ترجمة "مساعد غير متفرغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مساعد - ترجمة : مساعد - ترجمة : مساعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا متفرغ الآن
I'm free now.
23 ترحب بتعيين منسق متفرغ لأمن الأمم المتحدة بدرجة أمين عام مساعد، وتؤكد مجددا ضرورة زيادة تعزيز التنسيق الأمني وإدارته واستمرار المبادرات الرامية إلى زيادة فعالية نظام إدارة الأمن
23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system
ففي أيرلندا عمالة كاملة تقريبا، وإذا أراد البعض الحصول على عمل غير متفرغ فهذا هو اختيارهم.
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.
24 السيدة شن قالت إن الأسباب التي تدفع المرأة إلى السعي للعمل بشكل غير متفرغ بحاجة إلى دراسة.
Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored.
أنه يعمل في الوقت الراهن قاضيا مخصصا بمحكمة العدل الدولية، وأستاذا غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة مدريد المستقلة.
He currently serves as judge ad hoc of the International Court of Justice and professor emeritus of international law at the Autonomous University of Madrid.
وفي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، يقوم موظف متقاعد بالعمل بصفته منسقا غير متفرغ، بيد أن عضوية فريق الفتاوى غير كافية لتوفير المشورة الملائمة لعدد الحالات الواردة.
In the Economic Commission for Africa, a retired staff member is serving as a part time Coordinator, but the membership of the Panel of Counsel is insufficient to adequately provide counsel for the number of cases received.
أعتقد أن توقعات العائلات والإرشاد المهني المقدم للطلاب غير واقعي وغير مساعد.
I think families expectations and the career guidance given to students are unrealistic and not that helpful.
47 ولجامعة ج ز ر فرجن حرمان جامعيان، أحدهما في سانت توماس والآخر في سانت كروا، ويدرس فيها نحو 500 2 طالب ما بين متفرغ وغير متفرغ.
The University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix and approximately 2,500 full and part time students.
بيد أن توفير موظف مراسم متفرغ مكرس لرئيس الجمعية العامة أمر غير ممكن حاليا بالنظر إلى عدم كفاية قدرات دائرة المراسم والاتصال.
Full time provision of a dedicated protocol officer for the President of the General Assembly is not currently feasible, however, owing to insufficient capacity in the Protocol and Liaison Service.
47 السيد أوكالاهان (أيرلندا) قال إن نقابات العمال بصفة خاصة أجرت أبحاثا عن الأسباب التي تدعو المرأة إلى السعي إلى إيجاد عمل غير متفرغ.
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that trade unions in particular had conducted research on the reasons why women took part time work.
مساعد خاص للمدير
Special Assistant to the Director
كنعان متفرغ لدراسة اللغة الألمانية، ويساعده أولاد عائلة جيلنك في آداء واجباته المنزلية.
He s studying German in language classes full time, and the Jellinek kids often help him with his homework.
ويعمل في الوحدة موظف متفرغ للمسائل المتصلة بالهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وبالمؤسسات الوطنية.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
يشغل الآن منصب أستاذ مساعد مساعد في قسم علوم الحاسوب في جامعة كارنيجي ميلون.
In 2006 he joined the faculty at the Carnegie Mellon School of Computer Science.
عندما كنت مساعد وزير الخارجية فـي مصـر، أشـرفت بصفة مباشرة على إدارة حقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية
During my years as Assistant Minister for Foreign Affairs of Egypt, the Department of Human Rights and NGOs were under my direct supervision.
وهو في الوقت الراهن أستاذ كرسي غير متفرغ في هذه الجامعة، التي يقدم فيها حلقات وفصولا دراسية للطلاب الراغبين في الحصول على درجة الدكتوراه في الشؤون الدولية.
He currently holds the title of professor emeritus at that university, at which he gives doctoral level seminars and courses on international affairs.
الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
مساعد خاص للممثل الخاص
Special Assistant to the Special Representative
يسأل مساعد، أحد المعلقين
one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound )
صفر أمين عام مساعد
USG 1 (1) 0
مساعد مالي )ف ٣(
Finance Assistant (P 3)
1 أمين عام مساعد
Registrar
1 أمين عام مساعد
Gender issues and advancement of women
1 أمين عام مساعد
Sustainable development
قائد القوة )أمين عام مساعد(
Force Commander (ASG)
وظيفة أمين عام مساعد واحدة
One Assistant Secretary General
القناة الاخبارية تقوم بدور غير مساعد للغاية، حيث تتحول جميع الأسئلة لديها إلى حرب صليبية جديدة ضد الـ الآخر .
... the news channel is being very unhelpful to say the least if this initially reasonable question soon turns into another Fox Channel crusade against them .
أما مساعد المسيليم فله موقف آخر
Khaled Al Barrak adds
بيد أن قدرتها على كفالة دعم الهياكل الأساسية الإدارية لهذا النمو عاقها غياب نائب متفرغ لهذا الأمر.
Her ability to ensure that the administrative infrastructure supports this growth has been hampered by the absence of a full time Deputy Executive Director.
37 ومرة أخرى، لا أعتقد أن الوقت قد حان لتعيين شخص متفرغ للمساعي الحميدة التي أقوم بها.
Again, I do not believe that the time is ripe to appoint a full time person dedicated to my good offices.
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
وهنا تأتي أهمية العدالة الشافية كعامل مساعد.
Restorative justice is hopeful.
مساعد مالي )خدمة ميدانية ٦ ٤( وظيفتان
Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts
يدعم إكليبس Mercurial مع برنامج مساعد MercurialEclipse.
Eclipse supports Mercurial with the MercurialEclipse plugin.
مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
Public Information Assistant I 6 months
مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا
Public Information Assistant II 12 months
1 مساعد شؤون إدارية (خ ع رم)
1 Information Technology Officer (FS)
1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم)
1 Communications Assistant (GS OL)
1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم)
1 Administrative Assistant (GS LL)
مساعد مدير مديرية التطور التقني وتكنولوجيا المعلومات
Mr. Lew Kwang chul Minister Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations
ويتعين على الآباء والأمهات الذين لهم أطفال في سن السادسة أو أكبر سنا العمل بشكل غير متفرغ، أو القيام بأنشطة مناسبة تساعدهم على العودة إلى العمل بمعدل 15 ساعة في الأسبوع على الأقل.
Parents who have a child aged 6 or older will be required to work part time or undertake suitable activities to help them return to work for at least 15 hours a week.
مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
Personal Assistant (GS FSL 5)
مساعد شؤون الموظفين والسفر )خدمة ميدانية ٥ ٢(
Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2)
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أستاذ مساعد غير متفرغ - محاضر غير متفرغ - أستاذ غير متفرغ - مدرس غير متفرغ - محاضر غير متفرغ - غير مساعد - غير مساعد - غير مساعد - مستشار متفرغ - مدرس متفرغ - محاضر متفرغ - تنفيذي متفرغ - مساعد مساعد - مساعد مساعد