ترجمة "مسألة غير قابلة للذوبان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابلة - ترجمة : مسألة - ترجمة : مسألة - ترجمة : مسألة غير قابلة للذوبان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان. | According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions. |
ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء. | However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water. |
وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. | Insoluble in alcohol and in ether. |
فلئن كان النظام السياسي واﻻقتصادي لكوبا أو ﻷي بلد آخر مسألة غير قابلة للتفاوض، فإن مسألة الممتلكات المؤممة مسألة قابلة بوضوح للتفاوض أو التفاهم. | Although the political and economic system of Cuba or any other country is not a matter for negotiation, there is clearly scope for negotiation or agreement on the question of nationalized property. |
والتي لديها اربعة طعوم من الجبنة النباتية الصرفة، تأتي على شكل كتلة كبيرة وهي قابلة للذوبان. | I still like Follow Your Heart, which has four different flavors of vegan cheese, comes in a big block and it melts. |
وهو غير قابل للذوبان في الماء ، ولكنه يذوب في الكحول . | It is insoluble in water, but soluble in alcohol. |
وهو غير قابل للذوبان في الماء ولكنه يذوب في الكحول. | It is insoluble in water and soluble in alcohol. |
1 برومو البوتان (CH3(CH2)3Br هو سائل عديم اللون غير قابل للذوبان في الماء، ولكن قابل للذوبان في الإيثانول وثنائي إيثيل الإيثر. | 1 Bromobutane (CH3(CH2)3Br) is a colorless liquid that is insoluble in water, but soluble in ethanol and diethyl ether. |
(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم. | (In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body. |
)عمﻻت قابلة للتحويل وعمﻻت غير قابلة للتحويل( | (Convertible and non convertible currency) |
غير قابلة للنضوب | Inexhaustible. |
وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم. | Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible. |
انها غير قابلة للغرق | She's unsinkable. |
هل فرنسا غير قابلة للإصلاح | Is France Unreformable? |
إن الحالة غير قابلة لﻻستدامة. | The situation is not sustainable. |
وأن آراءه غير قابلة للدحض | I do not want to have my opinions challenged. |
حيث تأخذ مادتين غير قابلتين للذوبان وتجعل الجسيمات صغيرة جد ا حتى لا تستطيع الانفصال عن بعضها. | It's when you take two materials that don't dissolve and you make the particles so small that they can't separate. |
36 وتناول بعد ذلك مسألة الميزنة القائمة على النتائج، وقال إن بعض مؤشرات الأداء غير محددة، أو قابلة للقياس، أو قابلة للتحقيق، أو ذات صلة بالموضوع، أو محددة زمنيا. | With regard to results based budgeting, some of the performance indicators were not specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). |
النورفلوكساسين أقل قابلية للذوبان في البول ذو الرقم الهيدروجيني 7.5 مع زيادة القابلية للذوبان التي تحدث فوق وتحت هذه القيمة. | Norfloxacin is least soluble at urinary pH of 7.5 with greater solubility occurring at pHs above and below this value. |
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال. | The basic facts are incontrovertible. |
وﻻ توجد سجﻻت تتصل بورود أو صدور ممتلكات قابلة أو غير قابلة لﻹستهﻻك. | There were no records relating to receipt and issue of expendable and non expendable property. |
تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية. | That material is more soluble in acidic fluid. |
بيد أن هذه الإستراتيجية غير قابلة للاستمرار. | This is not sustainable. |
إلا أن هذه السياسة غير قابلة للاستمرار. | But this policy is unsustainable. |
غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال | Indivisible, beloved, our motherland Nepal. |
مصادر لتوفير الطاقة بصورة غير قابلة لﻻنقطاع | Thermo electric battery charger Uninterruptible power supply |
أنها مثالية بقوة، وهي غير قابلة للإختزال، | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
اذا هي غير قابلة للقسمة على ٤ | So it is not divisible by 4, |
اذا هذه غير قابلة للقسمة على ٥ | So this one's not divisible by 5. |
حجمها يساوي صفر. وهي غير قابلة للتوجيه. | It has zero volume. And it's non orientable. |
وفترة تعيينهم هي ١٠ سنوات غير قابلة للتجديد | Their term of appointment consists of a non renewable period of 10 years. |
للأسف، فنظريات الوتر غير قابلة للاختبار إلى الآن. | Unfortunately, string theories today are, as yet, untestable. |
اذا هذه ايضا غير قابلة للقسمة على ٩ | So this also is not divisible by 9. |
٣٢١ وقدم البند نائب مدير شعبة المالية وأمين الخزانة مشيرا الى أن مسألة دفع المساهمات بعمﻻت غير قابلة للتحويل من جانب جهات مانحة غير مستفيدة قد تجاوزتها اﻷحداث. | 123. The Deputy Director, Division of Finance, and Treasurer introduced the item, noting that the issue of the payment of contributions in non convertible currencies by non recipient donors had been overtaken by events. |
قليلا بما يجعل الجزئ قابل للذوبان في محلول او المذيب | little bit about what it takes to get a molecule to be soluble into a solution or into a solvent. |
غير أن المبادئ العامة لا ينص عليها باعتبارها قواعد غير قابلة للاستثناء. | However, general principles are not stated as non derogable rules. |
إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. | Finally, the idea is impracticable. |
فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. | We are not talking about unachievable financial goals. |
إن مدننا تخاطر بالتحول مناطق غير قابلة للسكنى حرفيا. | Our cities risk becoming literally uninhabitable. |
تتواصل إشارات غير قابلة للخطأ حول الإسلاميون في حلب. | The unmistakable signs of Islamism continue in Aleppo. |
وعليه، يحتج العراق بأن تلك النفقات غير قابلة للتعويض. | Accordingly, it argues that these expenses are not compensable. |
إنها أحكام غير قابلة للإلغاء ولا يمكن الطعن فيها. | It is irreversible and beyond contest. |
عدد الطلبات المزمع تجهيزها لتوفير معدات غير قابلة لﻻستهﻻك | equipment to be processed 2 413 1 354 1 920 1 992 |
أو بمعنى آخر أن الصفوف المضاعفة غير قابلة للعكس | Or, duplicate rows are not invertible. |
هذه الأغطية التي غير قابلة للعب أتت من هذا. | Those tamper proof caps, that came from this. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسألة قابلة للذوبان - بقايا غير قابلة للذوبان - المجمعات غير قابلة للذوبان - غير قابلة للذوبان عالية - غير قابلة للذوبان المياه - البروتين غير قابلة للذوبان - غير قابلة للذوبان حمض - غير قابلة للذوبان عمليا - مسألة قابلة للاشتعال - مسألة قابلة للتفاوض - غير قابل للذوبان - مسألة غير سارة - الألياف غير القابلة للذوبان - الشوائب غير القابلة للذوبان