ترجمة "مركز تدريب شركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : شركة - ترجمة : مركز - ترجمة : تدريب - ترجمة : مركز - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مركز تدريب سيبلين | Siblin Training Centre 2 966 558 20 530 2 987 088 |
| مركز تدريب عمان | Amman Training Centre 2 548 398 44 989 2 593 387 |
| مركز تدريب وادي السير | Wadi Seer Training Centre 3 332 639 37 110 3 369 749 |
| مركز تدريب رام الله | Ramallah Training Centres 50 871 75 270 126 141 |
| مركز تدريب مهني، غزة | Vocational Training Centre, Gaza |
| مركز تدريب الشرطة الهولندية | Dutch Police Training Center |
| ماكميلان مركز تدريب شمال متوسط | McMillan Training Center North Range |
| مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء | Training ground for great economic thinkers |
| تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
| اندريا ايليسن مدير مركز تدريب الشرطة الهولندية | Andre Elissen Director of the Dutch Police Training Center |
| كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي. | He also had a private practice in Helsinki. |
| وقلت هيربي، انه مفهومي عن مركز تدريب للفقراء | And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people. |
| مركز تدريب لمفكرين اقتصاديين عظماء مثل جورج سوروس وفريدريك حايك ومايك جاغر. | Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger. |
| كما أنها تتميز بوجود مركز تدريب في شارع بلاجو في قلب المدينة. | It has its training center in Plaju Street in heart of town. |
| الصندوق اﻻستئماني للمساهمة النرويجية في مركز تدريب اﻷنغوليين في مجال النفط في سومبي | Statement XIX. Trust Fund for the Norwegian Contribution to the Angolan Petroleum Training Centre in |
| في عام 1990، أنشأت شركة هيونداي مركز التصميم في نافورة فالي، كاليفورنيا. | In 1990, Hyundai established the Hyundai Design Center in Fountain Valley, California. |
| لقد أثبتنا أن مركز روك هي شركة صغيرة ، لكننا نفعل أشياء كبيرة . | We proved that Center Rock is a little company, but we do big things. |
| وكذلك قدمت الوكالة تدريبا للمدرسين إلى 119 طالبا في مركز تدريب سيبلين في لبنان. | The Agency also provided teacher training to 119 students at Siblin Training Centre in Lebanon. |
| 91 وزارت البعثة أيضا مركز الشرطة في غاروي وحضرت صفا بمدرسة تدريب الشرطة في المدينة. | The mission also visited the police station in Garowe and attended a class in the city's police training school. |
| ون ظمت في مركز تدريب رام الله للشباب دورات في إدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب، واﻻدارة المالية والتسويق. | At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided. |
| ومن المقرر أن يتم بناء أقسام جسم الطائرة في مركز شركة هونغدو (HONGDU) الصينية. | The center fuselage sections are planned to be built in Hongdu, China. |
| ويولي الاتحاد الروسي أيضا اهتماما كبيرا لدورات تدريب وإعادة تدريب الخبراء من الروس والأجانب، التي تنظم في مركز الدراسات المشتركة بين إدارات الوكالة الاتحادية للطاقة الذرية (أوبنينسك). | Chile is participating in the negotiations being conducted under the auspices of the International Maritime Organization with a view to amending the 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation. Chile hopes that these negotiations will soon be brought to a successful conclusion. |
| وقد نظم مركز حقوق اﻹنسان برنامج تدريب وتقييما للسجون على نطاق البلد، بالتعاون التام مع وزارة الداخلية. | The Centre has conducted a countrywide training and assessment programme of the prisons, with the full cooperation of the Ministry of Interior. |
| كانت مليئة بالطين، لكن بطريقة عجيبة جدا، حولنا هذه الحدائق بالعمل الطوعي الى مركز تدريب حدائق السوق، | It was really quite muddy, but in a truly incredible way, totally voluntary led, we have turned that into a market garden training center, and that is polytunnels and raised beds and all the things you need to get the soil under your fingers and think maybe there's a job in this for me in the future. |
| مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). | Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. |
| وفي الوقت ذاته، يتطور مركز السنغال للرصد اﻻيكولوجي، بدعم من مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية، كي يصبح مؤسسة مستقلة، كما سيخدم بوصفه مركز تدريب إقليمي. | At the same time, with UNSO support, the Senegal Ecological Monitoring Centre is developing into an independent institution, which will also serve as a regional training centre. |
| )ﻫ( مواصلة النشاط لمساعدة مركز تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية في مجال تصميم وتطوير طرائق تدريب المنسقين المقيمين. | (e) Been actively helping the ILO Turin Centre with the design and development of resident coordinator training modules. |
| ولقد سعت شركة إنرون إلى اكتساب مركز مهيمن على السوق باعتبارها الشركة الرائدة في مجال الطاقة. | Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader. |
| وفي 12 آذار مارس 2002 قدمت شركة Magm طلبها الخاص بالتحكيم إلى مركز سنغافورة الدولي للتحكيم. | On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC. The parties appointed the tribunal with Tugu reserving the right to challenge jurisdiction. |
| ٢ ١ في ٢٦ آب أغسطس ١٩٨٦، أخ ذ صاحب البﻻغ الى مركز شركة ماندفيل، أبرشية مانشستر. | 2.1 On 26 August 1986, the author was taken into custody at the Mandeville police station, Parish of Manchester. |
| وجاءت هذه الزيادة نتيجة استحداث دورات جديدة في الخزفيات، ودراسات الحاسوب، والعمل اﻻجتماعي في مركز تدريب رام الله لﻹناث. | The increase was a result of the introduction of new courses in ceramics, computer studies and social work at the Ramallah Women apos s Training Centre. |
| فمع نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤، بلغ مقدار الوقت التدريبي الضائع ١٥ في المائة في مركز رام الله لتدريب اﻹنــاث، و ٢٤ في المائــة في مركز رام الله لتدريب الشباب، و٣١ في المائة في مركز تدريب قلنديا. | By the end of June 1994, the amount of training time lost stood at 15 per cent at the Ramallah Women apos s Training Centre, 24 per cent at the Ramallah Men apos s Training Centre and 31 per cent at the Kalandia Training Centre. |
| تدريب | Practising? |
| وبخصوص تدريب العاملين في الحقل الطبي وفي السجون، يﻻحظ أنه قد افتتح في منسك في عام ١٩٨٨ مركز متقدم للتدريب. | Regarding the training of medical and prison personnel, a basic and advanced training centre had been opened at Minsk in 1988. |
| وفي الوقت نفسه، افتتح نادي بايرن ميونيخ لكرة القدم معسكر تدريب للاجئين، كما أطلقت شركة سيمنز برنامجا تدريبيا في ألمانيا لطالبي اللجوء. | Meanwhile, the Bayern Munich Football Club has opened a training camp for refugees, and Siemens has launched a traineeship program in Germany for asylum seekers. |
| وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية. | The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. |
| ولتحقيق هذا الهدف، تم انشاء مركز تدريب في شلينينغ في بيرغنﻻند للعمليات المدنية لحفظ السلم وبناء السلم، بدعم من الحكومة الفدرالية. | To this end, a training centre for civilian peace keeping and peace building has been set up in Schlaining, Burgenland, with the support of the Federal Government. |
| بدأت شركة تشمان للتشييد بنيويورك عملها في مركز التجارة العالمي 7 عام 2002 مباشرة بعد تنظيف الموقع من الحطام. | Tishman Construction Corporation of New York began work at the new 7 World Trade Center in 2002, soon after the site was cleared of debris. |
| تدريب المدربين. | Training of trainers. |
| وحدة تدريب | Training Unit |
| تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
| تدريب طبي | medical training |
| تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
| تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
| غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب مركز - مركز تدريب - تدريب شركة - شركة تدريب - في شركة تدريب - شركة مركز قيادة - مركز تدريب موظفي الشركات - تدريب أو تدريب
