ترجمة "للذهاب لحسابهم الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لحسابهم - ترجمة : للذهاب - ترجمة : للذهاب لحسابهم الخاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويدفع العاملون لحسابهم الخاص ١,٥ في المائة من صافي دخلهم للخدمات الطبية. | Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services. |
نعم , بيك سونق جو يحتاج للذهاب في طريقه الخاص | Yeah... Baek Seung Jo needs to go on his own path. |
وبذلك أخذ يتزايد عدد وأهمية أرباب العمل والأشخاص العاملين لحسابهم الخاص على حساب مشاركة المستخدمين. | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
وفي المقابل سنجد أن الرواتب، ودخول العاملين لحسابهم الخاص، وأرباح الأسهم، وأسعار الفائدة، سجلت هبوطا واضحا . | The anomaly of rising consumption driven only by tax rebates and social welfare payments ended in March, when consumer spending declined in response to lower employment and falling labor incomes. |
وكثير من الأفراد الذين يجمعون الأموال لصالح المنظمات الإرهابية ضالعون أيضا بشكل متزايد في النشاط الإجرامي لحسابهم الخاص. | Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account. |
ويعزى إنشاء نحو 60 في المائة من الوظائف الجديدة إلى الشركات الصغرى والعمال المشتغلين لحسابهم الخاص والخدمات المنزلية. | About 60 per cent of new jobs were created by microenterprises, own account workers and domestic services. |
للذهاب .. للذهاب لبيت جانجولي | To go... to Ganguli's house. |
لا أن تكون خادمة حشريين تكون 'ويتدخل الخاص حيث انها لا تسبب للذهاب. | Don't you be a meddlesome wench an' poke your nose where it's no cause to go. |
ويمتلك العديد من الخواص مطارات خاصة يستخدمونها لحسابهم. | Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so. |
الواجبــة الدفــع للمشتركيــــن المتقاعديـــن أو المتوفيــن أو لحسابهم | Payable to or on behalf of retired and deceased participants |
استمر فريسكو وميدوز في مواصلة الدعم للمشروع أعوام 1990 وعملوا لحسابهم الخاص من خلال اختراع، الهندسة الصناعية، والنمذجة المعمارية التقليدية، واستشارات الاختراع. | Fresco, with Meadows, supported the project in the 1990s through freelance inventing, industrial engineering, conventional architectural modeling, and invention consultations. |
وتساءلت، مشيرة إلى قانون جديد بشأن التأمين الإجباري على العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم، عن التعريف المحدد لفئة العمال الزراعيين الذين يعملون لحسابهم . | Referring to a new law on compulsory insurance for self employed agricultural workers, she enquired as to the precise definition of a self employed agricultural worker . |
أمستعدة للذهاب | Ready to go? |
جيد للذهاب | Good to go. |
كلنا مثلك متلهفون للذهاب متفانين لهذا مثلك فقط كتشويق للذهاب | We're all of us just as dedicated to this thing as you are, just as anxious to get going. |
دعونا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
دعنا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
دعينا نستعد للذهاب. | Let's get ready to go. |
أنت جاهزة للذهاب | You're good to go. |
جاهز للذهاب ، سيرج | Ready to leave, Sergeant. |
اضطرت للذهاب للبيت | She had to rush home. |
أنها إشارة للذهاب | That's the signal to get going. |
لديك الخيار للذهاب | You chose to go. |
تعلمين ,للذهاب للاعلى | You know, for going up. |
إضطر للذهاب للطبيب | He had to go to the doctor's. |
ويبرز ذلك بوضوح في مثل الفنانين الذين يعملون لحسابهم الخاص والذين اختاروا العيش من إبداعهم، أي أنهم لم يقيموا علاقات عمل تمكنهم من الاستفادة من الحقوق المنصوص عليها في القانون الخاص بعلاقات العمل. | This is most apparent in the example of freelance artists who have chosen to live off their artistic creation, i.e. have not entered a working relationship that would provide them with rights under the Law on the Employment Relationship. |
هو متشوق للذهاب معك. | He is anxious to go with you. |
هل نحن مستعدون للذهاب | Are we good to go? |
حصلت للذهاب إلى مكانك. | I got to go to your place. |
نحتاج للذهاب بعيدا ، وبسرعة. | We need to go far, quickly. |
لا يوجد مكان للذهاب. | There's nowhere to go. |
يبدو أنني سأضطر للذهاب | I think I need to go get them from her. |
نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
. حقيقة أنا أتشوق للذهاب | I'm really looking forward to going. |
ماذا أفضل مكان للذهاب | What's the best place to go? |
لدينا القليل جدا للذهاب. | We have very little to go on. |
أنا جاهز للذهاب الآن | I'm ready to go now. |
جاهزون للذهاب ، أيها القوم | All ready to roll, folks. |
واحد أسفل، خمسة للذهاب | One down, five to go. |
لست بحاجة للذهاب للجامعة | I don't need to go to college. |
لم أكن أخطط للذهاب | I wasn't planning on going. |
اذن انا حره للذهاب | Then I'm free to go? |
انه الوقت المناسب للذهاب | Good Lord! It's time to go. |
طلبنا للذهاب الى روما | We're to call to Rome. |
وفضلا عن ذلك، اتخذت الدولة الطرف تدابير تشريعية فيما يتعلق بالأطفال العاملين لحسابهم الخاص والأطفال المنخرطين في أعمال خفيفة وأعمال خطرة وأعمال ليلية، واعتبرت استخدام الأطفال جريمة. | Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime. |
عمليات البحث ذات الصلة : لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - لحسابهم الخاص - العاملين لحسابهم أو لحسابهم الخاص - عقد لحسابهم الخاص - أنا لحسابهم الخاص - النشاط لحسابهم الخاص - أساس لحسابهم الخاص - أنشطة لحسابهم الخاص - فرص لحسابهم الخاص - المقاول لحسابهم الخاص - العمل لحسابهم الخاص - الاستشارات لحسابهم الخاص - المهنية لحسابهم الخاص