ترجمة "مستثمر عقاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محاسب أو سمسار عقاري | Public accountant, real estate salesman. |
حاليا ، أنا مستثمر مغامر. | Now, I am a Venture Capitalist, |
إذا أخذت رهن عقاري، فسيكتبونه ليبدو | If you take an MBA, they'll write it down, and it looks |
إنها من إعلان رهن عقاري في تونس. | It's from a home mortgage ad in Tunisia. |
لنقل أن علي رهن عقاري على المنزل بقيمة | Let's say that I have an 80,000 mortgage on that house. |
ت.ب.ب حسنا أنت تقول مستثمر كبير. | TBP Well you say a big investor. |
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها | Investments mostly, all a little too easy to get at. |
)أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | (a) Every registered pioneer investor should |
.هذا حقا أفضل إستثمار عقاري إنها معلومات تستحق الثقة حقا | This really is the best investment property. It's very trustworthy information. |
quot )أ( على كل مستثمر رائد مسجل أن | quot (a) every registered pioneer investor shall |
في النهار، أنا مستثمر. في الإجازات، أنا صاروخي | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
ولكن لن نذهب الى مستثمر ملاك كالمرة السابقة | But we wouldn't go to the angels. |
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
17 إن البرازيل هي مستثمر رئيسي في البلدان النامية. | Brazil is a leading investor in developing countries. |
أنا شخص مبادر على الدوام تحول إلى مستثمر مداوم. | My name is David Rose. I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
. رئيس المجمع التجاري ... .... يبدو أن لديه حوض سباحة مستثمر به | The president of Giant Mall has a lot of business leverage. |
ك.أ والآن أنت مستثمر كبير في ذلك وستأتي به إلى السوق | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك | In any civilized place the biggest investor gets the biggest return, don't he? |
وتخطت الصين تايلاند وفيتنام لتصبح أكبر مستثمر أيضا في لاوس في العام الماضي. | China also surpassed Thailand and Vietnam as the biggest investor in Laos last year. |
وقلنا له، يا استاذ مستثمر، نحتاج الى 5 ملايين، وهو يوافق على ذلك | And we say hey, we need 5 million, he says sure enough. |
انها فرصة لا تعوض... . فهو مشروع يخص مستثمر صينى يعانى من صعوبات مالية | This is a chance in a thousand. lt belongs to a planter who's in financial difficulties. |
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر. | Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another. |
إذن سنذهب الى مستثمر ملاك و نقول له هل تعتقد أن هذه فكرة جميلة | So let's say we go to an angel investor, and we say hey, angel investor, don't you think this is a great idea? |
ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. | About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). |
ولكن عند هذه النقطة، ربما أكون لا أزال أملك أقل أقساط لرهن عقاري وأكبر قضيب تم تكبيره | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis (Laughter) so I would outlaw spam on my first day in office. |
في نظام بريتون وودز 3 ، سوف تتحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر لصالح العالم . | In the Bretton Woods III system, China will transform from factory to the world to investor to the world. |
المساعدة الإضافية في مقترح القيمة يقدمها مستثمر مغامر رائع، آن ميرو كو، في شركة فلودقيت، | So an additional help in thinking about your value proposition comes from a great VC, Ann Miura Ko, at Floodgate. |
في وقت سابق من هذا العام، تواصلت مع وكيل عقاري في بكين من أجل مقابلة عن موضوع الإسكان. | Earlier this year, I approached a homebuyer through a real estate agent in Beijing for an interview for a housing story. |
وبالتالي سيتراوح مبلغ الفوائد الاقتصادية، حسب المنطقة، بين 3 و 34 دولارا لكل دولار واحد مستثمر. | The economic benefits would therefore range from 3 to 34 per 1 invested, depending on the region. |
إيوفان نايدوو مستثمر بنكي في جنوب أفريقيا يوضح لماذا الإستثمار في أفريقيا يمكنه أن يكون عملا عظيما . | South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. |
ولكن الخطر الأكبر بالنسبة لأي مستثمر يتمثل في احتمالات تسبب التضخم في القضاء على قيمة العملة تقريبا . | But the big risk to any investor is the possibility that inflation will virtually annihilate a currency s value. |
ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره. | But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify. |
أنشأت الشركة في عام 1882 أول محطة طاقة كهربائية مملوكة من قبل مستثمر في بيرل ستريت، نيويورك. | The company established the first investor owned electric utility in 1882 on Pearl Street Station, New York City. |
وفي ال 15 عام الماضية، ضخت الصين 8. 8 بليون دولار إلى كمبوديا لتصبح الصين أكبر مستثمر هناك. | In the last 15 years, China has poured 8.8 billion USD of investments into Cambodia making it the largest investor in the country. |
() أبلغت دولة واحدة عضوا الفريق بأنها جم دت حساب رهن عقاري يعود لشخص في القائمة مشاركة مع زوجته غير المذكورة في القائمة | One Member State informed the Team that it had frozen a mortgage account jointly held by a listed individual and his wife, who is not listed. |
ولا بد لمقدم الطلب من الحصول أيضا على موافقة خطية مسبقة عن علم من أي مالك عقاري خاص متأثر من العملية. | The applicant must also obtain written prior informed consent from any affected private landowner. |
الواقع أن البنك الدولي قد يكون بالفعل أكثر اهتماما بشأن حقوق ملاك الأرض المحليين مقارنة بأي مستثمر أجنبي آخر. | The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are. |
(ب) ما يضفي الشرعية على اكتساب مصلحة في ملك عقاري إذا كان قانون الدولة التي يقع فيها الملك العقاري لا يجيز ذلك. | (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. |
و أن يعطي ما تبقى لهذه المنظمات. نعم . توبي متزوج وكان لديه رهن عقاري. هؤلاء زوجين في فترة لاحقة من من حياتهم، | He's pledged to live on 18,000 pounds a year that's less than 30,000 dollars and to give the rest to those organizations. |
وسوف يعمل هذا الفارق على توليد فوائض خارجية ضخمة من شأنها أن تحول الصين من مصنع العالم إلى مستثمر العالم . | This differential will generate large external surpluses that will transform China from the world s factory into the world s investor. |
ومما يذكر أن اللجنة التحضيرية قررت إدخال كوبا في قائمة الدول التي تتمتع بالحق في تقديم طلب بصفة مستثمر رائد. | It may be noted that the Preparatory Commission decided to include Cuba in the list of States having the right to apply as pioneer investors. |
٣٦ كما يتضمن التفاهم بندا يتعلق بتوفير المعاملة المماثلة ﻷي مستثمر رائد مسجل آخر أو مقدم طلب آخر في المستقبل. | The understanding also contains a clause on similar treatment of any other registered pioneer investor or future applicant. |
إن الهند مستثمر رائد مسجل بموجب القرار الثاني المؤرخ ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٢ وقد خصصت منطقة تعدين في وسط المحيط الهندي. | India is a registered pioneer investor under resolution II of 30 April 1982 and has been allotted a mine site in the Central Indian Ocean. |
يمكننا ان نعطيك حق تسويق هذا المنتج مقابل 3 الاف دولار فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي | Harry went back to New York, asked his brother, an investment banker, to loan him the 3,000, and his brother's immortal words were, |
ولكن هذه الأسعار هبطت منذ ذلك الوقت بنسبة 40 في المتوسط، الأمر الذي جعل ثلث أصحاب المساكن مدينين بأقساط قروض رهن عقاري تتجاوز القيمة الفعلية لمساكنهم. | But house prices have since fallen some 40 on average, leaving one third of homeowners with mortgages owing more than their house is worth. |
عمليات البحث ذات الصلة : رهن عقاري - قرض عقاري - مكتب عقاري - مشروع عقاري - مؤشر عقاري - مشروع عقاري - مشروع عقاري - قرض عقاري - استثمار عقاري - مطور عقاري - مقرض عقاري - وكيل عقاري