض الجلدية - الامراض الجلدية أوصى - الامراض الجلدية اختبار - علم الامراض النباتية - الوقاية من الامراض - مستشفي الامراض العقلية - علم الامراض السريري - استشاري الامراض الجلدية - الامراض ذات الصلة - انتشار الامراض في العالم