ترجمة "كما مبلغ مقطوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.
مقطوع
Slashed
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
There is surely reward unending for you ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed for you is an unlimited reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Surely thou shalt have a wage unfailing
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily thine shall be a hire unending .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
In fact , you will have a reward that will never end .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and surely yours shall be a never ending reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And lo ! thine verily will be a reward unfailing .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and yours indeed will be an everlasting reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Indeed , there is an unfailing wage for you .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed , for you is a reward uninterrupted .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And most surely you shall have a reward never to be cut off .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Nay , verily for thee is a Reward unfailing
أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استنادا إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى().
As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report.
وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني.
As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization.
كما أن زيادة مبلغ الاشتراكات غير المسددة خلال السنتين الماضيتين قد أعاقت الأنشطة الأساسية للمحكمتين.
Moreover, the increase in the amount of unpaid assessments over the previous two years had affected the Tribunals' core activities.
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
But those who believe and do the right , will have a continuing reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail .
كما تشمل التقديرات مبلغ 800 387 7 دولار لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الخاصة بمعدات ولوازم الاتصالات للبعثة.
The estimate also includes an amount of 7,387,800 for the replenishment of the strategic deployment stocks for communications equipment and supplies for the Mission.
كما تم تخصيص مبلغ 30 مليون دولار من مبلغ الـ 200 مليون دولار المشار إليه، للمساهمة في مشروع طريق كابل قندهار هيرات، ووقعت الاتفاقية الخاصة به في 10 آب أغسطس 2003.
Those funds were in addition to the 1 million pledged to support the United Nations programme to cover the wages of the staff of the Afghan Interim Authority. Of the 200 million, 30 million were earmarked for the Kabul Kandahar Herat road project on 10 August 2003.
كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة.
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid.
كما يشمل الاعتماد توفير مبلغ 300 415 1 دولار لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الخاصة بمعدات تكنولوجيا المعلومات للبعثة.
The provision also includes the amount of 1,415,300 for the replenishment of the strategic deployment stocks for information technology equipment for the Mission.
كما تستثمر حكومة كندا مبلغ 1.05 مليار دولار في مبادرات تتعلق بتعليم الطفل المبكر ورعايته قدمت في إطار ميزانيتي العامين 2003 و2004، وهو مبلغ أ حيل أساسا عن طريق البرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية.
The Government of Canada is also investing 1.05 billion in early learning and child care related initiatives through Budgets 2003 and 2004, flowing primarily through the CST.
سأحو ل مبلغ المال.
I will transfer the money.
وقد طلب ضباط الشرطة، كما جاء في الرسالة، من السيد شوا دفع مبلغ إلى المحكمة لكي تقوم بتعيين محام لـه.
The police officers reportedly requested Mr. Choi to give money to the court to appoint an attorney.
وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.
كما تشمل هذه التقديرات مبلغ 100 749 19 دولار لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الخاص بقطع الغيار والمركبات ومعدات الورش التابعة للبعثة.
The provision also includes the amount of 19,749,100 for the replenishment of the strategic deployment stocks for spare parts, vehicles and workshop equipment for the Mission.
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة
d) Price of the transaction (value)

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - تعديل مبلغ مقطوع - قيمة مبلغ مقطوع - مساهمة مبلغ مقطوع - جائزة مبلغ مقطوع - العجز مبلغ مقطوع - تخصيص مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع التعويض - نهج مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع واحد