ترجمة "مسؤولون كود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فعل كود التنقيح
Enable debugging code
بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.
سأل ديما هل تعرفين كود الاتصال للبنان
Do you know the country code for Lebanon? Dima asked.
كود 2B1Q ليس متوازي DC (DC balanced.
2B1Q code is not DC balanced.
وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي.
A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code.
نحن مسؤولون عن المساواه
We are all responsible for equality.
في مجال أمن الحاسوب ، يعد كود الشل عبارة عن جزء صغير من كود يتم استخدامه في صورة حمولة في مهاجمة الثغرة الأمنية لأحد البرامج.
In computer security, a shellcode is a small piece of code used as the payload in the exploitation of a software vulnerability.
ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه.
But they will do so at their peril.
قالت صاحبة المحل أعتقد أن كود لبنان هو 961 .
I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said.
أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى).
First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed.
وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.
That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code.
وتدور أحداث القصة في منزل آل كولفيلد الصيفي في كيب كود.
The story is set at the Caulfield summer home on Cape Cod.
وعند تشغيل كود قشرة الإخراج، يمكن لجهاز فك الترميز تعديل الكود الخاص به ليتمكن من استخدام أية تعليمات يحتاجها للعمل بشكل مناسب ثم يواصل فك ترميز كود القشرة الأصلي.
When the output shellcode is run, the decoder can modify its own code to be able to use any instruction it requires to function properly and then continues to decode the original shellcode.
إننا مسؤولون عن حمايتك من الآن فصاعدا .
We are responsible for your protection from now on.
البات Baht(التايلاندية บาท، قم كود THB) هي العملة في لمملكة تايلاند.
The baht (, sign code THB) is the currency of Thailand.
وبحلول عام 1810، قيل إن المصيدة الخشبية نشأت في كيب كود، ماساتشوستس.
By 1810, the wooden lath trap is said to have originated in Cape Cod, Massachusetts.
وأفراد الجماعات المتمردة مسؤولون أيضا عن جرائم حرب.
Members of rebel groups are also responsible for war crimes.
و في الطرق المثالية في كيب كود يجب أن تتسع الطرق الضيقة للجميع.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
ويعاني مسؤولون ليبيون كبار آخرون من نفس السبات الإداري.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.
لقد طلب مسؤولون يمنيون الالتحاق بعضوية مجلس التعاون الخليجي.
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.
والمشتركون في هذه العمليات مسؤولون عما حققته من نتائج.
A culture of transparency and accountability must prevail throughout the Department.
وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد.
Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU.
آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.
على سبيل المثال UQJHSE من الممكن أن تكون كود للعبارة Proceed to the following coordinates .
For example, UQJHSE could be the code for Proceed to the following coordinates.
وفي ظل هذه الحالات، يكون نطاق التعليمات التي يمكن استخدامها لكتابة كود قشرة محدود ا للغاية.
Under such circumstances, the range of instructions that can be used to write a shellcode becomes very limited.
نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts.
والواقع أن الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء مسؤولون عن هذا التطور.
Democrats and Republicans alike have both been responsible for this development.
وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما.
They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years.
منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs).
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).
وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح.
Other officials representing other disarmament forums will address the Committee in coming days.
وهم مسؤولون عن التحدث إلى ضحايا العنف المنزلي وإحالتهم إلى مراكز العلاج.
They were responsible for talking to victims of domestic violence and referring them to treatment centres.
هذا البايت كود هو نفسه بغض النظر عن نوع الأجهزة أو نظام التشغيل الذي يعمل البرنامج ضمنه.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.
فتبحث هذه الأدوات عن مجموعة محددة جدا من المشكلات المعروفة، بعضها شائع وبعضها نادر، داخل كود المصدر.
These tools look for a very specific set of known problems, some common and some rare, within the source code.
وتتمثل ميزات هذا الأسلوب في إمكانية جعل هذا الكود أصغر، لأن الموضوع لا يتطلب من كود القشرة إنتاج عملية جديدة على النظام المستهدف، وأن كود القشرة لا يحتاج لكود لتنظيف العملية المستهدفة حيث يمكن القيام بذلك بواسطة مكتبة تم تحميلها داخل العملية.
Advantages of this technique are that the code can be smaller, that it does not require the shellcode to spawn a new process on the target system, and that the shellcode does not need code to clean up the targeted process as this can be done by the library loaded into the process.
ويتم في الغالب حقن كود القشرة عبر تخزين كود القشرة في البيانات المرسلة عبر الشبكة إلى عملية بها ثغرة أمنية، عبر تزويده في ملف تتم قراءته بواسطة عملية بها ثغرة أمنية أو عبر سطر الأوامر أو البيئة في حالة الثغرات الأمنية المحلية.
Injecting the shellcode is often done by storing the shellcode in data sent over the network to the vulnerable process, by supplying it in a file that is read by the vulnerable process or through the command line or environment in the case of local exploits.
وكما أشار مسؤولون إسرائيليون فإن الأوروبيين يظهرون دوما كلما سنحت الفرصة لالتقاط الصور.
The Quartet s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever. He appears on CNN , but has he actually visited Gaza since his appointment in the summer of 2007?
ويقول إنه اعتقل بعد أن نشر أخبارا عن جريمة تورط فيها مسؤولون رسميون.
He says that he was arrested after spreading word about a crime that allegedly involved local officials.
وسافر مسؤولون بالمحكمة إلى الأرجنتين في أيلول سبتمبر 2005 لضمان إتمام عملية النقل.
Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer.
إن استخدام بايت كود كلغة وسيطة يسمح لبرامج جافا بالعمل على أي منصة يحتوي على آلة افتراضية متوفرة.
The use of bytecode as an intermediate language permits Java programs to run on any platform that has a virtual machine available.
والوزراء مسؤولون عن تلك الجوانب من شؤون الحكم التي يعهد بها إليهم رئيس الوزراء.
Ministers are responsible for those aspects of government which are placed in their control by the Prime Minister.
18 1 تتبع اللجنة أربع مؤسسات إقليمية يرأسها مدراء مسؤولون أمام الأمين التنفيذي، وهي
18.1 ESCAP has four regional institutions, which are headed by Directors accountable to the Executive Secretary
وقال إنه لا يجب أن ينسى المقررون أنهم مسؤولون كلية أمام لجنة حقوق الإنسان.
Moreover, the rapporteurs should not forget that their mandates were the creation of the Commission on Human Rights, to which they were entirely answerable.
التغييرات الأساسية كانت تحسين الأداء للكثير من المساهمات الجديد في 4.2BSD التي لم يتم تحسينها بقوة مثل كود 4.1BSD.
Its main changes were to improve the performance of many of the new contributions of 4.2BSD that had not been as heavily tuned as the 4.1BSD code.
يقوم هذا الكود بعد ذلك بتنزيل جزء كبير من كود القشرة (المرحلة الثانية) في ذاكرة العملية ثم يقوم بتنفيذه.
This code then downloads a larger piece of shellcode (stage 2) into the process's memory and executes it.
ونرى أننا مسؤولون عن مكافحة الأخطار التي تهدد بلداننا وشعوبنا وأطفالنا بعزم بالغ، وأننا مسؤولون عن تعزيز التعاون السلمي وبناء الثقة في منظور نظام عالمي جديد لمنع الإبادة الجماعية وغيرها من الأخطار التي تهدد البشرية.
We consider it our responsibility to combat dangers threatening our countries, our peoples, our children with the utmost determination. We consider it our responsibility to promote peaceful cooperation and confidence building with the perspective of a new world order to prevent genocide and other dangers for mankind.