ترجمة "مسار الانتقال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانتقال | Transform |
| مسار | PATH |
| مسار | Router |
| مسار | URI |
| مسار للجهاز | PATH TO DEVICE |
| مسار للغلاف | PATH TO COVER |
| تحويل مسار | Shifting the Afghan Great Game |
| إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر. | Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s. |
| عملية الانتقال السياسي | Political transition |
| هاء عملية الانتقال | E. The process of transition |
| مسار الصورة Disc Image | Image path |
| مسار تركيا الجديد | Turkey s New Course |
| وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال. | The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. |
| الانتقال إلى الحل التالي | move to the next solution |
| الانتقال إلى الحل السابق | move to the previous solution |
| كان سامي يكره الانتقال. | Sami hated moving. |
| مسار سمة Adium لتستخدم | Path of the Adium theme to use |
| أنظر إلى مسار الكواكب. | I look at the orbits of the planets. |
| فتح مسار عبر الدماغ | Clearing A Path Through the Brain |
| في عام 2009 كان بصدد الانتقال إلى نادي شتوتغارت لكن الانتقال توقف بعد فشل الفحص الطبي . | In July 2009, he was due to move to VfB Stuttgart, but the move fell through after he failed a medical. |
| الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع | Getting from process to substance |
| ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج | Need a url to continue, exiting |
| لم يحدد مسار للصورة المخرجة | No path was specified for the image output |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| كان لزاما على الإدارة أن تدرك ـ وأن تعلن ـ أن اقتصاد ما قبل الأزمة الذي تغذى على الدين كان يشكل مسارا خطيرا وغير قابل للدوام، وأن التحدي الآن بعد النجاح في تفادي الكساد، يتلخص في الانتقال الصعب إلى مسار جديد. | The administration needed to see and to say that the debt fueled pre crisis economy was on a dangerously unsustainable path, and that the challenge now, having averted a depression, was to make a difficult transition to a new path. |
| يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP. | The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP. |
| دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | D. Transition from relief to development |
| المساعدة على الموت ـ الانتقال من | Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? |
| الانتقال إلى ما بعد أزمة المكسيك | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| تكييف عملية الانتقال في المنطقة العربية | Conditioning the Arab Transition |
| الانتقال إلى ما بعد العصر النووي | The Post Nuclear Transition |
| ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية | Transition from relief to development |
| مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني | A Healthy Path to Chinese Consumption Growth |
| لا يمك استعادة مسار الملف المحلي | Impossible to retrieve local file path |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام. | Finally, there is the path of public capital. |
| أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة، | Will turn the bullet from your coat, |
| إعادة ضبط مسار الثورة في مصر | Egypt s Revolutionary Reset |
| ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل. | There is also a question of process. Who should be involved in negotiations? |
| عكس مسار إعادة التأميم في أوروبا | Reversing Europe s Renationalization |
| ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة. | But the course of history may change rapidly. |
| تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم | Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? |
عمليات البحث ذات الصلة : مسار الانتقال السلس - الانتقال - الانتقال - الانتقال - مسار - مسار - مسار - مسار - الانتقال من - مصفوفة الانتقال