ترجمة "مسابقة تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس. | Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. |
تنظم جووجل للمرة الأولى في الشرق الأوسط مسابقة تصميم الشعار في 20 مارس. | On 20th of March, Google organized the first ever Doodle for Google Competition in the Middle East. |
وتنظم اللجنة كذلك مسابقة سنوية في تصميم الملصقات بشأن العلاقات العرقية يشارك فيها الشباب. | The Commission further organizes a yearly poster competition on race relations for young people. |
تبنت إسرائيل هذا الشعار عام 1948 بعد مسابقة تصميم فاز بها اقتراح جافريئيل ومكسيم شامير. | History The State of Israel adopted the symbol after a design competition held in 1948. |
صمم بواسطة أنطونيو دي فرانسيسكو، هذه العملة كانت نتيجة مسابقة للبحث عن تصميم رمزي للسلام. | Designed by Anthony de Francisci, the coin was the result of a competition to find designs emblematic of peace. |
اختار برنامج الأمم المتحدة لتحالف الحضارات خمس تطبيقات ألعاب للهاتف النقال كفائزين في مسابقة تصميم تطبيق يعزز فهم الثقافات. | Five new mobile games were chosen by the United Nations Alliance of Civilizations as winners in a competition to design apps that promote cultural understanding. |
وفي ماليزيا، قدم رئيس الوزراء جوائز إلى الفائزين من مدرسة ثانوية في مسابقة تصميم ملصقات بشأن كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة. | In Malaysia, the Prime Minister presented prizes to the winners of a secondary school poster competition on energy efficiency and renewable energy. |
لكنها مسابقة | They didn't tell you on TEDx, but it's a quiz. |
مسابقة عادلة | A fair contest. |
مسابقة ه جاء | What's this, spelling competition? |
مسابقة ماروك بلوك | The Maroc Blog Awards |
(هـ) مسابقة الشعار. | (e) Logo competition. |
مسابقة ملكة الجمال. | Beauty pageant. |
فقد اعلن مسابقة | He announced a Swayamvara. |
مسابقة تشارلستون الكبيرة | The big Charleston contest! |
مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
سأستمر في مسابقة الأسئلة. | The quiz goes on. |
وذلك تحول الى مسابقة | So this turned into a contest. |
كانت مسابقة مريحة جدا | It was a very comfortable game in Mexico City. |
لدينا مسابقة كرة قدم. | We have a football tournament. |
ماهذا مسابقة في الحملقة | What is it, a staring contest? |
تصميم النوع الأول، أعطي بعد مسابقة وجيزة إلى شركة طائرات بريستول، وبناء على التقارير التي أدلوا بها خلال الحرب من أجل قاذفة قنابل 100 طن . | The Type I design, after a brief contest was given to the Bristol Aeroplane Company, building on submissions they had made during the war for a 100 ton bomber . |
مسابقة جيبرودي ليست باللعبة السهلة. | Jeopardy's not an easy game. |
الأمر يشبه مسابقة منظمة للنوم. | It's like a managed competition of sleep. |
هل ستشتركون في مسابقة الوينشستر | You boys gonna try for the Winchester? |
و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا | Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. |
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
.أبطالنا في مسابقة معرض جوجل للعلوم | Your Google Science Fair champions. |
قلت , إنه جائزة من مسابقة للفن. | I said, It's a prize from an art competition. |
في الحقيقة يوجد مسابقة تدعى روبوكوب | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
كذلك مسابقة رعاة البقر، والكرنفالات، والباليه... | Also rodeos, carnivals, ballets, |
سجل اسمك في مسابقة التصويب هناك | You can sign up for the shoot over there. |
انها مجرد مسابقة سباق لتمجيد الألهة | It's only a competition, a race in homage to the gods. |
لا اجري حقا مسابقة جمال روحية | I'm not really running a psychic beauty contest. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب. | In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition. |
تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية. | The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards. |
فزنا في مسابقة لبناء جناح المملكة المتحدة. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
بارمال معمل فضاء YouTube هو مسابقة عالمية | YouTube Space Lab is a global competition where we asked students around the world to come up with an idea for an experiment that could be carried out in space. |
مسابقة دودج سيتي لإطلاق النار بالبنادق الفائزهو... | Dodge City Rifle Shoot won by... |
هل ستقود سيارتها في مسابقة الشاطئ الصخري | Are you driving her car at Pebble Beach? |
عمليات البحث ذات الصلة : مسابقة مسابقة - مسابقة البيع - لا مسابقة - مسابقة وطنية - مسابقة معمارية - مسابقة التصميم - مسابقة الأغنية - مسابقة التحمل - مسابقة رياضية - مسابقة يحدق - مسابقة صور