ترجمة "مزدحم جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مزدحم - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : مزدحم - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : مزدحم جدا - ترجمة : مزدحم جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المكان مزدحم جدا
It's so crowded.
مزدحم
Choked
المستشفى مزدحم.
The hospital is crowded.
مزدحم قليلا
A bit crowded, I'd say.
ليس المستشفى مزدحم.
The hospital is not crowded.
المكان مزدحم هنا
Too crowded around here.
وقبل وقت طويل ،عندما كان الطقس أكثر دفئا والشاطئ مزدحم جدا لم يكن يحتاجنى لهذا الهدف
And before long, when the weather was warmer and the beach so crowded he didn't need me anymore for that purpose.
المكان مزدحم لوضعها معنا
It was too crowded.
هل كان القطار مزدحم
Was the train crowded?
نعم ارى انه مزدحم
Yes, I see it's crowded.
مــاذا أفعل الطـريق مزدحم جـــدا
What should I do? There's so much traffic.
لدينا يوم مزدحم فى الواقع
We have a full day ahead. Indeed.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
I found the hotel crowded with foreign tourists.
الم ترتبى لليوم لان الجدول مزدحم
Didn't you arrange for today because the schedule's too tight?
لقد كان لدى أسبوع مزدحم بالعمل
I've had a busy week.
حسنا براين ومونيكا, في المتحف الحضاري للفنون بعد ظهر يوم مزدحم جدا يقفان أمام إحدى المزهريات الملحميه وأنت تدخل في
Okay Brian and Monica, in the Metropolitan Museum of Art on a very crowded afternoon standing before one of the heroic vases as you enter into the
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة .
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
المكان مزدحم بالعامة اطلب منهم الابتعاد قليلا
The passer bys are too close. Ask them to move further away.
المكان مزدحم للغاية ولا يوجد مكان آخر
It's very full and there's nowhere else.
كنت محق، انه مزدحم الى حد كبير
You're right. It is pretty crowded.
تساعد روحا صغيرة خجولة لتعبر شارعا مزدحم.
You help a timid soul across a crowded street.
لنذهب لمكان مزدحم أريد التواجد بين الناس
Let's go somewhere crowded. I feel like a lot of people.
نحن نلصق الصور الصورتين في شوارع سوق مزدحم.
We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.
مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير
Crowded, but gemütlioh , shall we say?
وفي أيام الأحد دائما يكون هناك طابور مزدحم
Weekdays we're too busy, and on Sundays there's always a line.
لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
سيكون مزدحم وقتها لذا سنركب القطار بدلا من السيارة
There'll be a jam at Jong No. Let's not drive and take the train instead.
ان المنزل مزدحم بهم ماذا تفعل هنا يا جريفين
The house is crawling with them. What are you doing here, Griffin?
قاربنا مزدحم بما فيه الكفاية ولا أشعر انني بخير
We're crowded enough as it is. I'm feeling most unwell.
أليس لك نوثين' أفضل أن تفعل يوم مزدحم مثل هذا
Ain't you nothin' better to do busy day like this?
قبل الميلاد، عندما كانت يستخدم كميناء فضائي مزدحم عابر للأبعاد
Before Common Era, when it was used as a busy transdimensional space port by the ancient astronauts who first colonized this planet and raised our species from savagery by giving us the gift of written language and technology and the gift of revolving restaurants.
إذا عندنا هنا موقف سيارات مزدحم والسيارات في كل مكان.
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
هل تعلمون كم هو مزعج الشعور عندما تركبون مصعد مزدحم
You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?
لا أحب القس، لكن بفضله المكان مزدحم اليوم وقد إلتقطوا لي صورة
I don't like this priest, but thanks to him, today it's crowded here, and they took my picture.
لدي آثار أقدام كشخص يمشي، لدي قدرة مميزة للتعامل مع المشاة في مكان مزدحم.
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
تصور هذه الصورة المشاركة من قبل المركز الفلسطيني للإعلام أطفال في شارع تجاري مزدحم.
This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterday
يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.
قد وصلنا الى شارع مزدحم في نفس الذي كنا قد وجدت أنفسنا في الصباح.
We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
انه يقود في منتصف طريق مزدحم لكنه يتصرف كما لو أنه مازال في الريف
He's in the middle of rushhour traffic and he acts like he's in the country.
مضيق جورجيا، التي تقع بين السفلى البر الرئيسى وجزيرة فانكوفر، هو ممر مزدحم للمراكب وعبارات.
The Strait of Georgia, which lies between the Lower Mainland and Vancouver Island, is a busy passageway for boats and ferries.
ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out.
أ. أووايفو ()، أن القاضي الفاسد أشد ضررا على المجتمع من رجل هائج يحمل خنجرا في شارع مزدحم بالناس.
Uwaifo, a corrupt judge is more harmful to the society than a man who runs amuck with a dagger in a crowded street.
وفي الساعة ٠٥ ١٥، اطلقت ثﻻثة صواريخ من طراز quot فلكوف quot على حي مزدحم بالسكان في توزﻻ.
At 1505, three quot Volkov quot rockets were fired at a densely populated neighbourhood in Tuzla.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسبوع مزدحم جدا - مزدحم - مكتب مزدحم - مكان مزدحم - مرور مزدحم - تقاطع مزدحم - مركز مزدحم - قطار مزدحم - يوم مزدحم - متجر مزدحم - غير مزدحم