ترجمة "مستشار نهج جديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثانيا تنسيق نهج إنمائي جديد
Coordinating a new development approach
وعليه، يتطلب الأمر إيجاد نهج جديد.
A new approach is, therefore, required.
الواقع أننا في احتياج إلى نهج جديد.
A new approach is needed.
ومن الواضح أننا في احتياج إلى نهج جديد.
Clearly, a new approach is needed.
وقد أكدت القمة من جديد على أن نهج توافق آراء مونتيري بالنسبة لمسائل التنمية هو نهج صحيح.
The Summit had once again confirmed that the approach of the Monterrey Consensus to development issues was valid.
نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
ولذلك من اللازم يوفر نهج أمني جديد لتحجيم هذه التهديدات.
A new security approach is therefore required to contain these threats.
ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.
وبعد خمسين عاما من عدم الكفاءة، فقد حان الوقت لتجربة نهج جديد.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.
وقد شهدت بنفسي الحاجة إلى اتباع نهج جديد في عام 2004 في سريلانكا.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
ومن أجل ذلك، يحتاج الأمر إلى نهج جديد في توظيف وإعداد واستبقاء الموظفين.
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.
وتعتقد بولندا أنه ينبغي أن يقوم نظام الأمن الدولي على أساس نهج جديد.
Poland is of the opinion that the international security system should be based on a new approach.
(ب) اتخذ نهج جديد يتمثل في إنشاء مكاتب لشكاوى المرأة في مخافر الشرطة الموجودة.
These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers.
2 تؤكد من جديد أيضا وجوب اعتماد نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.
مستشار قانوني رئيسي
Principal Legal Adviser
مستشار مكافحة الإرهاب
Consultant Counter Terrorism
مستشار الملكة (1994).
Queen's Counsel (1994).
2 تؤكد من جديد أيضا ضرورة وجود نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، بحيث يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات العالمية
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem
لكن الخوف مستشار رديء.
But fear is a bad counselor.
مستشار أقدم )مد ١(
Senior Adviser (D 1)
مستشار في الشؤون الجنسانية
Actions to be taken by the General Assembly
مانويل فيراس مستشار الوزير
Manoel Veras Advisor to the Minister
بيدرو بونتوال مستشار فني
Pedro Pontual Technical Consultant
وبدلا من الاستمرار في التشبث بسياسات ضررها أكثر من نفعها فيتعين على صناع السياسات أن يفكروا في نهج جديد ــ نهج يساهم بالفعل في تقدم بلدانهم اجتماعيا واقتصاديا.
Rather than continuing to adhere to policies that do more harm than good, policymakers should consider a new approach one that actually contributes to their countries social and economic progress.
براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
حتى أن مستشار ألمانيا السابق جيرهارد شرودر يشغل الآن منصب رئيس اتحاد الشركات الروسي الألماني الذي يتولى بناء خط أنابيب غاز جديد بين روسيا وألمانيا.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
1 1977 1981 مستشار قانوني.
1977 1981 legal adviser
ونلاحظ مع الاهتمام أن لجنة مكافحة الإرهاب ما زالت تبذل جهودا لتوضيح نهج جديد لتيسير تقديم المساعدة التقنية.
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.
وهذه الأزمة هي فرصة لقادة العالم والمجتمع المدني لاكتشاف الأسباب الرئيسية لانعدام الأمن العالمي والحاجة إلى نهج جديد.
This crisis is an opportunity for the world's leaders and civil society to discern the root causes of global insecurity and the need for a new approach.
السيد أوسفالدو أغاتيلو، مستشار، جنيف، سويسرا
Mr. Osvaldo Agatiello, Consultant, Geneva, Switzerland
وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
One P 4, Legal Affairs Adviser
مستشار تشريعي بالنيابة، وزارة العدل، 1970.
Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970
1 مستشار عسكري أقدم (ف 5)
5 Political Affairs Officers (NPO)
مستشار، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح
Mr. Azzam Alameddin Second Secretary, Permanent Mission of Jordan to the Office of the United Nations at Geneva
مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Counsellor (merit), June 1994
وفي وقت حين يتم خفض موازنات الدفاع إلى النصف تقريبا في مختلف بلدان الحلف، فإن هذا يتطلب اتباع نهج جديد.
At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
مستشار ترامب يناشد الخميني للتنديد بهجوم نيس.
Trump adviser wants Khomeini to denounce Nice attack https t.co hR30iNCypp Soviet Sergey ( SovietSergey) July 18, 2016
السيد دانيال ليتفين، مستشار، شركة ماكينزي وشركائه
Mr. Daniel Litvin, Consultant, McKinsey and Company
خوديربيرغنوف مستشار الدولة لدى رئيس جمهورية أوزبكستان.
A. Khudaibergenov, State Adviser to the President of the Republic of Uzbekistan.
وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 4, Training Adviser
المصدر مستشار رئيس الأركان بشأن قضايا المرأة.
Source IDF Chief of Stuff Advisor on Women Issues
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
6 مستشار للأبرشية الكاثوليكية في روالبيندي، باكستان
Remained Adviser to the Catholic Diocese of Rawalpindi, Pakistan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج جديد - نهج جديد - نهج جديد - نهج جديد - نهج جديد نحو - نهج جديد جذريا - نهج جديد ل - اعتماد نهج جديد - التوجيه نهج جديد - نهج جديد تماما - نهج جديد تماما - مستشار مستشار - مستشار مستشار