ترجمة "مساعد أمين المكتبة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفر أمين عام مساعد | USG 1 (1) 0 |
| 1 أمين عام مساعد | Registrar |
| 1 أمين عام مساعد | Gender issues and advancement of women |
| 1 أمين عام مساعد | Sustainable development |
| قائد القوة )أمين عام مساعد( | Force Commander (ASG) |
| وظيفة أمين عام مساعد واحدة | One Assistant Secretary General |
| 1 الممثل الخاص للأمين العام (أمين عام مساعد) | GS OL General Service (Other level) |
| تمت ترقية ليون في وقت لاحق إلى مساعد أمين الثدييات. | Lyon was later promoted to Assistant Curator for Mammals. |
| نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( | Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) |
| () يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها. | Meaning any position at the ASG level or higher. |
| وتناقش اليونيسيف إعداد تقارير الأداء للموظفين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها. | UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above. |
| أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها | Office of the Police Commissioner |
| 4 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد. | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. |
| وكما في حالة أمين المظالم، من المقترح أن يعين رئيس مكتب الأخلاقيات برتبة أمين عام مساعد لفترة محددة قدرها خمس سنوات غير قابلة للتجديد. | As with the Ombudsman, it is proposed that the head of the ethics office be appointed at the level of Assistant Secretary General for a fixed, non renewable five year term. |
| وشغل ذلك المنصب أولا أمين المظالم برتبة أمين عام مساعد، لفترة خمس سنوات غير قابلة للتجديد، يدعمه موظف شؤون قانونية من الرتبة ف 4. | It was originally staffed by the Ombudsman, at the level of Assistant Secretary General, for a non renewable five year term and by a legal officer at the P 4 level. |
| ويقع قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد 2) تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص. | Reporting directly to the Special Representative are the Force Commander, at the Assistant Secretary General level, and the Director of Administration (D 2). |
| 10 تقرر الإبقاء على وظيفة رئيس الأركان بالنسبة إلى الممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| واستنادا إلى التفاصيل الإضافية المقدمة عن مهام هذه الوظيفة، تقبل اللجنة الاستشارية مبررات الإبقاء عليها برتبة أمين عام مساعد. | On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons for the re justification of this post at the Assistant Secretary General level. |
| 21 ويقترح الأمين العام في الفقرة 12 من تقريره (A 60 537) إنشاء وظيفة رئيس للمكتب برتبة أمين عام مساعد. | In paragraph 12 of his report (A 60 537), the Secretary General proposes the creation of a post at the Assistant Secretary General level for the head of the office. |
| 26 إعادة تبرير وظيفة نائب للممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد A 59 748)، الفقرة 15 (أ)). | Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. |
| 36 نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). | Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). |
| 131 تقرر عدم إعادة تصنيف وظيفة برتبة مد 2 إلى رتبة أمين عام مساعد لنائب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن | 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security |
| الأمين العام (برتبة أمين عام مساعد للأمم المتحدة) للمؤتمر الرابع للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 1990. | Secretary General (at the level of Assistant Secretary General of the United Nations of the Fourth Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, 1990. |
| وتقبل اللجنة، على أساس زيادة بلورة المسؤوليات المنوطة بهذه الوظيفة، الأسباب التي أوردت لإعادة تبرير هذه الوظيفة في رتبة أمين عام مساعد. | On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons given for a rejustification of this post at the Assistant Secretary General level. |
| تقترح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الإبقاء على هذه الوظيفة برتبة أمين عام مساعد بدلا من خفضها إلى الرتبة مد 2. | UNOCI proposes to maintain this position at the Assistant Secretary General level rather than downgrading it to the D 2 level. |
| وسيعين الرئيس وعضوان في اللجنة من كبار المسؤولين في الأمانة العامة على أن يكونوا من رتب ليست أدنى من رتبة أمين عام مساعد. | The Chairperson and two of the members will be senior Secretariat officials at a rank no lower than that of Assistant Secretary General. |
| (أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف 2 | (a) Recruitment completed for the posts of translator at the P 3 level, assistant legal officer at the P 2 level and archivist at the P 2 level |
| ولكـن من المرجح الإبقاء على وظيفتـي نائب الممثل الخاص للأمين العام برتبة أمين عام مساعد، نظرا لكون مجالـي اختصاصهما وهما، الشؤون السياسية والشؤون الإنسانية، يمثلان ركيزتـي البعثـة الرئيسيتيـن. | However, the two posts of Deputy Special Representative of the Secretary General would most likely be maintained at the Assistant Secretary General level, since their respective areas of responsibility, political and humanitarian affairs, were the Mission's two main pillars. |
| وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات. | The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. |
| خدمات المكتبة | Library services |
| أين المكتبة | Where's the library? |
| خدمات المكتبة | Subprogramme 3 Library services |
| 23 ترحب بتعيين منسق متفرغ لأمن الأمم المتحدة بدرجة أمين عام مساعد، وتؤكد مجددا ضرورة زيادة تعزيز التنسيق الأمني وإدارته واستمرار المبادرات الرامية إلى زيادة فعالية نظام إدارة الأمن | 23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system |
| كما سرد أمين المكتبة توماس مان مبدأ أقل جهد باعتباره واحد ا من العديد من المبادئ التوجيهية التي تقود سلوك البحث عن المعلومات في كتابه عام 1987، دليل لمناهج البحث المكتبي . | Librarian Thomas Mann lists the principle of least effort as one of several principles guiding information seeking behavior in his 1987 book, A Guide to Library Research Methods . |
| انتق موقع المكتبة | Select library location |
| إنهم في المكتبة. | They're in the library. |
| الوصلة إلى المكتبة. | LINK |
| 25 ويشمل الملاك الوظيفي الكامل للمكتب 18 وظيفة دولية جديدة و 13 وظيفة وطنية محلية، بالإضافة إلى رفع رتبة ممثل الأمين العام من (مد 2) إلى رتبة أمين عام مساعد. | The proposed staffing complement for UNPOS includes the addition of 18 new international positions and 13 national local positions as well as upgrading of the Representative of the Secretary General position (D 2) to the Assistant Secretary General level. |
| n بوصة بوصة الألبوم المكتبة لذا استيراد صور ضوئية أداء إلى الألبوم المكتبة n | ... that albums in digiKam are folders in your Collection? So you can easily import your photos by simply copying those folders to your Collection. |
| مساعد خاص للمدير | Special Assistant to the Director |
| تعذ ر بدء المكتبة libburn | libburn library could not be initialized |
| المكتبة في الطابق الرابع. | The library is on the 4th floor. |
| أراك غدا في المكتبة. | See you tomorrow at the library. |
| أراك غدا عند المكتبة. | See you tomorrow at the library. |
| أعدت الكتاب إلى المكتبة. | I returned the book to the library. |
عمليات البحث ذات الصلة : أمين المكتبة - أمين مساعد - أمين مساعد - أمين مساعد - أسأل أمين المكتبة - مساعد أمين الصندوق - أمين - مساعد مساعد - مساعد مساعد - بطاقة المكتبة - خدمات المكتبة - فهرس المكتبة - فهرس المكتبة - برنامج المكتبة