ترجمة "مزق شيء خارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

شيء - ترجمة : خارج - ترجمة : مزق - ترجمة : خارج - ترجمة : مزق - ترجمة : شيء - ترجمة : مزق - ترجمة : خارج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مزق الملف
Shred file
مزق فراش هذا الرجل
Rip this man s bed.
مزق صديقي فتحه ونحن الثلاثة قراءتها معا.
My friend tore it open and we all three read it together.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل
That was last weekend.
ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.
لذا، الغوغاء يمكن يستهزئنى فى المنتدى،... . . مزق تماثيلي.
So, the mob can jeer me in the Forum,... ..tear down my statues.
تنكر لهذه المرأة ووثنيتها مزق الرجس الذى أقامت
Abjure this woman of her idolatries. Tear down the abomination she has erected.
إذن مزق عمي عريضتنا ثم وضعها في كمه
So Uncle tore up our petition, then placed it in his sleeve.
مزق الجبال و أفرغ البحار ا محى النجوم من السماء
Tear down the mountains, empty the seas, strip the sky of stars.
سانتا آنا مزق هذه الوثيقه بنفسه ألم يفعل ذلك
Santa Anna tore that document up personally, did he not?
روفوس، رئيس العشيرة، شيء خارج العصر الحجري
Rufus, the head of the clan, is something out of the Stone Age.
كل شيء خارج. لقد قررنا أن تشاك ذلك .
It's all off. We've decided to chuck it.
لا شيء، ليس هناك لا شيء خارج هنا.
Nothing, there isn't nothing out here.
وأن هناك شيء ما بداخلنا خارج عن نطاق فهمنا
And there's something inside of us that is beyond our understanding.
لا يمكنكم تعلم أو استرجاع أي شيء خارج تسلسل.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.
أنا أتساءل إذا أنا أحاول شيء خارج عن ارادتي.
I wonder if I'm trying something beyond me.
ثم ، مع لفتة من اليأس ، انه مزق القناع عن وجهه والقوا عليه
Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
مقابلتي في بقية العالي وحتى لا تحصل مزق عدد الكيلومترات جيدة جدا ولكن
The whole area around Grand Central does get tore up pretty good. It gets blowed up.
التواصل مع العالم خارج حدود القرية وقال انه لا شيء.
Communication with the world beyond the village he had none.
أفضل شيء أن تتناول الطعام خارج البيت حتى نهاية الشهر
The best thing is to eat out until the end of the month
إن موزامبيق خارجة لتوها من صراع مدمر دام ٦١ عاما مزق نسيجها اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Mozambique is emerging from 16 years of a devastating conflict that has deeply rent its economic and social fabric.
في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت.
In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.
ولا يوجد أي شيء مهم للبشر خارج إطار هذا الصراع الوجودي
Outside of survival, there is no other impetus for the human being.
وسأقول لكم أنا لا أؤمن ان هناك شيء خارج عن الطبيعة
I don't believe there's anything unnatural.
علامة 50 تخفيضات خارج المحل المفضل لديك لا تعني لك شيء.
The 50 off sign outside of your favorite store is meaningless.
لذلك أول شيء سأريكم إياه هو عينات للهواء من خارج المبنى.
So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building.
هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
هذا يعني التلاعب بجينات البذور في المختبر لإنتاج شيء خارج عن المألوف.
That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature.
شعرت أنني أريد أن ندخل في العراء وأعتقد أن هذا شيء خارج.
I felt that I wanted to get into the open and think this thing out.
عندما رميت ذلك الشيء خارج، اعتقدت كانة نوع من مظلة أو شيء.
When you threw that thing out, I thought it was some sort of a toy parachute or something.
ربما حصلنا لنا على شيء هنا الذي سيبعد تيريل الكبير خارج للأبد
Maybe we got us somethin' here that'll snuff old Terrill out for good.
هناك أيضا المراقب العالم بكل شيء ويعلم بكل شيء، وهو الله، الذي هو بمفهوم محدد خارج هذا الكون
There is also an omniscient observer who knows everything, who is God, who is in a certain sense outside the universe, because he has no role in anything that happens, but is in a certain sense everywhere, because space is just the way that God knows where everything is, according to Newton, OK?
ثم ، مع لفتة من اليأس ، وقال انه مزق قناع من وجهه والقوا عليه على أرض الواقع.
Then, with a gesture of desperation, he tore the mask from his face and hurled it upon the ground.
وإذا كان لديكم شيء تناقشونه، فالرجا أن تفعلوا ذلك خارج القاعة، احتراما للمتكلمين.
If representatives have something to discuss, they should please do so outside the Hall, out of respect for the speakers.
الفكرة الكبيرة هي أن هناك شيء خارج عن المخطط ويشكل أهمية للمؤسسة الناشئة.
The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up.
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.
... هذا يعني أن . شيء ما ذهب خارج الوادي . وربما لن يتم تعويضه مطلقا
It means that something has gone out of this valley that may never be replaced.
هرع هولمز في سحب الجرس ، مزق صغيرة يعود مصراع انزلاق ، وتغرق في كتابه جهة ، وأخرج صورة ورسالة.
Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter.
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.
نحن فقط ننظم الاشياء، نعيد ترتيبها ولكننا لا نخلق اي شيء خارج نطاق الطبيعة
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
مشهد في حياتي. مزق نفسي للخروج منه في عجلة من هذا القبيل التي اعطيت نفسي شبك في الرقبة.
I tore myself out of it in such a hurry that I gave myself a kink in the neck.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
So the main slogan here is that there's nothing outside the universe, which means that there's no place to put an explanation for something outside.
انه بعد كل شيء تم على تناول الطعام خارج 'لا أحب الاثنين' لمدة 30 عاما .
He has, after all, been dining out on 'I Don't Like Mondays' for 30 years.
والمشكلة أنه لا يمكنك فعل شيء يعمل الموقع خارج الولايات المتحدة وخارج نطاق القانون الأمريكي
The problem is that there's nothing you can do it's operating outside of US soil and outside of US laws.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيء خارج - مزق - مزق - مزق - مزق - مزق - كل شيء خارج - وضع شيء خارج - شيء هو خارج - إلى شيء خارج - أسفل مزق