ترجمة "مستشار لحسابهم الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار لحسابهم الخاص - ترجمة : لحسابهم - ترجمة : مستشار - ترجمة : مستشار لحسابهم الخاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويدفع العاملون لحسابهم الخاص ١,٥ في المائة من صافي دخلهم للخدمات الطبية. | Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services. |
| 10 وقد أدار المناقشة مستشار الأمم المتحدة الخاص لأفريقيا. | The discussion was moderated by the United Nations Special Adviser on Africa. |
| وبذلك أخذ يتزايد عدد وأهمية أرباب العمل والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص على حساب مشاركة المستخدمين. | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
| وفي المقابل سنجد أن الرواتب، ودخول العاملين لحسابهم الخاص، وأرباح الأسهم، وأسعار الفائدة، سجلت هبوطا واضحا . | The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes. |
| مستشار، مستشار عسكري | Counsellor, Military Adviser |
| وكثير من الأفراد الذين يجمعون الأموال لصالح المنظمات الإرهابية ضالعون أيضا بشكل متزايد في النشاط الإجرامي لحسابهم الخاص. | Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account. |
| ويعزى إنشاء نحو 60 في المائة من الوظائف الجديدة إلى الشركات الصغرى والعمال المشتغلين لحسابهم الخاص والخدمات المنزلية. | About 60 per cent of new jobs were created by microenterprises, own account workers and domestic services. |
| ويمتلك العديد من الخواص مطارات خاصة يستخدمونها لحسابهم. | Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. |
| الواجبــة الدفــع للمشتركيــــن المتقاعديـــن أو المتوفيــن أو لحسابهم | Payable to or on behalf of retired and deceased participants |
| استمر فريسكو وميدوز في مواصلة الدعم للمشروع أعوام 1990 وعملوا لحسابهم الخاص من خلال اختراع، الهندسة الصناعية، والنمذجة المعمارية التقليدية، واستشارات الاختراع. | Fresco, with Meadows, supported the project in the 1990s through freelance inventing, industrial engineering, conventional architectural modeling, and invention consultations. |
| وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم . | Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker . |
| مستشار أقدم | Senior Adviser |
| نائب مستشار | Deputy Adviser |
| مستشار سياسي | Political adviser |
| مستشار عسكري | Military adviser |
| مستشار للبحوث | Research Adviser 35 326.78 |
| مستشار للتدريب | Training Adviser 38 030.57 |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| مستشار اقتصادي | SWITZERLAND ECONOMIC ADVISER USA |
| مستشار خاص | SPECIAL ADVISOR |
| مستشار علمي | Scientific advisor |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| مستشار مكافحة الإرهاب | Consultant Counter Terrorism |
| مستشار الملكة (1994). | Queen's Counsel (1994). |
| مستشار الملكة )١٩٦١( | Queen apos s Counsel (1961) |
| مستشار لشؤون الشرطة | Police adviser |
| مستشار معلومات وثائق | Information Documentation Adviser 21 531 |
| مستشار الشرطة المدنية | Civilian police adviser |
| دال مستشار الدفاع | D. The Defence Counsel |
| دال مستشار الدفاع | D. Defence Counsel |
| ٤ مستشار الدفاع | 4. Defence Counsel |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| مستشار لشؤون الشرطة | Police Justice Adviser |
| مستشار للمعلومات والوثائق | Information Documentation Adviser 33 815.68 |
| مارايك يا، مستشار | What do you say there, counselor? |
| افعل يا، مستشار. | You do that, counselor. |
| ويبرز ذلك بوضوح في مثل الفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص والذين اختاروا العيش من إبداعهم، أي أنهم لم يقيموا علاقات عمل تمكنهم من الاستفادة من الحقوق المنصوص عليها في القانون الخاص بعلاقات العمل. | This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. |
| لكن الخوف مستشار رديء. | But fear is a bad counselor. |
| مستشار أقدم )مد ١( | Senior Adviser (D 1) |
| مستشار في الشؤون الجنسانية | Actions to be taken by the General Assembly |
| مانويل فيراس مستشار الوزير | Manoel Veras Advisor to the Minister |
| بيدرو بونتوال مستشار فني | Pedro Pontual Technical Consultant |
| مكتب مستشار الشرطة المدنية | Office of the Civilian Police Adviser |
| الشعبة العسكرية )مستشار الشرطة( | Military Division (Police Adviser) |
| السيد زدرافكو غافران، مستشار | Mr. Zdravko Gavran, Adviser |
عمليات البحث ذات الصلة : لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - مستشار الخاص - العاملين لحسابهم أو لحسابهم الخاص - عقد لحسابهم الخاص - أنا لحسابهم الخاص - النشاط لحسابهم الخاص - للذهاب لحسابهم الخاص - أساس لحسابهم الخاص - أنشطة لحسابهم الخاص - فرص لحسابهم الخاص - المقاول لحسابهم الخاص
