ترجمة "مسار الانشطار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مفاعل سريع، فإنها قد تتطلب عددا أقل من النيوترونات لتحقيق الانشطار، فضلا عن إنتاج المزيد من النيوترونات عندما تفعل ذلك الانشطار. | In a fast reactor, they may require fewer neutrons to achieve fission, as well as producing more neutrons when they do fission. |
| هذه النيوترونات تغيير نواة المواد المشع بإضافة النيوترونية، أو من خلال تقسيم ذلك في عملية الانشطار النووي. | These neutrons change the nucleus of the irradiated material by adding a neutron, or by splitting it in the process of nuclear fission. |
| وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
| إن هذا الكيان السياسي ي ع د النظير الدقيق في العالم السياسي لظاهرة مادية معروفة تتمثل في الانشقاق أو الانشطار. | This political entity is a precise counterpart in the political world to a well known physical phenomenon of splintering or fissuring. |
| مفاعلات الانشطار النووييوجد احتمال كبير باستخدام الاندماج النووي الذي يضم النظائر المشعة الثقيلة لإنتاج كميات كبيرة من النيوترونات. | Nuclear Fusion Systems Nuclear fusion, the combining of the heavy isotopes of hydrogen, also has the potential to produces large quantities of neutrons. |
| يحدث معظم الانشطار نتيجة استخدام النوع الرخيص من U 238، و يصنع التريتريوم في الموقع اثناء وقوع الانفجار. | Most of the fission came from cheap U 238, and the tritium was manufactured in place during the explosion. |
| مسار | PATH |
| مسار | Router |
| مسار | URI |
| مسار للجهاز | PATH TO DEVICE |
| مسار للغلاف | PATH TO COVER |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| الطريقة العلمية الوحيدة للاستفادة من معظم طاقة الانشطار هي بحصر النيوترون داخل زجاجة ضخمة من المواد الثقيلة مثل الرصاص، اليورانيوم أو البلوتونيوم. | The only practical way to capture most of the fusion energy is to trap the neutrons inside a massive bottle of heavy material such as lead, uranium, or plutonium. |
| الإصابات الإشعاعية التي أصابت جزر المارشال و الصيادين اليابانيين صنعت تلك الحقيقة قضية عامة وكشفت عن دور الانشطار في القنابل الهيدروجينية. | Radiation injuries to Marshall Islanders and Japanese fishermen made that fact public and revealed the role of fission in hydrogen bombs. |
| مسار الصورة Disc Image | Image path |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
| ولقد تقلص إسهام الانشطار النووي في مجموع الطاقة الكهربائية من نحو 18 قبل أكثر من عشرة أعوام إلى حوالي 14 في عام 2008. | Nuclear fission s contribution to total electric energy has decreased from about 18 more than ten years ago to about 14 in 2008. |
| ولدينا معرفة غزيرة، تمكننا من شطر الذرة، ولكن ليس لدينا قدر كاف من المعقولية لمنع إساءة استخدام الانشطار النووي لأغراض صنع الأسلحة النووية. | We have copious knowledge, which enables us to split the atom, but we do not have enough rationality to prevent the misuse of nuclear fission for the manufacture of nuclear weapons. |
| مسار سمة Adium لتستخدم | Path of the Adium theme to use |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| وقد تم ذلك لها الاختبار النووي الأخير في 11 أيار 1998، عندما بدأت عملية شاكتي (بوخران II) مع تفجير الانصهار واحدة وثلاث قنابل الانشطار. | Its most recent nuclear test has been done on 11 May 1998, when Operation Shakti (Pokhran II) was initiated with the detonation of one fusion and three fission bombs. |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP. | The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP. |
| أما الطاقة النووية، سواء منها التي تعتمد على الانشطار أو التي تعتمد على الاندماج النووي، فهي تشكل إمكانية أخرى لإنتاج كميات كبيرة من الطاقة الأولية الآمنة. | Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
| إعادة ضبط مسار الثورة في مصر | Egypt s Revolutionary Reset |
| ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. | There is also a question of process. Who should be involved in negotiations? |
| عكس مسار إعادة التأميم في أوروبا | Reversing Europe s Renationalization |
| ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة. | But the course of history may change rapidly. |
| تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم | Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? |
| حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسار الفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنمية المستدامة. | The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development. |
| وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن . | And it has not stopped its evolutionary path. |
| و هذا مسار شديد الصعوبة للقيام بالأمر. | And it's a very tricky path to do it. |
| يقول، إذا نجحنا، نغير مسار التاريخ البشري. | He states, if we succeed, we change the course of human history. |
| مسار Barbault, R. and S. D. Sastrapradja. | Notes References Barbault, R. and S. D. Sastrapradja. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانشطار الثنائي - الانشطار النووي - عملية الانشطار - الانشطار الخميرة - المنتج الانشطار - الانشطار النووي - معدل الانشطار - الانشطار النيوترون - عملية الانشطار النووي - مسار - مسار - مسار