ترجمة "مركز التسوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : التسوق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز التسوق - ترجمة : مركز التسوق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بحلول عام 1995 , قد مات مركز التسوق. | By 1995, the mall has died. |
إن ه كبير جد ا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق. | It is so big, they have taxis in the mall. |
هناك بعض البلدان حيث تعتبر المدرسة أكثر تسلية من مركز التسوق. | You won't believe it, but there are countries in which the most attractive place to be is not the shopping center but the school. |
وهذا أيضا ليس سببا لدعم أردوغان وبناة مركز التسوق ضد المحتجين في تركيا. | This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either. |
(الجمهور التسوق.) دفيد ماك كادليس التسوق. | (Audience Shopping.) DM Shopping. |
التسوق | Shopping. |
التسوق! | Shopping. |
و في عام 1985م وضعت خطط مركز التسوق للمرة الاولى ولكن تم إلغائها في نهايةعام 1990. | Plans were first drawn up for the mall in 1985, but it was ultimately canceled in 1990. |
علينا التسوق. | We have to do the shopping. |
احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان. | The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation. |
في فبراير 2010 سبب تسرب في الأكواريوم إخلاء وإغلاق جزئي و لجزء في جزء من مركز التسوق . | In February 2010, a leak in the aquarium caused a partial evacuation and brief shutdown of a portion of the mall. |
يكره توم التسوق. | Tom hates shopping. |
أنتهيت من التسوق | Finished your shopping? |
التسوق يقودني للجنون | Shopping drives me crazy. |
دفيد ماك كادليس التسوق. | DM Shopping. |
كتاب الأخضر من التسوق | The Little Green Book of Shopping. |
عملت سهمي من التسوق. | I've done my share of shopping. |
فقط ينقص بعض التسوق | Except for some shopping. |
التسوق من نافذة السماء | Windowshopping for heaven. |
قمتبالكثيرمن التسوق، لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
أقوم ببعض التسوق عبر النافذة | Do some windowshopping |
رأيتك مرة معك أغراض التسوق. | I saw you with your shopping. |
أو رؤية تلك السحابة الكبيرة المنتفخة بأعلى هناك فوق مركز التسوق تبدو كأنها رجل ثلجي بغيض على وشك السطو على مصرف. | Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank. |
MOI_QatarEn لكن نتيجة لعدم توفر مخططات للطوابق وكثافة الدخان وإرتفاع الحرارة وتعطل رشاشات المياه في مركز التسوق أعيقت جهود الإنقاذ في الفيلاجيو. | MOI_QatarEn But lack of floor plans, thick smoke and heat and malfunctioning sprinkler systems hindered rescue efforts at the Villaggio. |
يذهبان الى التسوق لشراء مختلف الأشياء | They go shopping for all sorts of things. |
ومن ثم التسوق وبعد ذلك المطعم | Next it'll be a sweet shop, then a sushi or noodle joint. |
سيتوجب عليك التسوق من مكان آخر | You have to start shopping somewhere else. |
ألن تتعلمي التسوق في الأسواق المركزية | Ain't you never going to learn to do your shopping in the supermarket? |
الحضانة كانت في داخل مركز التسوق، مما يعني أن عليك أن تمشي من خلال ممرات مصممة على شكل الارنب وارين الافتراضي لتصل إليها. | The nursery was in the interior of the mall, meaning you walked through a virtual rabbit warren of corridors to get there. |
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
مراكز التسوق الميتة. ما الذي سنفعله بها | The dead malls what are we going to do with them? |
و بأعتقادك, آننى يمكننى التسوق !كل يوم | Thinking, I only shop every day. |
قمت بالكثير من التسوق لقد جف حلقي | I've been shopping till I'm dropping. My throat's parched. |
لقد استمتعت بصباح جميل قمت ببعض التسوق | I had a lovely morning. just did a little window shopping. |
وعندما ارى هذه الأيام أص ويكلي على سبيل المثال أو أيا كان في مركز التسوق فهي تبدو لي و كأنها قد جاءت من كوكب آخر | And these days when I see, like, an Us Weekly or whatever in the supermarket it looks like it came from another planet. |
ويعلن المعلنون رسالة واحدة اكتشف روحك في التسوق . | Advertisers proclaim a single message your soul is to be discovered in your shopping. |
لذلك إن استطاعوا تمديد موسم التسوق، قليلا، بتقديمه... | So if they can expand the shopping season by a little bit, by advancing it... |
اذا ذهبتم لموقعي وضغطتم على دليل التسوق النباتي | If you go to my website and click on 'Veg Shopping Guide', |
لنذهب الى التسوق , ونشاهـــد الأفلام مع بعضنا البعض | Let's go shopping and watch movies together. Okay? |
اخبريه بأن يبدأ التسوق لن تحدث مشاكل مع | Tell him to start cornering the market. |
إيرفينج) , أخبرى الإدارة أننى) أنهيت التسوق هذه الليلة. | And, Irving, tell the management I'm through shopping for the night. |
من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد. | From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid. |
أما لوحة التسوق فهي تمدهم بخلفيات رسومية معد ه م سبقا . | ShopPAN provides pre made background images. |
في حين تقع البوابات ومعارض التسوق في الطابق الثالث. | Gates and shops are on the third floor. |
لقد حان الوقت لوقف بناء مراكز التسوق، السجون، الملاعب | It's time to stop building the shopping malls, the prisons, the stadiums and other tributes to all of our collective failures. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز التسوق التخصص - مركز التسوق المحلي - مركز التسوق الرئيسي - مركز المطور التسوق - مركز التسوق الفاخرة - سلة التسوق - عادات التسوق - عربة التسوق - التسوق الطعام - التسوق معاهدة - منافذ التسوق - شارع التسوق