ترجمة "مسؤولون الفرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفرنسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن مسؤولون عن المساواه | We are all responsible for equality. |
| ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه. | But they will do so at their peril. |
| إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعدا . | We are responsible for your protection from now on. |
| وأفراد الجماعات المتمردة مسؤولون أيضا عن جرائم حرب. | Members of rebel groups are also responsible for war crimes. |
| ويعاني مسؤولون ليبيون كبار آخرون من نفس السبات الإداري. | Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. |
| لقد طلب مسؤولون يمنيون الالتحاق بعضوية مجلس التعاون الخليجي. | Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council. |
| والمشتركون في هذه العمليات مسؤولون عما حققته من نتائج. | A culture of transparency and accountability must prevail throughout the Department. |
| والواقع أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء مسؤولون عن هذا التطور. | Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development. |
| وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما. | They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years. |
| كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية . | She also speaks French and answers some interviews in French. |
| وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح. | Other officials representing other disarmament forums will address the Committee in coming days. |
| وهم مسؤولون عن التحدث إلى ضحايا العنف المنزلي وإحالتهم إلى مراكز العلاج. | They were responsible for talking to victims of domestic violence and referring them to treatment centres. |
| الفرنسية | French |
| الفرنسية | French |
| وكما أشار مسؤولون إسرائيليون فإن الأوروبيين يظهرون دوما كلما سنحت الفرصة لالتقاط الصور. | The Quartet s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever. He appears on CNN , but has he actually visited Gaza since his appointment in the summer of 2007? |
| ويقول إنه اعتقل بعد أن نشر أخبارا عن جريمة تورط فيها مسؤولون رسميون. | He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials. |
| وسافر مسؤولون بالمحكمة إلى الأرجنتين في أيلول سبتمبر 2005 لضمان إتمام عملية النقل. | Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer. |
| ف الفرنسية | UNICEF United Nations Children's Fund |
| بولينيزيا الفرنسية | Guam |
| الفرنسية يجيدها. | French excellent |
| 4 الفرنسية | French |
| والوزراء مسؤولون عن تلك الجوانب من شؤون الحكم التي يعهد بها إليهم رئيس الوزراء. | Ministers are responsible for those aspects of government which are placed in their control by the Prime Minister. |
| 18 1 تتبع اللجنة أربع مؤسسات إقليمية يرأسها مدراء مسؤولون أمام الأمين التنفيذي، وهي | 18.1 ESCAP has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary |
| وقال إنه لا يجب أن ينسى المقررون أنهم مسؤولون كلية أمام لجنة حقوق الإنسان. | Moreover, the rapporteurs should not forget that their mandates were the creation of the Commission on Human Rights, to which they were entirely answerable. |
| ونرى أننا مسؤولون عن مكافحة الأخطار التي تهدد بلداننا وشعوبنا وأطفالنا بعزم بالغ، وأننا مسؤولون عن تعزيز التعاون السلمي وبناء الثقة في منظور نظام عالمي جديد لمنع الإبادة الجماعية وغيرها من الأخطار التي تهدد البشرية. | We consider it our responsibility to combat dangers threatening our countries, our peoples, our children with the utmost determination. We consider it our responsibility to promote peaceful cooperation and confidence building with the perspective of a new world order to prevent genocide and other dangers for mankind. |
| تم إنشاء البلديات الفرنسية في بداية الثورة الفرنسية فيما بين 1789 1790. | History of the French communes French communes were created at the beginning of the French Revolution in 1789 1790. |
| من يدر سك الفرنسية | Who teaches you French? |
| أحب الأفلام الفرنسية. | I love French films. |
| لغته الفرنسية ضعيفة. | His knowledge of French is poor. |
| يتكلم الفرنسية أيضا . | He can also speak French. |
| علم نفسه الفرنسية. | He taught himself French. |
| تعلم الفرنسية بنفسه. | He taught himself French. |
| بإمكانها تحدث الفرنسية. | She can speak French. |
| أحب الأفلام الفرنسية. | I love French movies. |
| هل تتحدث الفرنسية | Do you speak French? |
| هل تحب الفرنسية | Do you like French? |
| أنا أحب الفرنسية | I love French. |
| أنا أحب الفرنسية | I like French. |
| أفريقيا والعقبة الفرنسية | Africa s French Roadblock |
| الثورة الفرنسية الرجعية | The French Reactionary Revolution |
| أتستطيع تحدث الفرنسية | Can you speak French? |
| من الفرنسية إلى | French To |
| اللغة الأم الفرنسية | French (mother tongue). |
| الفرنسية (نطقا وكتابة) | French (oral and written). |
| لغة العمل الفرنسية | Working language French |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤولون أوروبيون - مسؤولون اتحاديون - مسؤولون أمنيون - أولئك مسؤولون - مسؤولون الألمانية - مسؤولون لنا - مسؤولون الإيرادات - مسؤولون حي - مسؤولون فائدة - مسؤولون الروسية - مسؤولون المناسب - مسؤولون ميناء - مسؤولون كود
